00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Je ne m'attendais pas à ce genre de personne si cruelle.
00:08 ♪ ♪ ♪
00:18 - C'est le plus grand crime de sanction de l'humanité.
00:20 ♪ ♪ ♪
00:23 - Il y a déjà une semaine depuis que Lucy Blackman est décédée.
00:29 [explosion]
00:31 - Lucy, une jeune fille de 21 ans,
00:33 est décédée et on ne peut plus lui appeler.
00:36 - Quand Tim est arrivé,
00:37 il y avait des trombes de porteurs à l'aéroport.
00:40 Et tout d'un coup, la histoire devient tellement plus grande.
00:44 - Les policiers ont été très nerveux
00:46 quand ils ont vu la main de la femme.
00:49 Ils ont pensé qu'elle allait être tuée si elle restait en vie.
00:53 - Nous avons décidé d'offrir un prix de 1,5 million de yens
00:58 pour la nouvelle information.
01:00 ♪ ♪ ♪
01:02 - Les policiers japonais ont été pressés
01:04 parce qu'ils pensaient qu'ils allaient être tués.
01:07 Nous avons eu cette pression.
01:10 - Le numéro de Matsumi,
01:12 c'est le numéro de son téléphone.
01:14 C'est ce qui est écrit sur le papier.
01:16 - Le réel est le plus fort.
01:20 - Les traces de ce qu'elle a fait sont enregistrées dans la vidéo.
01:24 [explosion]
01:26 - Je ne l'oublierai pas, Lucy.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 ♪ ♪ ♪
01:46 ♪ ♪ ♪
01:48 j'ai una sens de ditude
01:50 ah oui je me demandais quoi ...
01:53 N'hésitez pas à résister
01:56 Abonnez vous !
02:01 Abonnez vous !
02:06 Abonnez vous !
02:11 Abonnez vous !
02:16 [SILENCE]
