00:00 One of the lionesses has two small cubs, a male and female.
00:06 The little male has his head in the carcass while his sister waits for him to come and
00:10 play.
00:14 The cubs have different characters.
00:16 He's a typical boy, brave and rough.
00:19 In their games, he's always the lion.
00:22 She's always the antelope.
00:28 The irony is, it's mostly the adult females who do the hunting.
00:36 Suddenly, their mother growls a warning.
00:44 They are not alone.
00:47 An unknown lone lioness, an outsider with no pride, is desperate for food.
00:56 The cubs don't know what to do.
01:01 The nomadic female charges in.
01:06 The mother refuses to back down.
01:08 She needs every bit of food to provide milk for the cubs.
01:16 Briefly they share, and the cubs comfort each other.
01:23 But soon the struggle for food turns into a tug of war.
01:39 For the cubs, the world must seem bewilderingly frightening and full of impossible choices.
01:55 The mother decides to abandon the kill and see to the safety of her cubs.
02:11 [END PLAYBACK]
02:14 [BLANK_AUDIO]