00:00 Le patient de Ginebra est appelé, et c'est le 6ème cas d'une personne avec la sida
00:04 considérée comme probablement curée de la maladie causée par le virus du VIH.
00:10 Les autres 5 patients, en plus de la sida, avaient aussi un cancer dans la sangle
00:14 et avaient été sous-estimés à des transplants de cellules mère.
00:17 Cette fois, c'est un transplant de la médule océanique reçu il y a 5 ans.
00:21 Et à la différence des cas précédents, sa médule n'avait pas de mutation dans le gène CCR5,
00:27 qui, comme on le sait, évite que le VIH entre dans les cellules du corps,
00:31 ce qui signifie qu'un nouveau vétérinaire a été atteint et que de nouvelles espérances sont réveillées.
00:36 Les analyses réalisées depuis le cessage de l'entraînement n'ont pas détecté des particules virales,
00:42 ni un réservoir viral activable, ni un augmentation des réponses immunes face au virus dans son organisme.
00:47 Ces analyses permettent au équipe scientifique de considérer le cas de ce patient
00:52 comme un cas de remission soutenue de la maladie du VIH pendant 20 mois.
00:57 Les médecins disent que le risque de la maladie de retour est encore là,
01:02 mais les perspectives sont bonnes.
01:04 Et même si le patient de Ginebra a choisi de rester anonyme,
01:08 il a insisté sur le fait que son cas soit publié.
01:11 Le patient de Ginebra a dit dans un communiqué de presse qu'il le voit comme un vrai miracle,
01:16 un miracle qui dédique au futur de toutes les personnes qui vivent sur ce planète avec le VIH.
01:21 Mais il reste encore un long chemin à traverser avant que la majorité des personnes avec le VIH puissent se bénéficier.
01:28 Les 6 patients déclarés en remission du virus vivent dans des pays occidentaux et riches.
01:33 Cependant, la grande majorité des personnes infectées dans le monde entier vivent dans des pays pauvres,
01:38 où l'accès à une aide médicale adéquate peut être beaucoup plus difficile,
01:43 faisant la bataille contre le virus encore plus longue.
