00:00 Chaque année, dès que l'été arrive, la famille royale s'offre un séjour dans leur résidence de Balmoral en Écosse.
00:15 Une tradition que Kate et William s'apprêtent à ne pas respecter.
00:23 Le couple accompagné de ses trois enfants a en effet décidé de modifier ses habitudes en choisissant un autre lieu pour ses vacances.
00:33 Le 29 avril 2011, Kate Middleton a dit oui au Prince William devant des millions de téléspectateurs au sein de l'abbaye de Westminster, devenant ainsi Duchesse de Cambridge.
00:47 Un véritable conte de faits moderne, pour la jeune qui n'est pas née dans le milieu de l'aristocratie, et qui aujourd'hui remplit ses obligations à merveille.
00:59 Depuis son mariage avec le Prince William, la désormais princesse de Galles fait l'unanimité auprès des Britanniques, notamment grâce à sa sympathie naturelle et les causes qu'elle défend.
01:12 De son union avec le Prince William sont nés trois enfants.
01:18 Le Prince George, qui a célébré son dixième anniversaire le 22 juillet dernier, s'apprête à devenir un jour le nouveau roi d'Angleterre, la princesse Charlotte ainsi que le Prince Louis.
01:32 Une famille heureuse qui surmonte toutes les épreuves, que ce soit celle de la mort de la reine Elisabeth II, ou bien les relations plus que difficiles avec le Prince Harry et sa femme Meghan Markle.
01:46 Alors que le mois d'août vient de débuter, la famille s'apprête à prendre des vacances bien méritées.
01:54 Un séjour reposant qui se fera loin de la résidence d'été habituelle des proches de Charles III, Balmoral.
02:04 Un été loin de Balmoral Une partie du grand public connaît le nom de la résidence de Balmoral grâce à la reine Elisabeth II, qui y passait ses vacances accompagnée du Prince Philip.
02:17 C'est aussi le dernier lieu qui a vu en vie la souveraine qui s'y est éteinte le 8 septembre 2022, après plus de 70 ans de règne.
02:28 Une résidence extrêmement importante pour la famille royale, qui y a de nombreux souvenirs, qu'ils soient joyeux, ou tristes.
02:39 Depuis plusieurs années, le couple formé par Kate et William se rend les étés en la résidence de Balmoral, mais cette année, le couple princier en a décidé autrement.
02:51 Cet été, ils passeront leurs vacances dans leur cottage nommé Tamnagar qui a été offert à William par sa grand-mère la reine-mère avant qu'elle ne décède en 2002.
03:04 Une résidence plus modeste dans laquelle il n'y a que trois chambres, et qui permet à la famille d'être en paix, loin de l'agitation de la couronne, pendant quelques jours, afin de profiter du grand air et de changer d'atmosphère.
03:19 [Musique]
03:24 [Musique]
03:27 [Musique]
03:30 [Musique]
03:33 [Musique]
03:36 [Musique]
03:39 [Musique]
03:43 [Musique]
03:47 [Musique]
03:51 [Musique]
03:55 [Musique]
03:59 [Musique]
04:04 [Musique]
04:07 [Musique]
04:11 [Musique]