00:00 في ماضٍ كان أشبه بالحلم
00:03 كان محمد حميد نور يمتلك قطيعاً من نحو مئة جاموس
00:08 لكن أهوار جنوب العراق التاريخية جفت
00:11 ومعها تضاءلت أعداد حيواناته بشكل كبير
00:15 يومياً أنا أذبّن أربعة طنون ماء
00:19 أحط مقاطير 500 لتر
00:22 مقطورتين
00:24 واجب المسافة أن نقلهم بالمكينة بالزورق
00:27 نقلهم تقريباً خمس كيلو جيب
00:30 ونحطهم هنا على مدى الماء للحلال الشربة
00:33 من يظهر على هذا الماء، هذا الماء موزين
00:35 سبب إتمرار
00:37 وهذا الشتوى، من الشتوى اللي جاء
00:40 أنا شايلت هذه الشيلة
00:41 شيلت من اللي شان
00:43 من خرب الماء به
00:44 حطيت باب نصلي هنا وحطيت هنا
00:46 وهسا الماء هنا مخرب
00:47 بعده نحطه هنا روح
00:49 للسنة الرابعة على التوالي
00:51 يلقي الجفاف بظلاله الثقيل على الأهوار
00:54 ويقضي بطريقه على الجواميس
00:57 التي يستخدم حليبها في إعداد قشطة القيمر المحببة لدى العراقيين
01:02 وقالت الأمم المتحدة خلال الأسبوع الحالي
01:06 إن موجة الجفاف الحالية هي الأسوأ منذ أربعين عاماً
01:10 والوضع مقلق على صعيد الأهوار
01:13 التي خلى سبعون في المائة منها من المياه
01:16 حسناً من جاء الجفاف والعلف صعد علينا
01:21 كانت تطلب 200 ألف والآن بـ 750 ألف
01:24 حسناً ظلنا 15 ألف ولكن الأكبر
01:27 والزغار بين 8 ألف
01:30 ظلنا أقل 25 ألف
01:32 75 ألف هذا يبيع ويموت
01:34 أهوار بلاد ما بين النهرين
01:37 مساحات رطبة موزعة بين الجبايش والحويزة
01:40 تصنفها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة يونيسكو
01:45 في العام 2016
01:47 تراثاً عالمياً
01:49 إلا أنها تتلاشى ومعها حضارة معدان الأهوار أو عرب الأهوار
01:54 الذين يعيشون على صيد الأسماك والحيوانات
01:57 وتمتد جذور حضارتهم في أرض الأهوار إلى 5000 عام
02:02 عيشتنا وعائشين بيها وجدادنا
02:07 بس شو نسوي بعد ما علينا نعيش
02:09 قصباً علينا جينا نرجع نبيح وننكر
02:15 وتشير آخر التقديرات إلى أن مساحة الأهوار تبلغ اليوم حوالي 4000 كم مربع
02:21 بتراجعاً عن 20 ألف كم مربع خلال تسنية القرن الماضي
02:26 وتصنف الأمم المتحدة العراق من بين الدول الخمس الأكثر تضروراً
02:32 من بعض تداعيات التغير المناخي
02:34 فالأمطار قليلة جداً
02:36 وبحلول العام 2050
02:39 من المتوقع أن يزداد معدل الحرارة السنوي بدرجتين ونصف الدرجة المئوية
02:45 وفق البنك الدولي
02:47 ماء ماكو هاتشو من النوبة هاتشو هاتشو
02:53 وضلنا حتى دوامنا ضلنا نيتمنا العطش
02:57 هاتروح الأهوار وتجي ننقل نقعل من شسم البغدادي
03:02 لا عدنا ماء لا حاجة
03:05 ويواجه العراق أيضاً صعوبات في تأمين المياه للاحتياجات الزراعية
03:10 واضطرت السلطات لذلك إلى خفض المساحات المزروعة بشكل كبير
03:16 فالأولوية هي تأمين المياه للشرب لسكان البلاد
03:20 الذين يبلغ عددهم 42 مليون نسمة
03:24 نفسها.
03:25 ترجمة نانسي قنقر
