00:00 En 1987, alors qu'elle donne ses premiers concerts, Jane Birkin décide de reprendre
00:14 un titre culte de la chanson française.
00:16 De quoi profondément agacer son ex-compagnon Serge Gainsbourg.
00:25 Décédée le 16 juillet dernier à l'âge de 76 ans, Jane Birkin était une artiste
00:32 aux multiples talents.
00:33 Après avoir débuté en tant que mannequin, la native de Londres s'est ensuite tournée
00:40 vers la comédie, puis la chanson.
00:42 Le 3 mars 1987, celle qui avait déjà connu le succès avec plusieurs titres écrits par
00:52 son ex-compagnon Serge Gainsbourg, a donné son tout premier concert au Bataclan, à Paris.
01:00 Acclamée par le public et par la critique, la co-interprète de Je t'aime.
01:05 Moi non plus a ensuite enchaîné les représentations sur scène.
01:09 Le fil de la voix s'est écoffé, le répertoire, pour l'essentiel Made in Gainsbourg, s'est
01:17 enrichi, notamment d'une version prenante d'Avec le temps, de Ferré, raconte nos confrères
01:23 de Télérama.
01:24 Et de préciser, dans la salle, à chaque représentation, Gainsbourg impose sa présence
01:33 à tous.
01:34 Serge Gainsbourg furieux que Jane Birkin reprenne le titre d'un autre chanteur cette
01:41 année-là, Serge Gainsbourg a assisté à tous les concerts de Jane Birkin, qu'il
01:47 avait quitté sept temps plus tôt et avait retrouvé l'amour auprès du réalisateur
01:50 Jacques Doyon.
01:51 Mais le chanteur n'appréciait pas du tout d'entendre son ancienne compagne reprendre
01:59 le célèbre titre Avec le temps de Léo Ferré.
02:03 On l'entendait presque mugir parce que les applaudissements n'étaient pas assez nourris,
02:09 ou parce que Jane osait chanter Ferré, un autre que lui.
02:12 Il était dans un rapport étrange, spectateur d'une femme qui s'était dégagée de son
02:19 emprise tout en revenant à la source avec ses chansons.
02:22 Il mettait tout le monde un peu mal à l'aise, Gainsbourg déjà, émouvant et gênant, se
02:30 souvient le journaliste Didier Varro.
02:33 En 1988, Jane Birkin avait d'ailleurs confié à quel point Serge Gainsbourg avait été
02:41 vexé par sa reprise de Léo Ferré dans le documentaire Jane Bay.
02:46 «Danielle Varda, elle ne te va pas», lui a lâché le père de sa fille Charlotte.
02:52 Quand Jane Birkin évoquait sa rencontre glaciale avec Serge Gainsbourg s'ils se sont aimés
03:01 pendant 12 ans, Jane Birkin et Serge Gainsbourg ne se sont pas tout de suite trouvé des atomes
03:06 crochus.
03:07 Comme le racontait le magazine Elle, il y a plusieurs semaines, le premier contact
03:14 entre les deux artistes sur le tournage du film-slogan de Pierre Grimble a été glacial.
03:19 «Il est atroce», avait confié Jane Birkin à son frère, le photographe Andrew Birkin.
03:31 Kissin, lui avait demandé ce dernier.
03:37 «Serge Gourguignon.
03:38 Ou Serge Gainsbourg ou, quelque chose comme ça.
03:42 L'homme qui tourne le film avec moi.
03:44 Il est censé être mon amant.
03:48 Mais il est tellement snob et arrogant, il n'a que mépris pour moi», avait-elle déclaré.
03:53 «Il est vraiment un homme qui est un peu fou, mais qui est un peu gentil, et qui est un peu… » (sic)
04:14 «Il est vraiment un homme qui est un peu fou, mais qui est un peu gentil, et qui est un peu… » (sic)
04:41 (musique)
Commentaires