00:00 [Musique]
00:16 Au 11 août 1973, Kool Herc, un DJ du Bronx,
00:21 et sa soeur ont fait une fête à 1520 Cedric Avenue.
00:27 C'était dans un bâtiment de projet, ils avaient des salles où ils faisaient des parties.
00:31 Et Kool Herc a commencé à jouer ces records de break,
00:33 qu'il avait déjà joué, c'était juste la partie break.
00:36 Quand je dis break, Flash appelle ça la partie "get down",
00:39 la partie "get down", avec les tambours, c'est la partie "drum break".
00:43 Et tout le monde s'est passé un bon moment.
00:46 C'était juste une fête de birthday, un moment, vous savez.
00:49 Mais cette fête est le début et le spark
00:54 qui a fait que tout ça a commencé, tous les autres DJs.
00:57 Parce que le hip-hop commence avec le DJ.
00:59 Célébrer 50 ans, c'est incroyable,
01:03 parce qu'il n'y avait pas de valeur à ça quand on a commencé.
01:06 Personne n'était intéressé à employer un DJ de hip-hop
01:10 ou à avoir un MC pour se mettre sur la télé.
01:12 Les meilleurs artistes du hip-hop sont venus à des moments difficiles.
01:15 Les meilleurs artistes, comme Jay, Biggie, Nas,
01:20 j'ai été où ils ont grandi, et ils savaient et comprenaient les gens
01:23 et les familles, les gens, les odeurs,
01:26 tout ce qui se passe, les escaliers,
01:28 tout ce que vous avez vécu tous les jours
01:32 quand vous vouliez quelque chose.
01:33 Ils ont pris tout ça, la couleur et le truc,
01:37 et les ont mis dans leurs records.
01:39 ♪ ♪ ♪
01:46 !
