00:00 Parece K-pop, pero es Q-pop. Este joven peruano se ha convertido en un éxito en redes sociales
00:10 con su propuesta de Pop Quechua, una adaptación del fenómeno global coreano a la lengua indígena
00:15 de los Andes de Perú mezclada con español. En sus canciones, Lenín Tamayo habla del
00:22 arraigo a la tierra o del amor y libertad, con un desafío a las barreras idiomáticas.
00:27 "Es una protesta realmente, es mi forma de decir que las raíces andinas o originarias
00:36 no son minoritarias. Todos en Latinoamérica tenemos esto, tenemos raíces".
00:45 Nacido en Lima, Lenín aprendió Quechua en casa junto a su madre Yolanda Pinares, cantante
00:50 de música popular andina originaria de la ciudad de Cusco. Cuenta que en el colegio
00:54 sufrió bullying, pero que encontró en el K-pop una comunidad de acogida.
00:59 "Disfruté la experiencia de ser parte de una comunidad musical. Y como el K-pop ofrece
01:04 a muchos jóvenes un lugar seguro para ser quien quieran ser, disfrutando de la música
01:09 y de los artistas, ahí fue donde dije 'esto lo puedo traducir a mis raíces andinas'".
01:19 Lenín graba su música en un pequeño estudio improvisado en la azotea de una vivienda en
01:23 el norte de Lima. A sus 23 años, disfruta de un éxito creciente en las redes y gana
01:29 cada vez más popularidad entre los peruanos admiradores del pop coreano. Pero sobre todo,
01:34 dice que quiere dar un mensaje de esperanza.
01:37 "Una forma de recordarle a las personas que esto es real es cantando en quechua. Y es
01:44 una forma también de acercar a los jóvenes a algo que es suyo también. Y también abrazar
01:51 la esperanza de que se puede mantener tu identidad y al mismo tiempo abrazar tendencias mundiales".
01:59 "Cantando en quechua".
02:05 [AUDIO_EN_BLANCO]
