00:00 Les candidats, comme leurs partisans,
00:02 ont jeté leur dernière force dans la bataille,
00:06 lors d'une campagne qui n'a ressemblée à aucune autre
00:09 dans l'histoire récente de l'Équateur.
00:12 En tout, 8 candidats se disputeront
00:14 le vote des électeurs dimanche,
00:16 et celle qui fait la course en tête,
00:18 selon les derniers sondages, c'est elle, Louisa González,
00:21 à gauche de l'échiquier politique,
00:24 l'héritière de l'ancien président Raphaël Correa.
00:27 Cette avocate de 45 ans,
00:28 marathonienne et amatrice de tatouages,
00:31 a axé sa campagne sur la lutte
00:33 contre le trafic de drogue et la violence
00:35 dans un pays où ces problèmes sont endémiques.
00:38 -J'ai pris position avec fermeté
00:40 contre la criminalité, contre la violence
00:43 et contre les gangs criminels.
00:45 J'ai rappelé l'importance de la loi et de l'impunité zéro.
00:48 -L'assassinat, le 9 août dernier,
00:51 dans la capitale de son rival centriste,
00:53 Fernando Villavicencio,
00:55 a rebattu les cartes dans cette campagne électorale
00:58 et replacé la question sécuritaire au centre des préoccupations.
01:02 Son remplaçant, Cristian Zurita,
01:04 un journaliste d'investigation de 53 ans,
01:07 soupçonne les cartels d'être derrière le meurtre
01:10 de son ami Fernando Villavicencio.
01:12 Sa formation lui a rendu hommage pendant la campagne.
01:15 Le défunt avait mis au jour des affaires de corruption
01:19 impliquant l'ancien dirigeant Raphaël Correa,
01:22 qui a été condamné par contumace à 8 ans de prison.
01:25 -Ils ont déjà tué Fernando.
01:28 Ce n'est plus la peine de nous menacer.
01:31 S'ils l'ont tué, c'est qu'ils peuvent s'en prendre à nous.
01:35 Nous avons trouvé son remplaçant
01:37 et nous sommes vus comme une menace.
01:40 -Quatre candidats se disputent la 2e place
01:43 dans ce scrutin présidentiel et législatif.
01:46 Le rapport de force pourrait changer au second tour,
01:49 car tous les petits candidats
01:51 devraient s'allier contre Luisa González.
01:55 ...