00:00 - Calman Horvat no longer walks his police beat.
00:04 For 8 years he wore the uniform of the Budapest police department
00:08 and patrolled some of the toughest streets in the city.
00:12 He says he became disillusioned with the work conditions at the department
00:16 and had to make a choice between doing the job he loved
00:20 or earning a better living.
00:23 - If you don't have, for example, a partner or a wife
00:28 or you are not living with some other colleagues and share the costs,
00:33 then I think I can say it's impossible.
00:37 - Horvat is not alone.
00:39 Currently there are 4,500 vacancies in the force.
00:43 According to the Budapest Police Union,
00:45 it says some of those posts might never be filled if salaries are not improved.
00:50 The union claims some city districts have 25% fewer officers
00:55 compared to the number of policemen on patrol just two years ago.
01:00 - Compared to other European countries,
01:04 the police profession is not respected as it should be by our legislators.
01:09 There is a lack of training.
01:10 We used to have hazard insurance in case of injuries or death,
01:13 but even that is gone.
01:15 - Police officers in Hungary are among the lowest paid in the European Union.
01:20 Le salaire d'entrée est de 730 dollars par mois
01:25 comparé au moyen de 3000 euros par mois pour les nouveaux policiers.
01:30 Mais le département de la police de Budapest dit que ses policiers ont reçu
01:34 un augmentation de 10% deux ans plus tôt
01:37 et qu'il travaille pour augmenter les niveaux de travail.
01:40 Ils indiquent que le nombre de patrouilles sur les rues
01:44 est suffisant pour garantir la sécurité publique et le bien-être de leurs policiers.
01:50 - Les salaires bas ne sont pas les seuls raisons pour lesquelles
01:53 beaucoup de policiers disent qu'ils se retirent.
01:56 Le gouvernement de la Hongrie a changé l'âge de la retraite.
02:00 Avant, les policiers pouvaient commencer à recevoir leurs salaires à l'âge de 50.
02:05 Maintenant, ils doivent rester en force jusqu'à 65 ans.
02:09 - Horvat a pris un nouveau coup de poing
02:12 depuis qu'il a quitté la force et a transformé son passion pour le tango argentin
02:16 en un business profitable.
02:19 - Je vends tous les types de chaussures pour les danses de hobby,
02:24 des danses latines, des danses de balle,
02:26 mais surtout des chaussures de tango argentine et de la mode de tango argentine.
02:31 - Avec ses policiers derrière lui, Horvat dit que le seul coup qu'il veut suivre
02:36 est sur le sol de la danse.
02:38 Pablo Gutiérrez, CGTN, Budapest.