00:00 منذ أسبوع فقط كان يوري يزرع الفواكه والخضر ويرعى أبقاره في قريته أفاناسييفكا في جنوب أوكرانيا
00:09 لكن المياه الموحلة تغمر مزرعته حالياً بعدما اجتاحت الفيضانات أرضه جراء تدمير سد كخوفكا على نهر الدنيبرو
00:19 وشكلت الفيضانات ضربة إضافية للمزارعين في هذه المناطق
00:24 بعدما كانوا يعانون أصلاً من صعوبات في زراعة أراضيهم بسبب القصف المتكرر والحاجة إلى إزالة الألغام
00:33 تبللت تبنو وتلفع، كنا نملك حبوباً لإطعام الحيوانات، وفسدت أيضاً
00:40 وجرفت السيول حظائرنا مع الحيوانات بداخلها، وماتت أرانبنا، إنه أمر مؤلم جداً
00:48 زرعنا البطاطس والشمندر والجزر والبصل والثوم والكوسة، ونظراً إلى أننا مزارعون نزرع كل شيء قبل سنة كي نتمكن من تأمين الغذاء لما بعد، ولم يبق شيء الآن
01:03 وأفدت وزارة الزراع الأوكرانية بأن الكارثة قد تؤدي إلى خسارة ملايين الأطنان من المحاصيل
01:11 وقدرت الوزارة أن تكون المياه قد غمرت عشرة آلاف هكتار من الأراضي الزراعية على الضفة اليمنى لنهر دنيبرو
01:19 حيث تسيطر أوكرانيا، في حين تضررت منطقة أكبر على الضفة اليسرى التي يحتلها الروس
01:27 هؤلاء الكائنات الموجودون هناك، هؤلاء دمروا أراضينا الزراعية، لن ينبت شيء خلال عقد من الزمن، إنها كارثة بيئية، النظام البيئي تعرض للدمار
01:40 وتتبادل كييف وموسكو الاتهامات حول المسئولية عن هذه الكارثة، في حين يقع السد في منطقة يسيطر عليها الروس
01:51 ويرى الجيش الأوكراني أن هؤلاء كانوا يحاولون من خلال إغراق المنطقة قطع الطريق على هجوم مضاد تتهيأ له القوات الأوكرانية منذ زمن
02:02 شكراً لكم.
02:04 ترجمة نانسي قنقر
