00:00 Les gens souhaitent transcendre le monde mondial.
00:03 Ce qui est mystérieux nous captive tous.
00:06 Alors, avez-vous bien regardé ?
00:10 Oui !
00:11 Le sac est certainement vide !
00:14 Wow !
00:19 Incroyable ! Comment as-tu fait ça ?
00:22 Dans le champ d'une performance courte,
00:25 un magicien doit détruire la barrière entre réalité et fantaisie,
00:29 donnant au public une vue extraordinaire.
00:32 Oh ! Ce n'est pas ce que j'ai ordé.
00:38 J'ai clairement demandé un soda.
00:40 Hey ! Tu as demandé un verre de notre plus fin de vin.
00:43 Peut-être que tu en as eu assez.
00:45 Oh, ouais, c'est vrai.
00:46 Tu penses que je ne sais pas ce que j'ai ordé ?
00:48 Alors, comment as-tu fait ?
00:54 Encore une fois, regarde ton verre.
00:58 Ouais, c'est du verre.
01:00 Hum, le sucre des pommes.
01:03 Quoi ?
01:05 Je te jure, je me suis juste gardé.
01:09 Dans les yeux de la plupart des gens,
01:14 les magies sont comme des miracles.
01:17 Mais en tant que magiciens, nous préférons penser
01:27 que les miracles sont comme des magies.
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 [SILENCE]