- il y a 3 ans
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:26 Jamais avant, l'Anglophone a-t-il jamais expérimenté un conflit si dévastateur et dévastateur
00:00:32 comme celui qui a été en cours depuis 2016 dans les régions nord-ouest et sud-ouest de la région Cameroun,
00:00:38 qui a été réputée pour sa stabilité dans une région de l'Afrique centrale plutôt turbulente.
00:00:46 Depuis sept ans de course et de lutte en armes embêtantes,
00:00:51 les deux régions anglophones ont vécu une destruction massive et extensive
00:00:57 dans l'infrastructure, détruisant les fabriques économiques et sociales.
00:01:02 Il fait trois ans aujourd'hui que le gouvernement de la République a conçu et mis en place
00:01:08 le plan présidentiel pour la reconstruction et le développement des régions nord-ouest et sud-ouest,
00:01:14 le PPRD.
00:01:17 En suivant le lancement et le déploiement du programme de réconciliation,
00:01:21 des voix ont émergé de chaque côté du débat politique,
00:01:25 certains ont argumenté que c'était mal conçu et mal timing,
00:01:29 d'autres que c'est un peu le coup de la main devant le cheval,
00:01:34 qui a argumenté que cela aurait été propice à terminer la crise avant d'engager la reconstruction,
00:01:41 et d'autres ont encore accueilli cela comme une initiative à temps ou à l'heure
00:01:46 qui allait dans le long chemin de la procréation et de la calme des temples flottants dans les régions restantes,
00:01:53 et de les amener à s'accueillir en paix et en développement,
00:01:58 tout en mettant un terme à cette crise atroce.
00:02:01 Qu'il y ait de mal ou de bien, ce n'est pas l'issue ici.
00:02:05 Quoi qu'on regarde ou qu'on construe l'opportunité du plan, c'est immatériel.
00:02:12 La vérité est qu'il est ici, en cours, et que cela fait déjà trois ans.
00:02:19 Les records le disent.
00:02:21 Depuis qu'il a été mis en place dans les deux régions conflits,
00:02:26 un grand progrès a été enregistré sur le sol,
00:02:30 sur les trois piliers sur lesquels le plan lutte,
00:02:33 c'est-à-dire la promotion de la cohésion sociale,
00:02:36 la réhabilitation d'infrastructures essentielles,
00:02:40 et la revitalisation de l'économie locale,
00:02:43 et sur le retour en général de la normalité dans les deux régions.
00:02:49 Placé sous la supervision du Premier ministre,
00:02:52 et en suivant l'adoption d'un budget annuel et opérationnel
00:02:57 de la Commission de gestion de l'économie en mai 2020,
00:03:00 ainsi que la mobilisation des fonds par les gouvernements et les partenaires,
00:03:05 le travail de reconstruction est en cours dans plusieurs secteurs.
00:03:09 Les écoles, les centres de santé, les points d'appui d'eau,
00:03:13 entre autres, sont en train de voir la reconstruction,
00:03:16 tandis que la cohésion agricole et sociale est en train de voir un grand retour.
00:03:21 Qu'est-ce qui a été trouvé jusqu'à présent sous le programme
00:03:25 pour améliorer la situation sur le sol ?
00:03:28 Quelles ont été les réactions des victimes ?
00:03:31 Et quels sont les prospects pour l'avenir ?
00:03:34 Ce sont certaines des questions que nous souhaitons répondre
00:03:38 dans l'édition d'aujourd'hui de votre programme.
00:03:41 Bonjour à tous, je suis Ben Meno Pofong Nyaoundé.
00:03:45 C'est "News Inside Out".
00:03:49 [Musique]
00:04:06 Il fait trois ans aujourd'hui,
00:04:09 et le premier ministre du gouvernement, Joseph Dengute,
00:04:13 selon les instructions du président de la République,
00:04:16 a mis en place le plan présidentiel
00:04:19 pour la reconstruction et le développement des régions du nord-ouest et du sud-ouest.
00:04:23 Le PPRD souhaite adresser les besoins immédiats des populations des deux régions,
00:04:30 dévastées par un délai de réforme sociopolitique.
00:04:34 Le programme de développement des Nations Unies, le UNDP,
00:04:38 a été associé à ce programme,
00:04:41 tant en tant que l'empire financier pour assurer la transparence,
00:04:45 tant en tant qu'accompagnant et gérant de fonds.
00:04:49 Les actions sur le terrain sont basées seulement sur les besoins des populations affectées,
00:04:56 avec priorité donnée aux cas les plus urgents et les plus vulnérables.
00:05:01 Les raisons pour lesquelles le plan présidentiel
00:05:05 pour la reconstruction et le développement des régions du nord-ouest et du sud-ouest
00:05:09 est ici raconté par Christian J. Atom, de la génèse à la révolution.
00:05:15 Le plan présidentiel pour la reconstruction et le développement des régions du nord-ouest et du sud-ouest
00:05:21 a été créé sous le désir d'adresser les besoins et les besoins
00:05:25 infligés sur les populations des deux régions
00:05:28 par le délai sociopolitique qui a escalé en 2016.
00:05:33 C'est une réponse directe aux besoins des délégués des deux régions
00:05:38 et des autres parties de la Cameroune qui ont atteint le dialogue national
00:05:42 du 30 septembre à 4 octobre 2019.
00:05:47 Une des principales recommandations du Forum
00:05:50 était que des réconstructions soient mises en place
00:05:53 pour reconstruire les vies et l'infrastructure des deux régions.
00:05:58 Pour formuler un programme vaste pour la réconstruction, la reconstruction et le développement
00:06:03 des régions du nord-ouest, du sud-ouest et du sud-ouest
00:06:07 qui s'adapte à l'amélioration des conditions de vie des populations
00:06:12 et à la cohésion sociale et à la unité nationale.
00:06:18 Quand le Président du gouvernement, Joseph Diongote,
00:06:22 qui est aussi le président du Comité pour suivre l'implémentation des recommandations
00:06:27 du dialogue national major, a signé le texte
00:06:30 "Establissant le plan présidentiel pour la reconstruction et le développement
00:06:34 des régions du nord-ouest et du sud-ouest",
00:06:37 il était clair que le gouvernement était prêt à agir.
00:06:40 Le plan présidentiel a l'objectif de nettoyer les fonds,
00:06:45 de réhabiliter et de développer l'infrastructure basique,
00:06:48 de revitaliser l'économie des deux régions,
00:06:51 de lutter contre des années de violence et de promouvoir la cohésion sociale
00:06:55 dans les deux régions qui avaient vu leurs deux fabriques sociales
00:06:59 sérieusement démantelées par le conflit.
00:07:02 Pour garantir l'autonomie et la transparence du plan présidentiel,
00:07:06 le gouvernement a choisi le programme de développement des Nations Unies
00:07:10 comme partenaire d'implémentation.
00:07:12 Le document de fonds et du projet ont été signés entre le Parti National de l'Union Européenne
00:07:17 et le gouvernement de Cameroune le 5 mai 2020,
00:07:21 en donnant l'occasion de la première activité de projet.
00:07:25 Depuis que le fonds du plan présidentiel est sous la responsabilité de Cameroune,
00:07:30 le gouvernement a fait une contribution d'un peu plus de 9 millions de francs,
00:07:35 représentant 10 % du plan budgétaire.
00:07:39 Depuis, le comité de direction du plan présidentiel
00:07:43 a été en train de faire le travail pour soutenir les amis et les partenaires de Cameroune
00:07:47 pour aider le pays à reconstruire les régions nord-ouest et sud-ouest
00:07:52 en faisant des contributions financières au plan.
00:07:55 Comme le 8 juillet, lorsque le comité de direction du plan présidentiel
00:08:00 pour la reconstruction et le développement du nord-ouest et du sud-ouest
00:08:04 s'est réunit dans sa 4e session,
00:08:07 le gouvernement du Japon était le seul partenaire étranger
00:08:10 qui avait officiellement fait des contributions directes financières
00:08:14 au plan présidentiel pour la reconstruction et le développement du nord-ouest et du sud-ouest,
00:08:19 avec les autres fonds venant du gouvernement de Cameroune et du secteur privé.
00:08:24 La dernière feuille de balance compréhensive du plan
00:08:28 date également de la 4e session de direction de la commission en juillet.
00:08:32 Ensuite, il a été révélé que l'implémentation du plan présidentiel
00:08:37 pour la reconstruction et le développement des régions nord-ouest et sud-ouest
00:08:41 était en plein mouvement.
00:08:43 Concernant la promotion de la cohésion sociale,
00:08:46 il a été révélé lors de cette session
00:08:48 que le plan avait reconstitué plus de 800 documents perdus,
00:08:52 entraîné 60 médiateurs d'intérêts et une réseau d'influenceurs pour la paix,
00:08:58 reconstruit et équipé 5 centres multipurposés pour les femmes et les jeunes dans les deux régions.
00:09:04 Concernant la reconstruction de l'infrastructure essentielle,
00:09:08 les officiers, lors de la 4e session de direction du plan présidentiel,
00:09:13 ont révélé que près de 30 écoles ont été réhabilitées
00:09:17 ensemble avec 20 centres de santé et 19 points d'eau dans les deux régions.
00:09:22 Concernant la revitalisation de l'économie locale,
00:09:27 les officiers ont parlé de la supply of materials and equipment
00:09:31 to more than 2400 farmers and fishermen,
00:09:34 the granting of starter kits and funding for 120 start-ups,
00:09:39 the rehabilitation of 5 community credit unions and support
00:09:44 to 47 cooperatives and various other actions carried out.
00:09:48 Whatever the case may be,
00:09:50 it is evident that the work done so far
00:09:53 cannot pay for the level of destruction, trauma and loss
00:09:57 suffered by the populations of the North-West and South-West regions
00:10:01 during the years of socio-political turmoil.
00:10:04 But there is no gainsaying the fact that the simple will
00:10:08 to kick off the reconstruction process is a helpful initiative.
00:10:12 It is thus incumbent on the steering committee of the presidential plan
00:10:17 to be more resourceful and inventive in scouting for funds.
00:10:21 Funds which are highly needed to rebuild the broken bridges,
00:10:25 mend the broken hearts and reignite the broken dreams
00:10:29 of the tens of thousands of innocent victims
00:10:32 of a situation they never bargained for.
00:10:35 Christian J. Atam there.
00:10:38 After that chronicle on the conception and birth of the PPRD,
00:10:43 let's now go out and have a feel of how the recovery program
00:10:47 is playing out on the ground.
00:10:49 First, in the South-West region,
00:10:51 where some projects are already in service
00:10:54 against apprehensions that no meaningful strides could be achieved
00:10:59 in the midst of insecurity.
00:11:02 During an evaluation outing to the region recently,
00:11:05 the president of the steering committee of the plan,
00:11:08 Balongeli Confiance Bune, rejoiced over these achievements
00:11:13 and urged the populations to appropriate the reconstruction process
00:11:18 and the return of peace in the region
00:11:20 so that more development projects could follow.
00:11:24 Inside Out, Nweya Bane-Modika has been keen on how the plan is faring
00:11:29 in the South-West region and reports that there is every reason
00:11:33 for the populations of the region to hope for a better tomorrow.
00:11:39 The process is gradual but sure as the presidential plan
00:11:42 for the reconstruction and development of the North-West and South-West regions
00:11:47 takes effect in some relatively safer parts of the region.
00:11:52 The implementing partner, the UNDP, reveals that about 100 projects
00:11:57 have been realized in the domains of education, health, water supply,
00:12:03 restoration of social cohesion and in the support of micro-financial institutions,
00:12:08 start-ups and small businesses.
00:12:10 The presidential plan is an offshoot of the major national dialogue
00:12:14 and all of these recommendations under the watchful eyes of the head of state
00:12:20 who had a visionary guide to ensure that this project,
00:12:26 which at the inception was not that easy to accept
00:12:30 because we had some who did not see the foresight of this project.
00:12:34 But today I think I'm very satisfied with the mission
00:12:39 that the prime minister instructed me to do.
00:12:42 The UNDP and the FACO Empowerment Platform,
00:12:45 which is helping with the reinforcement of the skills of youth, women
00:12:50 and other vulnerable groups including displaced persons, is a testimony.
00:12:55 I'm here in support of the UNDP.
00:12:57 From this we would like to just learn and go and sit in a house like that.
00:13:02 We learn that after we learn they should empower us by giving us some of the materials,
00:13:06 the machines so that we can empower ourselves and continue to help the community
00:13:10 that we find ourselves in.
00:13:11 Here our trainees are able to gain access to skills such as tailoring,
00:13:17 catering and we have the ICT department.
00:13:20 Most of them come from the affected areas.
00:13:22 We have persons from Fermanenguba, we have some from Moyoka,
00:13:27 from Tolè, we have some from Mounia.
00:13:29 Another proud beneficiary of this plan is the Gratitude Islamic Secondary School.
00:13:34 It serves as a specialized institution for the promotion of Islamic education and culture
00:13:40 in Boya.
00:13:41 I would like to thank the head of state for this presidential plan,
00:13:44 which has come to relieve a lot of burden.
00:13:48 Of course you know that the crisis within this period has brought in a lot of IDPs,
00:13:53 some who were of school age and could not have a comfortable area.
00:13:58 Being a community-based school, we took upon ourselves
00:14:06 and you want to understand that the UNDP program, we are the lead community members,
00:14:13 the religious communities.
00:14:15 You've heard of the AGC, the AGC with Cardinal Thoumy,
00:14:20 late Cardinal Thoumy's eminence.
00:14:23 When they approached us to find out if with this resistance from other persons,
00:14:31 we were hesitant to accept the presidential plan,
00:14:36 we said, well, the religious people are ready because after all,
00:14:39 one of our mandates is to relieve the suffering persons, the masses.
00:14:43 And so each and every individual of the community members who were there,
00:14:49 religious authorities, presented their needs.
00:14:52 Over at the St. Joseph's College, Sase, the officials and students
00:14:56 are celebrating the reconstruction of their dormitory,
00:14:59 which was burnt down in the rehabilitation of their school fence.
00:15:03 We caught fire some two years ago and everything was destroyed in that dormitory.
00:15:08 Students lost their mattresses, other property, and the whole dormitory was destroyed.
00:15:13 Now, within this framework of this presidential plan,
00:15:17 the UNDP came and carried out reconstruction of this dormitory.
00:15:20 And as you have seen for yourself, it is already being used.
00:15:24 The boys are happy being lodged there.
00:15:26 Then the second project is the fence project, which you can see from here.
00:15:30 That fence project was also carried out simultaneously with this dormitory.
00:15:34 And it was meant to increase the security of our compound.
00:15:38 And it has helped to check movements in and out of the compound.
00:15:45 And then the last project is the water tank.
00:15:48 They have enlarged the water tank and we have now more water.
00:15:52 We suffer from water problems here.
00:15:56 But with that enlargement of the tank, we have regular water now.
00:15:59 In Bakingili Limbe Subdivision, their integrated health center has been upgraded
00:16:04 as a result of three major projects from the reconstruction and development plan.
00:16:10 The rehabilitation of the infrastructure has really brought light to the community.
00:16:17 The new structure is for mother and child.
00:16:20 So it will help ameliorate the health standard of the mother and child
00:16:24 by preventing hospital acquired infection.
00:16:27 We have the borehole, the water has really helped the health center and part of the community.
00:16:33 During a recent visit of the president of the steering committee of the reconstruction and development plan,
00:16:39 he called on the actors and stakeholders of the southwest region
00:16:43 to ensure a participatory execution of these projects
00:16:47 and to also take a collective approach to the search of peace in the region.
00:16:52 One of the major reasons of this mission was not only to do an evaluation,
00:16:58 but also for the beneficiary populations to be at the forefront to appropriate these projects
00:17:05 because it is some sort of a bottom-top approach for them to appropriate the projects.
00:17:12 It is high time that they seize this opportunity of the olive branch given to us by the head of state
00:17:18 and the achievements we have just seen.
00:17:20 To join in this nation building, they have a contribution to make.
00:17:24 As peace returns progressively to the hardest heat zones of the region,
00:17:28 it is expected that the impact of the plan would snowball
00:17:33 even to the hitherto orange and red zones of the southwest region.
00:17:38 Over in the northwest region, various projects have been presented to the people
00:17:44 as milestones achieved through the presidential reconstruction plan.
00:17:49 Although most of them only came to the limelight this year,
00:17:53 the stakeholders say work had been ongoing since the program took off in 2020.
00:18:00 However, insecurity and finances have been standing out as part of the key challenges
00:18:07 on the way of the project.
00:18:09 But, as Inside Out's Mercy Cousy went finding out,
00:18:14 there are assurances from those steering the reconstruction process in that part of the country
00:18:21 that the remaining two years of the plan will bring forth more developments in the world-ravaged region.
00:18:29 Mercy?
00:18:30 It is no longer news to anyone regarding the state of damage the six-year conflict has caused the northwest region.
00:18:40 The presidential plan for reconstruction and development came in with its main mission
00:18:46 to salvage the situation and give hope to the people of this region for a brighter future
00:18:52 through the three pillars which are social cohesion,
00:18:56 revitalization of the economy and infrastructural development.
00:19:02 But, permit me bust your bubble that this wasn't received in good faith by all and sundry.
00:19:09 At its inception, three years down the lane, various actors of the plan believe
00:19:15 they have been able to disprove the naysayers and today they have projects to show for
00:19:21 in the education, health, economic and socio-cultural domains.
00:19:26 The only thing I want to emphasize is that the plan works.
00:19:31 Those who are still skeptics should understand that the plan works
00:19:36 and we should all put our hands on deck to ensure that we get back our society in a better way than it was before.
00:19:43 This is a gathering of some of the region's talented young people
00:19:48 communing with members of the administration.
00:19:51 It is a cultural festival like no other, organized by the Northwest Regional Assembly
00:19:57 in collaboration with the United Nations Development Program
00:20:01 to mainstream peace and social cohesion in line with the presidential plan
00:20:07 for the reconstruction of the northwest and southwest regions.
00:20:12 In this second edition which took place in December 2022,
00:20:16 the goal was to remind the youth of their much needed contributions in developing the region.
00:20:23 Dans ce process, nous espérons que tout le monde sait que nous sommes les gardiens d'un à l'autre.
00:20:35 C'est pourquoi vous avez vu des gens de toutes les divisions, de toutes les façons de vivre
00:20:43 qui sont ici et surtout pour souhaiter la paix.
00:20:50 Parce que quand nous rencontrons, quand nous montrons nos talents comme nos jeunes enfants l'ont fait,
00:20:58 nos danseurs et nos experts culturels l'ont fait,
00:21:02 nous sommes probables de parler une langue plus amiable, une langue plus paisible
00:21:09 et nous allons montrer l'amour, l'empathie et la compassion.
00:21:14 Ce n'est pas le cas pour les gens du nord-ouest.
00:21:17 Les promesseurs d'une illusionnaire agenda de la sécession
00:21:20 ont commencé par attaquer l'éducation et ont vite évolué en attaques sur les élèves et les élèves
00:21:27 et sur les façons de faire des écoles, certaines desquelles ont été élevées.
00:21:31 Les écoles qui appartiennent à la Convention Cameroon-Baptiste ont eu leur part de ces défis.
00:21:37 Mais aujourd'hui, ils commencent à se rétablir mieux
00:21:40 avec le soutien du plan présidentiel de la reconstruction et du développement.
00:21:45 La preuve de cela est l'école baptiste de Nkwen.
00:21:49 Le travail de reconstruction de la gouvernement a été un bonus pour notre travail académique ici à CBC Nkwen.
00:21:57 Les enfants ont des cours où ils peuvent s'asseoir librement.
00:22:01 Ils ont des bancs, il y en a environ 100, qui ont été donnés, avec 9 salles de classe,
00:22:06 un laboratoire de computer qui a aidé à décongeller les salles de classe.
00:22:10 On avait une classe de 70 enfants, mais aujourd'hui on a une salle de 50,
00:22:14 ce qui fait que le travail est plus facile et la performance des enfants augmente.
00:22:18 Plusieurs enfants veulent venir à CBC Nkwen grâce aux belles structures.
00:22:22 Nous sommes reconnaissants, car nous étions déçus de la structure que nous avions.
00:22:26 Nous ne pouvions pas y aller quand nous étions à CBC Nkwen, mais maintenant nous sommes au top de la ville.
00:22:30 Le plan a également extendu ses 10 arches aux écoles qui sont des écoles catholiques,
00:22:36 des écoles de l'esprit, et des écoles islamiques.
00:22:40 Nous avons bénéficié de la rénovation des écoles de façon très importante,
00:22:46 afin d'assurer que les enfants retournent à l'école en meilleures conditions,
00:22:51 même que celles qu'elles étaient avant la fermeture des écoles.
00:22:54 Un exemple typique est celui que vous voyez derrière moi, l'école de Saint Joseph,
00:23:00 une école de soins de longue durée et de première année,
00:23:03 qui a suivi le principe de "rénovation en meilleure condition".
00:23:07 Vous savez ce qui était ici avant, et je pense que maintenant,
00:23:13 les enfants auront une meilleure structure pour apprendre.
00:23:21 C'est donc un très important pas pour le développement de ces enfants et leur éducation.
00:23:28 Les communautés musulmanes souffraient de la manque d'une institution qui puisse mélanger l'islam et l'éducation séculaire.
00:23:35 Donc ce projet est venu rénover les structures qu'ils utilisent,
00:23:40 et vous voyez comment belles elles sont, c'est tellement important pour la communauté,
00:23:44 c'est pourquoi la plupart des enfants sont ici.
00:23:47 En fait, il y a eu une augmentation dramatique, ou une augmentation drastique de la population,
00:23:52 de 100 à environ 400, environ 359 exactement.
00:23:57 Les maires et les autorités municipales sont des partenaires majeurs de ce projet,
00:24:02 et grâce à eux, le programme a reçu des membres de différents zones de conseil
00:24:08 pour construire des points d'eau, des centres d'emploi pour les femmes,
00:24:12 et donner des informations sur les fermes.
00:24:15 Vous voyez cette réservoire qui est derrière moi,
00:24:20 qui a été donée par le plan présidentiel qui va aller très loin
00:24:25 pour améliorer la situation de l'eau de la municipalité.
00:24:28 Le plan présidentiel a doné des outils de ferme aux fermiers de la municipalité.
00:24:37 Environ 35 fermiers ont bénéficié.
00:24:40 Des startups ont été données aux jeunes pour créer des petites entreprises.
00:24:47 Des femmes ont aussi bénéficié de la nourriture poultry, des oeufs et des poules,
00:24:56 qui leur ont permis de commencer la vie après la crise très sévère.
00:25:05 Ils sont maintenant en train de se réunir et je suis sûr que dans les mois et les années à venir,
00:25:10 ça va s'améliorer.
00:25:12 Certaines personnes intérieurement déplacées ont aussi bénéficié du certificat de naissance gratuit
00:25:18 issu du plan présidentiel, car ils ont perdu leurs documents en un seul ordre
00:25:24 en cours de transition de la zone de conflit à une zone plus sûre.
00:25:30 Nous sommes ici pour apprécier que le plan présidentiel bénéficie de la municipalité de Bamenda 3.
00:25:38 Je pense que ce projet vient de renforcer et de renforcer la paix que nous travaillons pour Bamenda 1.
00:25:45 Vous pouvez voir que dans la saison seconde, nous n'avons pas d'eau, même à la station de la zone administrative.
00:25:51 Vous voyez où est le tank ? Nous n'avons pas sauvé toute la zone administrative,
00:25:54 tout le monde a eu assez d'eau.
00:25:56 À plusieurs reprises, l'exécution du plan prend en charge la sensibilisation des leaders d'opinion
00:26:03 qui sont en revanche engagés à éduquer les communautés bénéficiaires
00:26:08 sous la nécessité de protéger les structures mises en place.
00:26:12 Nous sommes tous conscients que la présidente de la République, la présidente de la République,
00:26:16 a récemment signé un décret pour autoriser un accord de loi pour financer ce plan présidentiel.
00:26:24 Mesdames et Messieurs,
00:26:26 je vous invite à travailler ensemble pour le succès du processus de reconstruction et de développement dans la région nord-ouest.
00:26:33 C'est seulement de cette façon que nous pourrons aider notre belle région
00:26:39 à rétablir son lieu socio-économique enviable dans le grand Cameroun.
00:26:46 Je veux aussi céder cette occasion à la réitération de la offre de paix du président de la République,
00:26:53 à ceux qui portent des armes et terrorisent leurs propres communautés,
00:27:00 directement ou via les médias sociaux,
00:27:05 pour rétablir leur futur et celui de leurs communautés respectives
00:27:10 en accroissant la branche et en se joignant à la construction nationale.
00:27:15 Au début de l'année, le coordonnateur national du PPRD et son équipe ont payé visite au nord-ouest,
00:27:23 au cours duquel des accords de partenariat ont été signés entre l'Assemblée régionale nord-ouest
00:27:30 et l'Autorité de développement nord-ouest pour faciliter leur travail.
00:27:35 Et avec cela, nous pouvons espérer une augmentation de la qualité de vie des projets de l'Airmac
00:27:42 et même de meilleures améliorations dans les conditions de vie des gens dans cette région dans les mois à venir.
00:27:50 Lorsque le projet de reconstruction et de développement s'envole dans les deux régions,
00:28:09 beaucoup de gens trouvent difficilement de démarquer l'endroit où les actions du PPRD s'arrêtent
00:28:16 et où ceux des régions et des municipales se démarquent.
00:28:20 Mais ce sont les organes qui travaillent tous vers l'amélioration des conditions de vie de toutes les communautés locales.
00:28:29 Les projets socio-infrastructuraux construits dans le cadre du PPRD
00:28:36 ne sont donc que des ajouts à ce que les autorités locales font et continueront de le faire pour leurs communautés respectives.
00:28:46 Tout d'abord, pour aider à augmenter la transparence et l'accompagnement des maires vers les conseils
00:28:53 et ensuite les municipalités vers leurs citoyens.
00:28:58 Et comme l'a expliqué le répondant senior d'Inside Out, Ebenezer Kanga,
00:29:03 ce sont des relations de complémentarité et non pas de rivalité.
00:29:09 Les autorités locales de la République de Cameroun sont les conseils et les régions.
00:29:16 Le conseil est l'autorité locale fondamentale,
00:29:19 dont l'objectif général est d'assurer le développement local et d'améliorer l'environnement vivant,
00:29:25 ainsi que les conditions de ses habitants.
00:29:28 Tout cela grâce à la réalisation de projets de développement socio-culturel, économique et infrastructuraux.
00:29:36 En termes d'infrastructure, nous avons eu des difficultés à construire des collèges et des villages.
00:29:42 Mais ce qui nous a fait face à ces difficultés, c'est que nous avons deux bridges principaux qui sont encore en place.
00:29:50 Ils sont en fait en train de faire des mouvements.
00:29:54 Mais je veux remercier Dieu et le gouvernement pour ce qui a été fait en ce mois d'avril.
00:30:01 Les fonds ont été allocés pour construire un des bridges qui nous ont été un grand obstacle.
00:30:08 Même en partant de la ville pour aller au bureau de la conseil, il y a un grand bridge
00:30:13 que le véhicule ne peut pas traverser pour arriver au bureau.
00:30:16 Donc je vais au bureau de la conseil en voiture.
00:30:19 En termes de santé, nous recrutons des infirmières,
00:30:23 mais juste sur le stipend, je sais que si quelqu'un n'est pas bien payé,
00:30:29 il ne peut pas fonctionner très bien.
00:30:32 Le performance de l'application de l'argent ne sera pas très bonne.
00:30:35 Donc nous avons des personnes que nous avons recrutées dans tous les centres de soins de longue durée.
00:30:40 Nous les recrutons et les payons avec les moyens disponibles.
00:30:43 En termes d'eau, la conseil a donné de l'eau à tous les fonds.
00:30:52 Nous avons des fonds pour les bois et nous leur avons donné de l'eau.
00:30:59 Nous ne dormons pas, nous faisons ce que nous pouvons avec les ressources disponibles.
00:31:04 Si les conseils dans les régions nord-ouest et sud-ouest ont des ressources mégas,
00:31:09 ce qui les rend difficiles à réaliser leurs objectifs,
00:31:13 la crise politique dans les deux régions a plus profondément décomposé la situation.
00:31:19 Nous sommes presque le dernier conseil dans toute la région,
00:31:23 en termes de CRC,
00:31:26 le Conseil d'Agence de la Recherche et de l'Agence de la Recherche.
00:31:31 Nous avons très peu d'argent, très peu,
00:31:34 qui peut nous aider seulement à payer les personnes de la conseil et à faire fonctionner.
00:31:39 Pour ne pas avoir à faire des projets.
00:31:42 Notre budget en un an est d'environ 395 millions de francs.
00:31:48 Et la réalisation, grâce à l'account administratif, est d'environ 240-250 millions.
00:31:55 Ce 200 millions inclut les projets d'investissement publics qui sont donnés au conseil.
00:32:02 Si je me donne plus de moyens, je pense que je transformerai la municipalité.
00:32:06 Parce que la première chose que je vais gérer, c'est de lier l'héperdivisionnel à l'héperdivisionnel Fundong,
00:32:13 puis de lier aussi Funfuka, Saaf, Konene et Root.
00:32:17 Parce que Konene est la ville économique principale de Bome,
00:32:23 et elle n'est pas liée à Funfuka, qui est l'héperdivisionnel.
00:32:31 Et si je me donne plus de moyens, je vais faire en sorte que la communauté ait de bons eaux pour la porter.
00:32:38 Parce que beaucoup de personnes dans la communauté boivent de l'eau des rafales.
00:32:45 Si le conseil est une autorité locale, la région est une autorité locale composée de plusieurs divisions
00:32:53 et qui couvre les mêmes frontières territoriales de la région, qui est une unité administrative.
00:32:59 La région a un devoir général de promouvoir le développement économique, le progrès social,
00:33:05 le développement harmonieux, balancé et sustainable.
00:33:10 Nous avons réalisé un bon nombre de projets.
00:33:14 Dans le centre de Titi, nous avons construit un bloc de maternité.
00:33:22 Je pense que ce bloc de maternité sera équipé de matériels, de matériaux militaires et de matériaux d'appareils militaires,
00:33:30 qui viennent de l'US, donnés à nous par notre partenaire au Métier International des Affaires étrangères.
00:33:39 Dans l'autre division, nous avons construit un bâtiment de lumières solaires.
00:33:46 Aujourd'hui, grâce à l'assemblée régionale, dans l'autre division, nous avons mis en place un bâtiment de 1,2 mètre,
00:33:57 qui est un bâtiment équipé de matériaux administratifs de l'hôpital de Kumbha.
00:34:04 Nous avons construit un bâtiment de lumières solaires de Kumbha, qui sera un bâtiment de dépassage vers l'hôpital originel de Meeks
00:34:14 et vers les quartiers administratifs, à l'extrémité de l'hôpital,
00:34:17 car nous avons réalisé que cette partie très stratégique de l'hôpital n'a qu'une route d'accès.
00:34:23 Le projet est en cours.
00:34:27 Nous avons construit d'autres projets, de plus en plus de bâtiments, en localités où il n'y a pas de source d'eau.
00:34:37 Nous l'avons fait à Mony, à Fakou, à Kupon, à Nyingupa, à Djan, à Mani, à Lugiana.
00:34:47 Tous les projets sont en cours.
00:34:53 Mais les réalisations ne sont pas en tout cas encore trop difficiles pour la région.
00:34:59 Nos ressources ne sont pas assez adéquates pour répondre aux besoins de notre population.
00:35:07 Nous essayons de mettre notre code selon nous.
00:35:11 Ces ressources ne seront jamais suffisantes.
00:35:15 Même dans les pays les plus développés, les besoins sont toujours là.
00:35:18 Je veux que la population comprenne qu'il ne peut pas aller progressivement.
00:35:23 Ils disent que la voyage de 1000 milles commence par un pas.
00:35:26 Nous avons donc pris le premier pas.
00:35:28 Nous avons pris le deuxième pas.
00:35:30 Donc, à la fin, la plupart des besoins seront répondus.
00:35:34 C'est un des problèmes qui se réunissent.
00:35:36 Les gens veulent trop de choses réaliser dans un très court espace de temps.
00:35:42 Nous devons leur faire comprendre qu'ils ne peuvent pas aller progressivement.
00:35:47 Nous avons aussi un autre défi.
00:35:51 C'est la situation de la pêche, que nous savons tous.
00:35:58 Mais je pense que, en collaboration avec la population bénéficiaire,
00:36:02 nous réussissons à faire des grands pas.
00:36:05 C'est pourquoi, quand nous avons commencé,
00:36:07 nos activités et nos actions étaient limitées à ce que nous appelions les zones vertes.
00:36:12 Mais maintenant, nous avons changé à la zone jaune.
00:36:15 Qu'est-ce que nous voyions dans la zone jaune ?
00:36:17 Et nous réalisons que la population, qui était habituellement dans la zone rouge,
00:36:20 nous demande également de venir.
00:36:22 Nous y allons, car nous savons qu'ils sont en collaboration avec nous.
00:36:27 Et ils ont besoin de ces fabrications.
00:36:29 Je pense que le futur est très brillant.
00:36:31 Le futur est brillant, surtout parce que la population,
00:36:36 comme nous l'avons informé et éduqué,
00:36:40 a réalisé qu'elle pouvait s'asseoir à Boya aujourd'hui.
00:36:44 Et nous avons décidé de construire une classe dans Toya.
00:36:48 Nous n'avons pas besoin de référer à Yaoundé pour prendre cette décision.
00:36:53 Quand nous leur avons dit qu'ils ne croyaient pas,
00:36:55 aujourd'hui ils commencent à croire.
00:36:57 La population de Boya a complété qu'elle n'avait pas d'eau,
00:37:02 d'eau potable.
00:37:04 Nous savons que la crise d'eau est en cours.
00:37:06 Nous leur avons dit qu'on allait construire un bâtiment,
00:37:09 un bâtiment solaire, et nous l'avons fait.
00:37:12 La même chose pour Mars 17 et d'autres.
00:37:14 Donc maintenant, ils savent que s'ils ont un problème,
00:37:18 et que le problème est lié à notre attention,
00:37:20 le problème peut être résolu sans que la communauté ne refère le sujet à Yaoundé.
00:37:25 Et depuis que nous avons opté pour un approche bas-sur-le-toit,
00:37:30 parce que nous organisons des réunions de tournage,
00:37:32 nous leur avons demandé de nous nommer,
00:37:34 etc., et nous leur avons demandé ce qu'ils voulaient.
00:37:38 Qu'est-ce que c'est que leur priorité ?
00:37:40 Si nous leur disons que leur priorité est un niveau,
00:37:42 nous devrions pas aller construire deux classrooms.
00:37:47 Les exemples sont liés.
00:37:49 Donc c'est une approche que nous avons adoptée.
00:37:51 Je pense que la population s'est aussi collaborée.
00:37:55 Je veux dire que le futur est très brillant.
00:37:58 Les autorités locales sont donc des catalystes de développement à base,
00:38:03 mais elles ont besoin d'être données les moyens appropriés.
00:38:08 Les défis de l'exécution du plan présidentiel
00:38:11 pour la reconstruction des régions nord-ouest et sud-ouest,
00:38:14 qui ont poussé des décennies de développement en arrière,
00:38:18 ne sont pas moins que ceux dans des pays dévastés par la guerre,
00:38:22 avec l'éducation, la santé, les routes et d'autres infrastructures sociales et économiques
00:38:28 qui ont amené au stade de pitié.
00:38:31 Les experts de la reconstruction disent que les efforts de reconstruction
00:38:35 sont coupés dans le feu de la lutte contre les séparatistes,
00:38:39 et les forces de défense et de sécurité,
00:38:43 une situation qui rend chaque effort pour travailler sur le sol
00:38:48 un énorme risque de se suicider.
00:38:52 Lâchons maintenant les délais et les dilemmes
00:38:55 de la reconstruction dans les temps de guerre
00:38:59 dans ce rapport avec Kilian Nda Ndifo.
00:39:03 Tellement de détructions matérielles ont été enregistrées
00:39:07 dans les régions nord-ouest et sud-ouest
00:39:10 au cours des six dernières années de crise dans les deux régions.
00:39:14 Les écoles, les hôpitaux, les structures administratives publiques,
00:39:17 les bâtiments individuels, les communautés ont été ralenties.
00:39:20 Le plan de reconstruction spatial présidentiel a rencontré des défis
00:39:24 de différentes formes et de grades.
00:39:26 Les contracteurs sont dans une fixe,
00:39:28 entre les forces de sécurité et les combattants séparatistes,
00:39:31 pour réaliser des projets de développement de la guerre.
00:39:35 Nous avons ces problèmes d'insécurité,
00:39:38 mais malheureusement, il n'y a pas de mesures
00:39:40 qui sont prises directement pour aider les contracteurs
00:39:44 à réaliser ces travaux.
00:39:46 Par exemple, dans une zone comme Moumou,
00:39:50 où nous avons eu beaucoup de projets pour construire des centres de santé,
00:39:55 le gouvernement n'a pas pris de mesures de sécurité.
00:39:58 Donc, comme contracteur, vous devez aller dans ces zones
00:40:01 et mapper votre chemin.
00:40:04 La plupart du temps, le chemin le seul.
00:40:06 Le gouvernement offre la sécurité,
00:40:08 mais pas tous les individus peuvent être sécurisés.
00:40:10 Les milices, les gendarmes et les forces de police qui sont là-bas
00:40:15 peuvent couvrir la sécurité de chaque personne,
00:40:18 comme un groupe.
00:40:20 Mais vous ne pouvez pas aller payer pour vous assurer de travailler sur un site.
00:40:25 Donc, ces problèmes de sécurité arrivent,
00:40:27 et même quand ils arrivent sur le site de projet,
00:40:30 et ils portent vos choses ou les choses sont volées,
00:40:33 vous ne pouvez pas les retrouver parce que vous avez peur.
00:40:35 Donc, c'est une zone très compliquée.
00:40:37 Les lois de la population locale
00:40:39 qui ont été rejetées
00:40:41 sont aussi des lois qui ont été identifiées
00:40:44 comme associées à un ennemi de chaque côté.
00:40:48 Au moment où vous commencez à exécuter des projets
00:40:50 et que vous n'avez pas de retours,
00:40:52 les forces de sécurité pensent que vous êtes en collaboration
00:40:58 avec les travailleurs de l'armement,
00:41:00 les séparatistes.
00:41:03 Et dans d'autres endroits,
00:41:06 quand les séparatistes réalisent que vous travaillez bien,
00:41:10 ils viennent vous kidnapper
00:41:11 parce qu'ils pensent que vous travaillez en collaboration avec les forces de sécurité.
00:41:15 Quand il s'agit de projets de gouvernement,
00:41:17 ils ont peur que s'ils viennent travailler pour votre projet,
00:41:21 qui est un projet sponsorisé par le gouvernement,
00:41:24 ils pourraient être attaqués par les forces de sécurité
00:41:26 parce qu'ils ont un problème avec le gouvernement.
00:41:29 Ils ne savent pas que c'est un schéma de développement
00:41:33 pour développer leur zone.
00:41:36 Donc, la population locale a vraiment peur
00:41:40 qu'ils soient terrorisés.
00:41:41 Donc, ils restent normalement
00:41:43 ou ils vont faire le travail avant qu'il ne soit le temps pour qu'ils partent.
00:41:47 Juste parce qu'ils ne veulent pas aller en retard dans la nuit
00:41:49 pour qu'ils soient attaqués
00:41:51 et qu'ils ne veulent pas entrer dans leurs chambres en temps.
00:41:53 Donc, ils pensent qu'ils ont la paix et qu'ils sont en sécurité.
00:41:56 La crise dans le Nord-Ouest et le Sud-Ouest
00:41:59 a rendu difficile
00:42:01 pour les experts de la reconstruction
00:42:03 de récupérer les matériaux nécessaires pour le travail.
00:42:06 Il y a des fois où ils déclarent que les voitures ne devraient pas bouger
00:42:10 et les matériaux qu'on utilise,
00:42:13 en particulier ceux qui viennent de l'extérieur de la ville,
00:42:16 sont difficiles à avoir,
00:42:18 comme le bâtiment, la roue en acier,
00:42:20 quand il s'agit de la construction,
00:42:21 ce sera très difficile de les avoir.
00:42:23 Et ça rend le scope du travail et le temps
00:42:26 en retard.
00:42:28 Et ça ne va pas avec
00:42:30 les normes et les conditions
00:42:32 pour les contrats.
00:42:34 Donc, il y a beaucoup de fois où ils viennent à la construction
00:42:37 et font des déstructions,
00:42:39 juste parce que,
00:42:41 comme si ils voulaient travailler le mardi pour se retrouver en retard,
00:42:43 ils disent non, le mardi pour eux, c'est un jour de travail inutile.
00:42:46 Donc, des jours comme ça, même vos employés
00:42:48 et ceux que vous utilisez sur le sol
00:42:50 sont effrayés de venir travailler
00:42:52 et ces jours sont juste morts.
00:42:54 Et vous gâchez beaucoup de temps et de l'argent
00:42:56 parce que le temps gâché
00:42:58 est gâché d'argent.
00:43:01 C'est une chose qui est très importante.
00:43:03 Vous portez du sol de Yaoundé
00:43:05 pour construire un projet à Montfeuille
00:43:07 quand il y a du sol dans la zone locale.
00:43:09 Ou vous achetez du timbre de Bouya
00:43:11 pour le prendre à Montfeuille quand il y a du timbre à Montfeuille.
00:43:13 Donc, nous essayons d'utiliser les matériaux locaux
00:43:15 ainsi que les niveaux locaux.
00:43:17 À moins que dans des zones où c'est impossible
00:43:19 que vous ne puissiez pas obtenir
00:43:21 des niveaux locaux ou des matériaux locaux,
00:43:24 vous pouvez réussir à planer,
00:43:27 en particulier dans les villes voisines.
00:43:29 Quand j'ai présenté un projet aux banquiers,
00:43:32 ils m'ont dit que c'était une zone de guerre.
00:43:34 Ils ne financeraient pas
00:43:36 parce qu'ils n'étaient pas sûrs
00:43:38 de la durée de la fin du projet.
00:43:43 Nous avons des problèmes de financement
00:43:46 et nous sommes forcés de faire autre chose,
00:43:48 de chercher de l'argent ailleurs.
00:43:50 Les banques ne sont pas aussi sécurisées
00:43:53 que les régions.
00:43:56 Donc, financièrement,
00:43:58 nous trouvons vraiment du mal à avoir de l'argent.
00:44:01 Les méthodes de survie ont été utilisées
00:44:04 pour circonventer ces difficultés
00:44:07 parce que la vie doit se passer.
00:44:10 Et les contacteurs ont dévisé
00:44:13 chacun d'entre eux selon sa nécessité.
00:44:15 La force de travail est complètement éliminée.
00:44:19 Dans les zones où vous avez une population active,
00:44:23 ils ont oublié les zones urbaines.
00:44:27 Donc, pour les zones où on a une force de travail,
00:44:30 c'est très compliqué.
00:44:32 La population locale travaille en peur
00:44:36 de ne pas pouvoir s'associer avec les contracteurs,
00:44:39 en pensant que c'est un projet de gouvernement
00:44:42 et que les autorités peuvent venir les attaquer
00:44:45 parce qu'ils sentent qu'ils sont en collaboration
00:44:48 avec les contracteurs.
00:44:50 Les contracteurs sont restés dans le milieu du noir
00:44:54 parce qu'ils ne peuvent pas travailler en collaboration
00:44:57 avec la population locale en peur
00:44:59 et qu'ils seront en risque.
00:45:01 Ils ne peuvent pas travailler en collaboration
00:45:04 avec les forces de sécurité.
00:45:06 Ils sont vraiment restés dans le milieu du noir.
00:45:09 Parfois, vous allez un autre chemin
00:45:13 pour payer plus que ce que vous payez
00:45:17 juste parce que vous voulez les encourager à travailler.
00:45:20 Avec cela, vous découvrez que les coûts de travail
00:45:24 avant la crise et les coûts de travail maintenant,
00:45:28 ou de la baisse du salaire, sont deux choses différentes.
00:45:31 Pour que les gens aient le courage de venir exécuter,
00:45:34 vous devez les payer.
00:45:36 Et parce que les prix de matériaux ont augmenté,
00:45:39 et plus le salaire a demandé des paiements
00:45:43 sur les prix de matériaux,
00:45:47 c'est une partie du salaire sur les matériaux.
00:45:50 Les prix ont augmenté parce que les gens ont peur
00:45:53 de se transporter dans la zone.
00:45:55 Les prix ont augmenté.
00:45:57 Vous devez les payer.
00:45:59 Quand vous les payez et qu'ils sont encouragés,
00:46:02 ils peuvent faire de l'argent.
00:46:04 Certains éléments sont demandés par ces gens
00:46:07 qui travaillent pour amener les choses
00:46:10 en meilleure condition.
00:46:12 La population doit être collaborée.
00:46:15 Après six ans de guerre sans sens,
00:46:19 la population a tombé
00:46:22 de 20 à 20 ans en arrière.
00:46:28 J'ai désocié moi-même complètement
00:46:31 de la force de sécurité.
00:46:34 Que ce soit le militaire, la police, les gendarmes.
00:46:39 Quand je suis là, je ne vais pas.
00:46:42 Parce que dès que les séparatistes se rendent compte
00:46:45 que vous vous rendez bien avec ces gens,
00:46:48 ils vont venir vous tuer.
00:46:50 Et je ne vais pas aussi aux séparatistes
00:46:53 car je ne vais pas essayer de leur envoyer un signal
00:46:56 si la force de sécurité se met en place.
00:46:59 Vous savez, vous travaillez en collaboration
00:47:02 avec les séparatistes, ils vont venir vous arrêter.
00:47:05 Quand je vais dans ces zones, je vais au projet.
00:47:09 Je peux peut-être informer le maire,
00:47:11 peut-être le préfet de l'arrière,
00:47:13 que je suis là pour travailler.
00:47:15 Dans les zones où nous ne pouvons pas
00:47:17 avoir de travail, nous essayons de mobiliser
00:47:20 des travailleurs des villages voisins.
00:47:23 Parce que nous essayons de gouverner
00:47:26 en quelque sorte une collaboration
00:47:29 de façon à ce que les gens qui travaillent
00:47:31 soient familiers avec la géographie de l'arrière.
00:47:34 Vous ne pouvez pas prendre un téléphone
00:47:37 pour aller travailler dans un bui, par exemple.
00:47:41 Mais si vous prenez quelqu'un de DUP,
00:47:44 il peut y avoir une certaine familialité
00:47:47 dans la façon dont ils s'associent.
00:47:49 Donc même si il n'y a personne de BUI, par exemple,
00:47:52 au moins quelqu'un qui vient de DUP
00:47:54 a une certaine familialité, peut-être des amis
00:47:56 de la même zone, qu'il peut facilement
00:47:59 synchroniser ses approches
00:48:04 ou être facilement assimilé dans l'arrière.
00:48:07 Le développement n'a pas de couleur.
00:48:09 Pourquoi quelqu'un détruirait ou interdire
00:48:12 la réalisation des projets pour le bien
00:48:15 et la croissance de leur communauté?
00:48:18 C'est la question que personne n'a réussi à répondre.
00:48:23 Ils ne vont pas prendre ces projets
00:48:26 et les développer dans d'autres zones.
00:48:29 Ils ne vont pas enlever les routes des bâtiments.
00:48:32 Donc mon message à eux, c'est que le développement
00:48:35 est un milestone pour chaque développement.
00:48:42 Le développement est un milestone
00:48:45 pour la croissance de chaque économie.
00:48:48 Et plus nous devons développer,
00:48:52 plus l'économie va croître.
00:48:55 Si nous détruisons le développement,
00:48:58 après la crise,
00:49:01 positivement ou négativement,
00:49:04 nous serons à la zone zéro
00:49:07 et nous devrons repartir de nouveau.
00:49:10 Quelles que soient les difficultés ou les défis,
00:49:13 le plan présidentiel spécial est en cours
00:49:16 dans les régions nord-ouest et sud-ouest.
00:49:19 L'engagement militaire et la reconstruction
00:49:22 sont deux côtés de la même pièce
00:49:25 avec des objectifs interdépendants.
00:49:28 La paix ne peut pas être maintenue sans la reconstruction.
00:49:31 Mais la reconstruction est un enjeu.
00:49:34 La reconstruction est un enjeu.
00:49:37 La reconstruction est un enjeu.
00:49:40 La reconstruction est un enjeu.
00:49:43 La reconstruction est un enjeu.
00:49:46 La reconstruction est un enjeu.
00:49:49 La reconstruction est un enjeu.
00:49:52 La reconstruction est un enjeu.
00:49:55 La reconstruction est donc coûteuse.
00:49:58 C'est un défi organisateur.
00:50:01 Le dégât fiscal peut être catastrophique.
00:50:04 Les communautés peuvent être confondues et désorientées.
00:50:07 Les IDP peuvent même demander une réconciliation
00:50:10 malgré la manque de logement,
00:50:13 de nourriture, d'eau et d'emploi.
00:50:16 Les sociétés qui ont disparu de la civilisation
00:50:19 comme les communautés nordiques et sud-ouestines
00:50:22 confrontent le défi double
00:50:25 de créer des économies dynamiques et de promouvoir l'inclusion
00:50:28 sans laquelle la réconciliation nationale
00:50:31 et la consolidation de la paix
00:50:34 seront illusives.
00:50:37 La reconstruction est un enjeu.
00:50:40 La reconstruction est un enjeu.
00:50:43 La reconstruction est un enjeu.
00:50:46 La reconstruction est un enjeu.
00:50:49 La reconstruction est un enjeu.
00:50:52 La reconstruction est un enjeu.
00:50:55 La reconstruction est un enjeu.
00:50:58 La reconstruction est un enjeu.
00:51:01 La reconstruction est un enjeu.
00:51:04 La reconstruction est un enjeu.
00:51:07 La reconstruction est un enjeu.
00:51:10 Merci pour votre participation.
00:51:13 Merci pour m'avoir accepté dans votre programme.
00:51:16 Comment est-ce que vous sentez-vous
00:51:19 en vous assis sur la roue de conduite
00:51:22 de votre véhicule, le PPRD ?
00:51:25 Tout d'abord,
00:51:28 le président de la République a accepté
00:51:31 que je puisse prendre la roue de conduite
00:51:34 de ce type de projet,
00:51:37 ce qui signifie beaucoup à ce pays.
00:51:40 C'est un défi,
00:51:43 car quand on regarde
00:51:46 la tâche qui implique le PPRD
00:51:49 et les gens qui y sont impliqués
00:51:52 pour faire de leur vie meilleure,
00:51:55 on est presque en somme.
00:51:58 Vous connaissez déjà votre destination
00:52:01 et combien de temps vous pensez que ça vous prend ?
00:52:04 Je pense que ça nous prend un certain temps
00:52:07 car je travaille en équipe, pas seul.
00:52:10 Je pourrais être à la salle de conduite
00:52:13 avec mes copilotes.
00:52:16 On pense qu'on pourra finir la première phase
00:52:19 dans les trois prochaines années.
00:52:22 La deuxième et la troisième phase
00:52:25 ont déjà commencé,
00:52:28 même s'ils sont toujours timides.
00:52:31 On devrait finir la première phase
00:52:34 dans les trois prochaines années.
00:52:37 Le défi de votre destination dépend du véhicule,
00:52:40 du passager, ou du stade de la route ?
00:52:43 Je dirais les trois.
00:52:46 Il dépend du véhicule.
00:52:49 On a un véhicule de l'art,
00:52:52 en termes de conception,
00:52:55 de l'aide que nous recevons
00:52:58 par le plan d'architecte,
00:53:01 le président de la République,
00:53:04 la Sénatrice Paul Beer.
00:53:07 On a de très bonnes mécaniques,
00:53:10 je parle de la direction de l'Etat,
00:53:13 de l'ensemble de la team ministérielle,
00:53:16 et je parle de la route,
00:53:19 car, toujours en route,
00:53:22 nous sommes confiants de notre expérience
00:53:25 en termes de mécanique,
00:53:28 de l'expertise des personnes
00:53:31 qui nous dirigent sur les prévisions du temps,
00:53:34 sur les routes et les bombes.
00:53:37 Je pense que nous allons y arriver.
00:53:40 En termes de population,
00:53:43 je vois que, avec le temps,
00:53:46 tout le monde a besoin de ce qu'il a besoin
00:53:49 et de ce qu'il veut.
00:53:52 Donc, s'il y a besoin de services sociaux,
00:53:55 de écoles et d'hôpitaux,
00:53:58 ces moyens vont aller loin
00:54:01 quelles que soient les circonstances géologiques.
00:54:04 Nous sommes confiants de l'arrivée.
00:54:07 - Vous savez où vous allez,
00:54:10 vous avez le véhicule qui vous ramènera,
00:54:13 et vous êtes confiant que le combustible
00:54:16 vous amènera à votre destination.
00:54:19 - La preuve est que,
00:54:22 en juin 2020,
00:54:25 jusqu'en décembre 2022,
00:54:28 - En avril de cet an,
00:54:31 vous avez atteint un rendez-vous
00:54:34 convaincu par le président
00:54:37 du comité de gestion du plan de récupération
00:54:40 pour les régions nord-ouest et sud-ouest.
00:54:43 Nous avons une idée de ce qui a transpiré dans ce rendez-vous?
00:54:46 - Nous avons décidé de laisser cette fondation
00:54:49 rester longtemps sans mettre les freins.
00:54:52 Nous avons commencé par faire des systèmes
00:54:55 et des procédures qui devaient aller
00:54:58 au comité de gestion pour que ce soit validé.
00:55:01 Donc, à part le plan de travail
00:55:04 et la proposition de budget qui devaient être adoptées,
00:55:07 ces procédures, ces systèmes
00:55:10 que nous avions élaborés, devaient aussi être validés.
00:55:13 - Quelle est la base que vous avez couverte
00:55:16 depuis le début du plan de recrutement?
00:55:19 - Je dirais que nous avons couvert
00:55:22 beaucoup de bases
00:55:25 dans des circonstances très difficiles.
00:55:28 Quand ce plan a commencé en 2020,
00:55:31 la situation,
00:55:34 la suspicion,
00:55:37 la manque de confiance
00:55:40 dans le plan était très élevé.
00:55:43 Je vais utiliser cette opportunité
00:55:46 de remercier mon partenaire d'implémentation,
00:55:49 l'UNDP,
00:55:52 qui a eu une énorme expérience
00:55:55 en traitant des situations de crise
00:55:58 dans presque 36 pays au monde.
00:56:01 Ils sont venus et ont dit
00:56:04 qu'ils pouvaient le faire,
00:56:07 qu'ils pouvaient commencer à reconstruire
00:56:10 quand il y avait une crise,
00:56:13 parce que les gens avaient des besoins
00:56:16 et ces besoins ne pouvaient pas être abandonnés ou ignorés
00:56:19 parce qu'il y avait une crise.
00:56:22 Je dirais que pendant ce temps,
00:56:25 ce qui a été fait a l'air peu,
00:56:28 mais c'est énorme en termes d'efforts,
00:56:31 en termes de temps de délai
00:56:34 et dans le cadre des défis.
00:56:37 Je dirais que nous avons couvert,
00:56:40 en mettant cela en perspective,
00:56:43 plus de 30% de notre chemin à traverser.
00:56:46 C'est une fondation si solide
00:56:49 que nous allons commencer à traverser.
00:56:52 La chose est que le budget moderne
00:56:55 a triplé en termes d'activités pour 2023.
00:56:58 - Vous parlez là-dessus du budget,
00:57:01 et je comprends que l'un des compétences clés
00:57:04 du plan est son côté financier.
00:57:07 Qu'est-ce que le niveau de mobilisation financière
00:57:10 a été jusqu'à présent pour ce programme?
00:57:13 - Nous remercions le président de la République
00:57:16 pour l'autorisation et l'instruction
00:57:19 que le plan a reçu 8,9 millions de francs.
00:57:22 Nous avons aussi reçu,
00:57:25 à travers le budget,
00:57:28 7 millions de francs.
00:57:31 C'est l'année dernière.
00:57:34 Et cette année, nous avons reçu,
00:57:37 de 15 millions de francs spéciaux,
00:57:40 pour les trois régions
00:57:43 économiquement embattues ou crises.
00:57:46 Le plan de la République a reçu
00:57:49 10 millions de francs.
00:57:52 C'est un nombre qui est très important.
00:57:55 Nous avons reçu 10 millions de francs
00:57:58 de plus de 15 millions de francs.
00:58:01 Cela ne veut pas dire que l'emphasisme
00:58:04 qui a été mis sur la tentative
00:58:07 de résoudre la crise,
00:58:10 en résolvant les problèmes de développement,
00:58:13 est en train de prendre un niveau central.
00:58:16 Et en juin, il y a eu
00:58:19 une réduction du fonds spécial,
00:58:22 qui est devenu de 29 millions de francs.
00:58:25 Si vous aviez été demandé de mettre un doigt
00:58:28 sur ce que le PPRD a fait
00:58:31 sur le sol depuis
00:58:34 les 27 dernières semaines,
00:58:37 quel serait votre point de vue
00:58:40 dans les deux régions?
00:58:43 Qu'est-ce qui a concrètement changé
00:58:46 grâce au PPRD?
00:58:49 Le PPRD a créé un doute
00:58:52 dans les populations du sud-ouest
00:58:55 et dans les régions étrangères.
00:58:58 Le PPRD est arrivé en 2016,
00:59:01 en 2017, et les distractions
00:59:04 sont reparties.
00:59:07 Peu importe comment on le regarde,
00:59:10 les gens ont leurs raisons pour faire ce qu'ils font.
00:59:13 Et nous n'avons pas le monotone
00:59:16 pour lesquels beaucoup ont perdu l'espoir.
00:59:19 Je pense que le PPRD est arrivé
00:59:22 et que les gens ont eu l'espoir
00:59:25 que quand tout est perdu,
00:59:28 nous pouvons compter sur les gens
00:59:31 qui pensent et qui nous ont beaucoup préoccupés,
00:59:34 même s'ils ne se trouvent pas assis ou en chaussures
00:59:37 pour nous aider à nous rétablir,
00:59:40 à nous aider à nous rétablir.
00:59:43 Les hôpitaux, les centres de soins, les écoles,
00:59:46 le Bieltan, tout cela.
00:59:49 Mais comme je l'ai dit,
00:59:52 sa plus grande contribution
00:59:55 a été cette réconciliation de l'espoir
00:59:58 des gens du nord et de la région du sud-ouest.
01:00:01 - Alors, pour nous rendre plus concrets
01:00:04 et pour nous faire comprendre les piliers
01:00:07 sur lesquels vous êtes le PPRD,
01:00:10 comment allez-vous faire pour faire en sorte
01:00:13 que la cohésion sociale soit plus forte?
01:00:16 - La cohésion sociale est comme la laine
01:00:19 qui entre en silence et qui
01:00:22 rassemble les tissus et qui
01:00:25 se trouve en train de se déplacer avec
01:00:28 la réhabilitation infrastructurale,
01:00:31 l'amélioration de la vie, la révitalisation
01:00:34 de l'économie locale. Donc, avec la cohésion sociale,
01:00:37 nous avons réussi à reconstruire la structure
01:00:40 qui avait été en train de se déplacer.
01:00:43 La crise a attaqué les trois piliers principaux,
01:00:46 les piliers institutionnels,
01:00:49 qui sont les États,
01:00:52 les piliers traditionnels
01:00:55 et les piliers religieux.
01:00:58 Ces trois piliers principaux
01:01:01 ont été consécutivement éloignés
01:01:04 de la cohésion sociale.
01:01:07 Cela a fait qu'il y a eu une manque de confiance
01:01:10 envers les gens et envers eux-mêmes.
01:01:13 Les gens qui étaient frères et soeurs
01:01:16 ont commencé à se suspecter de l'autre.
01:01:19 Vous ne saviez jamais qui était qui.
01:01:22 La cohésion sociale est là pour reconstruire
01:01:25 la tissue sociale, la confiance sociale.
01:01:28 Les gens peuvent ensuite commencer
01:01:31 à avoir confiance en l'un l'autre.
01:01:34 C'est la chance pour les projets.
01:01:37 Je dis toujours aux gens
01:01:40 que le PPRD contribue à la paix
01:01:43 par l'action, pas par le discours du paix.
01:01:46 Les gens n'aiment pas ça.
01:01:49 Je dis que nous allons contribuer
01:01:52 trois ou quatre fois plus à la paix
01:01:55 que par le discours du paix.
01:01:58 Les gens sont là, ils mangent,
01:02:01 ils ne vont pas à l'école,
01:02:04 ils dorment sous les arbres.
01:02:07 - Vous dites que la cohésion sociale
01:02:10 est en bonne marche.
01:02:13 Quelle est l'autre composante,
01:02:16 la réhabilitation de l'infrastructure sociale
01:02:19 qui est aussi une partie de votre mission?
01:02:22 - Avec la situation dans laquelle
01:02:25 nous sommes en 2020,
01:02:28 nous devons aller très lentement,
01:02:31 discrètement,
01:02:34 sans offenser les gens,
01:02:37 sans faire un secret insensé
01:02:40 aux sentiments et opinions
01:02:43 concernant les gens.
01:02:46 Avec la cohésion sociale
01:02:49 qui est en train de se révéler,
01:02:52 qui a réveillé la fierté
01:02:55 dans les communautés et les personnes autour de nous,
01:02:58 nous avons pu commencer à construire
01:03:01 des infrastructures clés,
01:03:04 comme des centres de santé,
01:03:07 des centres de soins de longue durée,
01:03:10 des écoles pour la reconstruction
01:03:13 et l'équipement.
01:03:16 Ce sont des projets communautaires.
01:03:19 La plupart du temps, les gens me demandent
01:03:22 ce qui se passe à la maison.
01:03:25 Je peux comprendre ce sentiment.
01:03:28 Beaucoup de gens,
01:03:31 et je suis sûr que vous aussi,
01:03:34 ont perdu quelque chose à cause de cette crise.
01:03:37 Mais la logique est que les affaires
01:03:40 qui nous ont détruites,
01:03:43 nous devons d'abord essayer de les révéler.
01:03:46 Nous devons faire face à la question de la fierté et de la confiance.
01:03:49 En la révélant, nous créons un système de résilience.
01:03:52 Ce n'est pas comme en se demandant à une personne.
01:03:55 Et parce que les structures communautaires,
01:03:58 les écoles, les centres de soins de longue durée,
01:04:01 tout le monde bénéficie généralement
01:04:04 des structures.
01:04:07 Ce n'est pas comme dans la maison de ce type ou de celle-là.
01:04:10 Je peux dire que nous sommes maintenant
01:04:13 dans un mode de fermeture.
01:04:16 Et nous créons de nouvelles activités,
01:04:19 comme la mise en place des produits de soins de longue durée.
01:04:22 En tant que
01:04:25 tout le monde dit
01:04:28 que vous ne pouvez pas prendre
01:04:31 peut-être 100 francs et me dire que vous allez
01:04:34 mettre ça dans ma maison. J'agree.
01:04:37 Mais nous devons commencer par dire que les gens les plus vulnérables
01:04:40 sont ceux qui vivent dans les villes
01:04:43 de Bamenda,
01:04:46 ou de Canberra, ou de Manfe,
01:04:49 ou de Boyer, ou de Limbe.
01:04:52 Et si vous regardez les villes
01:04:55 et la façon dont la destruction s'est déroulée,
01:04:58 si je fais chauffer votre maison
01:05:01 à Limbe ou à Bamenda,
01:05:04 ça ne vous affecte pas autant
01:05:07 que si je fais chauffer la maison de quelqu'un
01:05:10 dans une ville de Furawa
01:05:13 ou de Gabou.
01:05:16 Donc l'idée est de commencer à construire de nouveau.
01:05:19 C'est ce que je veux dire par "introduire de nouvelles activités"
01:05:22 qui vont, à part ceux que j'ai cités,
01:05:25 soutenir les enfants de maison
01:05:28 avec la construction. Non seulement nous allons
01:05:31 soutenir les enfants de maison, nous allons offrir
01:05:34 de la soins sociaux,
01:05:37 parce que les gens souffrent de traumatisme.
01:05:40 La crise n'est jamais facile pour personne.
01:05:43 Et si vous amènez quelqu'un de retour
01:05:46 dans l'environnement où il ou elle était,
01:05:49 cela prend une personne de retour,
01:05:52 mémoriellement. Certaines de ces mémoires
01:05:55 ne sont pas très visibles.
01:05:58 Et donc nous avons des équipes qui vont accompagner
01:06:01 ces personnes-là.
01:06:04 Nous avons des experts,
01:06:07 techniciens, qui vont aider
01:06:10 ces personnes-là, les enfants,
01:06:13 à commencer à construire leurs maisons.
01:06:16 Nous avons aussi mis en place un système de traînement
01:06:19 des produits locaux,
01:06:22 des fumeurs,
01:06:25 pour aider la construction dans ces lieux.
01:06:28 C'est bien.
01:06:31 Je vous ai donné quelques exemples de ce que nous faisons.
01:06:34 Mais nous ne les faisons pas comme activités isolées.
01:06:37 Nous essayons d'utiliser ce qu'on appelle
01:06:40 une approche de développement clustérique.
01:06:43 En d'autres termes, vous ne venez pas juste
01:06:46 en faire un boulot dans Bastos
01:06:49 ou dans des villages,
01:06:52 dans Beauvoir, et vous y allez.
01:06:55 Mais quand vous avez une école,
01:06:58 et que vous construisez une école,
01:07:01 et que vous construisez un centre de santé,
01:07:04 vous faites un développement clustérique,
01:07:07 et vous faites de la vie plus...
01:07:10 Je ne veux pas utiliser le palier de table,
01:07:13 car ça va dans l'escalier suivant.
01:07:16 Vous pouvez supporter la vie de jour en jour.
01:07:19 C'est le système que nous allons utiliser.
01:07:22 C'est ce que nous faisons.
01:07:25 Nous faisons des télécommunications,
01:07:28 nous faisons des pôles qui aideront les citoyens
01:07:31 à communiquer.
01:07:34 Si vous savez ce que c'est que la communication
01:07:37 dans ce monde moderne,
01:07:40 vous ne pouvez pas répondre aux appels.
01:07:43 Donc, si nous devons faire du monitoring,
01:07:46 nous devons avoir de la vieille information
01:07:49 et nous devons aussi avoir
01:07:52 ces pôles et ces centres de communication.
01:07:55 Nous avons aussi, ici,
01:07:58 nous avons aussi introduit la reconstruction
01:08:01 des systèmes électriques.
01:08:04 Je ne veux pas appeler un entreprise son nom,
01:08:07 car certains de ces pôles ont été détruits.
01:08:10 Les transformateurs ont été brûlés, détruits,
01:08:13 ou dégradés.
01:08:16 Dans la plupart de ces zones,
01:08:19 par exemple, les pôles qui vont se construire
01:08:22 sont tous solaires.
01:08:25 Cela réduit la dépendance
01:08:28 sur l'électricité qui est basée
01:08:31 sur le combustible fossile
01:08:34 ou les lignes qui ne peuvent pas être arrivées là-bas.
01:08:37 Ce sont des choses que nous introduisons
01:08:40 cette année sous l'infrastructure,
01:08:43 et nous allons faire un pilot
01:08:46 pour la reconstruction des pôles.
01:08:49 Je sais que vous vous demandez
01:08:52 comment on va faire ça.
01:08:55 L'idée est que, comme je l'ai expliqué,
01:08:58 les institutions traditionnelles
01:09:01 sont un des piliers de la société
01:09:04 qui a été attaquée pour détruire,
01:09:07 pour dégrader le système.
01:09:10 En reconstruisant notre confiance
01:09:13 dans nos politiques,
01:09:16 je pense que nous allons aider
01:09:19 à amener la harmonie dans les communautés.
01:09:22 Et amener tous ces fonds qui vivent dans les métropolitains.
01:09:25 Oui, je sais que ce sera très dur,
01:09:28 mais nous allons mettre en place
01:09:31 quelques conditions simples,
01:09:34 comme les fonds, les chefs
01:09:37 qui ont été là tout ce temps,
01:09:40 les plus vulnérables,
01:09:43 je l'aime ce mot, vulnérabilité,
01:09:46 parce que si je peux construire un nouveau Paris,
01:09:49 nous devons pouvoir aider
01:09:52 ceux qui ne peuvent pas y aller.
01:09:55 Je dis que c'est juste un soutien.
01:09:58 Et le chemin qui s'est déroulé,
01:10:01 beaucoup d'élites et membres des associations
01:10:04 ont dit qu'ils allaient aider
01:10:07 à faire des analyses situationales
01:10:10 pour voir comment nos politiques pourraient être restructurées.
01:10:13 C'est ce que nous avons besoin.
01:10:16 Et je pense que si nous commençons à le faire,
01:10:19 cela pourrait prouver le concept
01:10:22 que ces choses peuvent être faites et qu'on pourra avoir un déplacement.
01:10:25 D'ici là, c'est bon pour la reconstruction infrastructurale.
01:10:28 Et alors, qu'est-ce qu'il y a pour la revitalisation
01:10:31 de l'économie, quels sont les fondements que vous avez recouvrés dans ce secteur?
01:10:34 Celui-là, je pense,
01:10:37 est considéré par beaucoup de gens
01:10:40 à part le logement,
01:10:43 comme un fondement.
01:10:46 La cohésion sociale,
01:10:49 je vais y revenir, parce que c'est très important,
01:10:52 les gens ne le disent pas, la cohésion sociale est un mot.
01:10:55 L'économie,
01:10:58 ce qui vient dans ma poche, c'est très important.
01:11:01 Si vous me dites tout ce que vous faites
01:11:04 sur la cohésion sociale, je suis d'accord.
01:11:07 Mais ce qui vient dans ma poche,
01:11:10 est-ce que je vais pouvoir en avoir un demain?
01:11:13 Et donc, nous attaquons
01:11:16 la revitalisation économique
01:11:19 de deux façons.
01:11:22 La façon de la cohésion, c'est-à-dire le développement de coopératives,
01:11:25 de qui nous donnons priorité.
01:11:28 Encore une fois, c'est plus facile de travailler en groupe.
01:11:31 Il n'y a pas de perte
01:11:34 ni de dispersion.
01:11:37 Et nous attaquons aussi
01:11:40 les individus qui sont innovateurs.
01:11:43 Et je voudrais aussi dire
01:11:46 que nous avons
01:11:49 remodelé notre motif
01:11:52 de "reprendre mieux"
01:11:55 à "reprendre mieux innovativement".
01:11:58 Qu'est-ce que je veux dire?
01:12:01 Nous avons une opportunité unique,
01:12:04 que le président de l'État, le président Pogba, nous a donné,
01:12:07 de réthérer un modèle de développement
01:12:10 de ces deux régions.
01:12:13 Si nous laissions cette opportunité passer par nous,
01:12:16 la postérité
01:12:19 aurait de quoi nous blesser.
01:12:22 Et nous faisons en sorte que, dans chaque circonstance,
01:12:25 nous disons "ce qui a été fait hier, c'était ça".
01:12:28 Comment pouvons-nous améliorer ce qui a été fait?
01:12:31 Par exemple, nous donnons
01:12:34 préférence au "hybrid".
01:12:37 "Hybrid" et "live-goat"
01:12:40 initiatives.
01:12:43 En d'autres mots, si vous avez une plantation de poisson,
01:12:46 vous mettez des poissons ou des chiens sur elle.
01:12:49 Si vous avez une poitrine
01:12:52 et vous avez de l'eau qui s'écoule,
01:12:55 ou un poisson, pourquoi ne pas faire un poisson?
01:12:58 Donc, ce concept "hybrid" est une chose
01:13:01 que nous encourageons.
01:13:04 Et nous encourageons des systèmes qui sont innovateurs.
01:13:07 Et donc, les individus qui ont des idées innovantes,
01:13:10 notamment les jeunes, sont aussi soutenus.
01:13:13 Et plus on y inclut, mieux ça va.
01:13:16 L'année dernière, nous avons soutenu
01:13:19 environ 17 de ces groupes.
01:13:22 Et cette année, comme vous l'avez dit,
01:13:25 nous sommes à environ 400% de la planète dans la plupart des activités.
01:13:28 Je sais que ça va être délicat,
01:13:31 mais c'est ce que nous souhaitons.
01:13:34 Ce sont des défis que nous souhaitons que les humains puissent gérer.
01:13:37 C'est une des raisons pour lesquelles vous existez ici.
01:13:40 Qu'est-ce que vous pouvez dire aux gens qui pensent,
01:13:43 ou, pour être plus précis,
01:13:46 à quoi ressemble votre soutien dans ces projets,
01:13:49 en particulier dans les trois piliers principaux sur lesquels vous vous basez?
01:13:52 Au-delà du gouvernement, qui sont vos autres partenaires dans ce défi?
01:13:55 C'est une bonne question.
01:13:58 C'est une bonne opportunité.
01:14:01 Nous avons le gouvernement de Japon,
01:14:04 qui nous a soutenus l'année dernière
01:14:07 avec 1,5 milliard de francs.
01:14:10 Et cette année, ils ont mis en place
01:14:13 1,35 milliard de francs.
01:14:16 Et comme je l'ai dit,
01:14:19 ils ont soutenu la plupart des fabrications de santé
01:14:22 et de l'eau.
01:14:25 Nous avons aussi SRBC,
01:14:28 qui nous a soutenus avec 500 millions.
01:14:31 Je parle de GECAM.
01:14:34 SRBC est un des affiliés de GECAM.
01:14:37 Cette année,
01:14:40 PECAM nous soutiendra avec 250 millions de francs.
01:14:43 UNDP a soutenu le programme l'année dernière
01:14:46 avec 275 millions de francs.
01:14:49 Et cette année, UNDP soutient le programme
01:14:52 avec 238 millions de francs.
01:14:55 Nous avons 400 millions de francs
01:14:58 d'un autre partenaire de GECAM.
01:15:01 Nous avons 400 millions de francs
01:15:04 d'un autre partenaire de GECAM.
01:15:07 - Jusqu'ici, nous vous voyons actifs sur le terrain.
01:15:10 Comment diriez-vous
01:15:13 que le PPDR a-t-il un impact sur
01:15:16 les deux régions qui sont sous votre soin?
01:15:19 Est-ce que la situation s'est calmée grâce aux initiatives du PPDR?
01:15:22 Est-ce que la situation s'est calmée grâce aux initiatives du PPDR?
01:15:25 Ou est-ce que nous attendons que GECAM
01:15:28 s'en aille?
01:15:31 - Quand nous avons commencé,
01:15:34 les gens qui ont commencé le programme
01:15:37 ont eu un petit goût de la pâte à poisson.
01:15:40 Et donc, ils n'ont pas parlé
01:15:43 trop de ce programme qui a été réalisé.
01:15:46 Quand j'ai été apporté le 4 novembre
01:15:49 Quand j'ai été apporté le 4 novembre
01:15:52 l'année dernière, j'ai senti que
01:15:55 nous ne pouvons pas avoir un programme
01:15:58 qui prend en sorte de s'occuper
01:16:01 de la souffrance.
01:16:04 Je faisais comme si c'était en s'occupant
01:16:07 de la souffrance de quelqu'un d'autre.
01:16:10 Et j'ai dit, nous allons commencer
01:16:13 à changer de plan.
01:16:16 Et donc, nous avons démarré.
01:16:19 Nous avons travaillé sur une stratégie
01:16:22 sous les instructions du Premier ministre
01:16:25 du gouvernement, le chef Dr John Guterre.
01:16:28 Et nous avons adopté le plan 3.
01:16:31 Et nous avons adopté le plan 3.
01:16:34 Et nous avons adopté le plan 3.
01:16:37 Et nous allons concentrer 70%
01:16:40 de nos activités dans les zones vertes.
01:16:43 Ce sont des zones qui sont relativement
01:16:46 libres de trop de bruits
01:16:49 et de l'incertitude de sécurité.
01:16:52 Et nous allons faire 20% de nos activités
01:16:55 dans les zones vertes.
01:16:58 Des zones qui ne sont pas trop rouges
01:17:01 ou trop chaudes et qui ne sont pas
01:17:04 trop faciles à gérer.
01:17:07 Et nous allons faire 10% dans les zones vertes.
01:17:10 C'est la idée du plan.
01:17:13 En travaillant depuis les deux dernières années,
01:17:16 d'autres communautés ont demandé
01:17:19 de nous aider.
01:17:22 Nous avons besoin aussi de centres de soins de longue durée.
01:17:25 Donc, nous avons l'impression
01:17:28 que ces gens ne veulent pas
01:17:31 des activités comme ça.
01:17:34 Pour n'importe quel mot,
01:17:37 ils ont l'impression d'avoir changé.
01:17:40 Nous ne pouvons donc pas avoir l'indulgence
01:17:43 de nous lever et de faire des choses
01:17:46 pour les gens.
01:17:49 Mais nous pouvons le faire
01:17:52 en disant ce que nous voulons faire
01:17:55 dans ces communautés,
01:17:58 en les permettant d'acquérir des moyens
01:18:01 et en faisant des structures résilientes.
01:18:04 En d'autres mots, ces structures
01:18:07 et ces efforts deviennent sustainables.
01:18:10 Ou alors, vous venez construire un point d'eau
01:18:13 et le câble se déconnecte.
01:18:16 Quelqu'un vient mettre un point d'eau là-bas.
01:18:19 Nous nous y mettons maintenant,
01:18:22 graduellement, dans les zones jaunes et les zones rouges.
01:18:25 Nous avons des approches
01:18:28 où nous devons s'assurer
01:18:31 que la communauté a vraiment un projet.
01:18:34 La communauté participe au projet.
01:18:37 Dans notre stratégie,
01:18:40 nous avons aussi développé un système
01:18:43 qui est l'un des systèmes
01:18:46 que nous avons mis en place.
01:18:49 Nous pensions que nous devions mettre des systèmes
01:18:52 et donc, probablement,
01:18:55 nous allons mettre des gens dans des vêtements automatiques
01:18:58 et ils vont voler seuls.
01:19:01 Nous allons utiliser les communautés locales
01:19:04 pour monitorer les projets.
01:19:07 Si les communautés participent,
01:19:10 comme le gouvernement,
01:19:13 alors, ils devraient être impliqués
01:19:16 dans le monitoring et voir ce qui se passe.
01:19:19 - Dès le début, il y avait des gens qui méritent
01:19:22 cette appréhension que vous ne reconstruisez pas
01:19:25 dans les temps de guerre.
01:19:28 Maintenant, il y a presque trois ans,
01:19:31 vous diriez-vous que ces gens qui ont cette appréhension
01:19:34 ont toujours un cas?
01:19:37 - C'est ce que je veux dire.
01:19:40 Nous devons respecter l'opinion de chaque personne.
01:19:43 Et le cas qu'ils ont, c'est que
01:19:46 il faut que ce soit en paix
01:19:49 avant de commencer à reconstruire.
01:19:52 Mais alors, le cas que nous avons,
01:19:55 alors, probablement,
01:19:58 ce n'est pas mon endroit,
01:20:01 mais le cas que nous avons dans l'élaboration
01:20:04 du plan présidentiel,
01:20:07 c'est qu'il allait contribuer à la paix.
01:20:10 Il allait être un vecteur de la paix.
01:20:13 Alors, nous ne sommes pas dans la condition parfaite.
01:20:16 Et je suis heureux de dire que nous sommes maintenant
01:20:19 en train de devenir un cas de studie.
01:20:22 Dans la réunion de la TFIM,
01:20:25 la 5e session du comité de la PPAR,
01:20:28 certains des donnands ont dit
01:20:31 qu'ils étaient surpris
01:20:34 et positifs
01:20:37 de voir le positif impact
01:20:40 que le plan présidentiel avait sur les deux régions.
01:20:43 Parce qu'ils avaient des réactions,
01:20:46 même des personnes qui étaient réticentes.
01:20:49 Et ce n'est pas les autres qui sont réticentes.
01:20:52 Si vous avez la paix complète, parfait,
01:20:55 sans paix, il n'y a pas de développement.
01:20:58 Si vous aviez un appel spécial,
01:21:01 surtout dans les zones rouges,
01:21:04 je ne sais pas comment vous les caractérisez,
01:21:07 si vous aviez un appel spécial
01:21:10 pour que la PPAR
01:21:13 puisse accélérer la vitesse de la voiture,
01:21:16 quel message vous donneriez-vous?
01:21:19 Pour que les gens puissent vous accompagner
01:21:22 dans vos activités sur le sol?
01:21:25 Nous devons demander,
01:21:28 nous devons nous demander,
01:21:31 pour qui est la PPAR?
01:21:34 Est-ce que c'est pour la personne
01:21:37 qui nous a donné le plan?
01:21:40 Si c'est pour ces personnes
01:21:43 qui nous aident à construire les points d'eau,
01:21:46 construire les écoles,
01:21:49 construire les routes,
01:21:52 nous devons nous demander
01:21:55 qui bénéficie le plus
01:21:58 des choses qui nous ont été faites.
01:22:01 Si nous pouvons demander cela,
01:22:04 je vais appeler à eux
01:22:07 pour se rallier derrière les activités,
01:22:10 approprier les activités
01:22:13 et faire en sorte que le peu
01:22:16 qui est mis là est fait
01:22:19 de la manière la plus efficace
01:22:22 pour le bien des personnes
01:22:25 dans chaque communauté.
01:22:28 M. Tamajo Mutuba-Obase,
01:22:31 coordinateur national du plan de la PPPAR
01:22:34 pour la reconstruction et le développement
01:22:37 de la région nord-ouest et sud-ouest,
01:22:40 nous apprécions votre temps avec nous.
01:22:43 C'est un plaisir, Ben.
01:22:46 Merci.
01:22:49 [Musique]
01:22:52 [Musique]
01:22:56 [Musique]
01:22:59 [Musique]
01:23:02 [Musique]
01:23:05 [Musique]
01:23:08 [Musique]