00:00 Un retour aux sources qu'elle doit attendre avec impatience.
00:11 Alors qu'elle n'est pas revenue en Afrique du Sud depuis plus d'un an, après y être
00:15 restée coincée pendant plusieurs mois à la suite de problèmes ORL, la princesse Charlène
00:20 est attendue dans quelques semaines pour participer à un challenge sportif.
00:24 Et grande nouvelle, le prince Albert sera à ses côtés.
00:30 Si elle s'est plutôt bien acclimatée à la vie sur le rocher, où ses deux frères
00:34 l'ont suivie, la princesse Charlène de Monaco n'a pas perdu le lien avec le pays où elle
00:39 a grandi.
00:40 Sud-africaine dans l'âme, la quadragénaire tente de retrouver ses racines aussi souvent
00:47 qu'elle le peut.
00:48 Mais si son dernier retour s'était mal passé, puisqu'elle avait été forcée de rester
00:55 plusieurs mois en raison de problèmes de santé, cela ne devrait pas être le cas pour celui
00:59 qui s'annonce dans quelques semaines à peine.
01:05 En effet, la femme du prince Albert, cette fois-ci, en pleine forme, va participer au
01:11 premier Water Bike Run Challenge sur le sol de son pays natal et sera donc à Johannesburg
01:16 du 15 au 17 septembre prochain.
01:18 Un événement organisé par son frère Gareth et sa belle-sœur Chantelle Whitstock pour
01:26 récolter des dons que la Fondation de la Princesse remettra à des associations locales.
01:30 Et pour lequel elle ne sera pas seule, en effet, son mari Albert de Monaco devrait l'accompagner.
01:39 Nous sommes profondément honorés que leurs Altesses Sérénissime, le prince Albert et
01:44 la princesse Charlène de Monaco, assistent à cet événement pour soutenir la cause
01:48 de la Fondation, a même déclaré Chantelle Whitstock, qui doit sans doute espérer également
01:53 la venue de son neveu, Jacques, et de sa nièce, Gabriela.
01:59 Mais rien n'est moins sûr, mi-septembre, les jumeaux auront repris l'école et ne pourront
02:05 peut-être pas accompagner leurs parents.
02:07 Charlène sur le vélo ? Désormais, reste à savoir si la princesse Charlène prévoit
02:16 d'assister simplement à cet événement, ou bien d'y participer.
02:19 De façon active, sportive de haut niveau durant de nombreuses années, la jeune femme
02:28 avait déjà participé à plusieurs compétitions de vélo aquatique comme cela est en train
02:32 de s'organiser.
02:33 Et il n'est pas impossible qu'elle ait envie d'y retourner, même si pour le moment
02:40 rien n'a encore été officialisé.
02:42 En tout cas, la présence du couple montre à nouveau la proximité entre la princesse
02:50 Charlène et ses deux frères, Sean et Gareth, qui veillent sur elle et vivent tout près
02:54 désormais.
02:55 Et va sans doute permettre d'oublier les mauvais souvenirs de 2021, parti pour sa Fondation.
03:03 La jeune femme avait fait face à des problèmes ORL et n'avait pas pu reprendre l'avion
03:07 pendant plusieurs mois.
03:08 Le prince Albert et ses enfants Jack et Gabriella avaient dû vivre loin d'elle jusqu'à son
03:16 retour, même si elle avait ensuite passé quelques semaines dans une clinique pour finir
03:20 de se remettre sur pied.
03:22 Cette fois, rien de tout ça, mais un séjour qui s'annonce sportif et heureux.
03:29 [Musique]