00:00 أثر حياتي كثير
00:02 قد ما أخبرك أنه أثر حياتي
00:06 فكري شيء قليل
00:09 لأنه ما بقى في سيارة
00:12 ما بقى في بيت
00:15 ما بقى في شغل
00:17 ما بقى في حركة
00:18 ما بقى في شيء
00:19 ما بقى في شيء
00:22 وما حد تطلع فينا
00:24 ياريت حد تطلع فينا بس
00:29 في الرابع من آب أغسطس 2020
00:31 كان داني سلامي
00:33 مهندس الصوت سابقا
00:35 في عداد آلاف الضحايا
00:37 الذين خلفهم انفجار ضخم في مرفأ بيروت
00:40 يعد من بين أكبر الانفجارات غير النووية في العالم
00:44 بعد ثلاث سنوات من الانفجار
00:47 الذي فاقم مرضه وجعله عاجزا عن الحركة بمفرده
00:51 يجد نفسه اليوم متركا لمصيره
00:54 بعدما تخلت الدولة حتى عن توفير الرعاية الصحية له
00:58 على غرار مصابين كثر في الكارثة
01:01 ما بقى عم بلاقي دواء
01:05 أكبر دليل أنه ما عم نلاقي أدوية
01:08 نحنا جماعة الأمقاس أو التصالب الواحد
01:11 أنا أحرد كنت ماشي
01:14 قلب جيت على رأسي فيه برأسي عشر قطب
01:17 مش رابط رأسي هيك
01:19 عصف الانفجار دفع سلامي أمطارا عدة
01:23 بينما كان يجلس على شرفة منزله في حي مارمخيل
01:27 المواجه للمرفأ
01:28 ما فاقم وضعه الصحي سوءا
01:31 مع معاناته منذ العام 2015 من مرض التصلب اللوايحي المتعدد
01:37 أنا تأذيت
01:39 أنا بالأساس معي أمقاس متسكرولوز
01:42 تصلب لوايحي
01:44 هيدا شيء كتير حساس لا بده ضربات ولا بده زعال ولا بده فرع
01:50 ولا بده تعصيب ولا بده شوب ولا بده برد ولا شي
01:56 وقت هاي الضربة علي على سنت الضهرة أذتني من وقتها
02:01 بطلت أقدر أمشي غير على الواكر
02:03 وتسبب الانفجار بمقتل أكثر من 220 شخصا وإصابة أكثر من 6500 آخرين بجروح
02:14 وألحق دمارا واسعا بالمرفأ وبعدد من أحياء العاصمة
02:19 وحرم مؤسسات وأفرادا من أملاكهم ومصادر رزقهم
02:25 ومن بين هؤلاء أماندة شري التي خسرت عملها كخبيرة تجميل
02:30 بعدما تسببت إصابتها جراء الانفجار بشلل في يدها اليسرى وخسارة الرؤية في عينها اليمنى
02:37 حدا سرق لي حياتي بخمس دقايق ما بعرف مين
02:42 وأنا هون بنفس الموقع بنفس الوكيشن
02:48 عم صوروا كأنه شئا لم يكن الناس خلاص نسيت
02:52 وأنا المجروحة وأنا المعتوبة وصار اسمي زو أصحاب الإعاقة
02:58 قصى النفس
03:00 وليس بأحد أنه اتدرر أو ضحية أو شي لا خلاص يعني الاسم الأصعب
03:08 وفاقما الانفجار أساسا الأزمة الاقتصادية التي كانت ملامحها قد بدأت قبل نحو عام من وقوعه
03:16 وتسارعت خلال السنوات الثلاث الأخيرة
03:20 وباتت الدولة معها عاجزة عن توفير أبسط الخدمات
03:24 بما فيها الرعاية الصحية والاستشفاء
03:27 في وقت بات ثمانون في المائة من السكان يعيشون تحت خط الفقر
03:32 تحت الفقر
03:33 ترجمة نانسي قنقر
03:35 ترجمة نانسي قنقر
Comments