00:00 Shadows are his allies.
00:13 Even in the dry season, he can find darkness.
00:21 He has a new strategy.
00:22 First of all, he must go unnoticed in the eyes of these gray langurs.
00:31 They would warn the whole forest of his presence.
00:38 For now, everything is okay.
00:46 No alarm signal.
00:47 He's just gotta get a little closer.
01:00 The sunnier the sky, the more shade there is.
01:04 The cloud, the trees, the suns are at the origin of the shade.
01:11 We just have to be in the right place at the right time.
01:17 Right now.
01:36 Each prey makes him stronger, more confident.
01:42 Very soon he will become more powerful than Scarface, and he could claim his territory.
01:52 But there's another foe that haunts this forest.
01:56 One I can't outwit by hiding in the shadows.
02:01 The mist conceals.
02:05 But the black jaguar is not the only one who takes advantage.
02:14 Those alarm calls aren't for him.
02:18 Just what he feared.
02:22 Dogs.
02:25 They terrorize the forest.
02:28 He can take on one or two, but as a pack, they're lethal.
02:38 Even the tigers fear them.
02:44 The shadows can't protect him from the dogs.
02:50 There's only one option.
02:52 Up the trees.
02:55 The dogs have no chance of catching him here.
03:05 Today he'll decide his fate, one way or another.
03:11 It's time for a change of God.
03:22 Sorry Scarface, you're in the panther's territory.
03:43 The forest belongs to him now.
03:45 (slurping)