- il y a 3 ans
Le JT Bilingue des Régions du 17 Août 2023 sur la CRTV
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Mesdames, Messieurs, bonsoir et bienvenue au quotidien des régions.
00:07 C'est sur la C.I.R.T.
00:09 Bonsoir, Prince Will, Mukweli, Haduma.
00:11 Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the 6 p.m.
00:15 On to the headlines, maize, soya beans and groundnuts in industrial quantity for transformation
00:22 and commercialization.
00:23 A project to that effect is expected to add value in monetary terms to agric efforts in
00:29 the West region.
00:30 Assumption in the air in this newscast, how the region spent the day with the Virgin Holy
00:36 Mary right ahead.
00:38 And the vantage point to view best Ebola, chief town of the South region, is in itself
00:44 a whole curiosity on our feature page.
00:48 Welcome and you have the first part of the news.
00:51 Yes, Prince Will, Mukweli, Haduma.
00:54 On to the headlines, development of small and medium-sized businesses in Cameroon.
00:59 State grants 200 billion in guarantees to banks that the funds aim to facilitate loans
01:06 to SMEs.
01:07 The mechanism to complete in the law of finance 2023 was officially put in place this Wednesday.
01:13 It was during a signing ceremony of a convention between the Minister of Finance and representatives
01:18 of the banking and microfinance establishments.
01:20 Let's listen to Minister Luipol Motazé in this excerpt selected by Daniel Menanga.
01:26 "The SMEs especially have a lot of problems to benefit from bank loans.
01:34 The decision that was therefore taken at the level of the government is that we grant what
01:40 is called a sovereign guarantee.
01:42 The state grants the guarantee that the small and medium-sized business has not been able
01:48 to grant.
01:49 You understand that this is a way for the state to support, to encourage those who dare.
01:55 The SMEs that constitute should always be reminded.
01:58 We tend to have forgotten almost 90% of our economic fabric.
02:02 That means that if we forget, if we miss these SMEs, we miss everything.
02:10 The Minister of Finance in that excerpt.
02:13 Meanwhile, newly appointed officials in the Ministry of Arts and Culture have taken up
02:19 function with a call to work for the growth of the sector.
02:23 Minister Abidou Nkwad was speaking in Yaoundé as he installed the technical advisors, directors
02:28 and heads of service while decorating others with medals of national order.
02:34 Here now is Jean Eboute and Mathilda Amahada who spoke to our reporter Emanuela Vermeer.
02:41 I'm going to put up new attitude, new spirit of work and be able to work in close collaboration
02:47 with those who have been there for over this year.
02:49 Meet up with the challenges that will be ahead of us.
02:51 I'm so glad, happy to have received this medal in recompense of my job during more than
03:02 30 years in the government.
03:05 In the news from the regions, we go directly to the eastern region, irregular situation
03:14 of expatriate workers.
03:16 The Minister of Employment and Professional Training will stay from August 16 to 18 next
03:21 in this part of the country.
03:22 Sathir Omar Bakary will have a work session with companies using the expatriate workforce
03:28 in order to intensify awareness of the regularization of their tax situation.
03:34 Here is the decision in this report from Denis Hamon.
03:38 2000 workers of foreign nationality and born in the eastern region are in an irregular
03:44 situation.
03:45 We have found that 80% of foreign workers do not have authorization.
03:52 They just have a residence permit that they have been granted for reasons other than
03:57 related to a professional activity.
04:00 This sectoral meeting, in preparation for the work visit of the Minister of Employment
04:05 and Professional Training, presided by Mohamed Amin Abega, representing the governor of the
04:11 east, aims to end these companies and to accentuate awareness.
04:16 The stay of Minister Issa Thiroma Bakary in the eastern region will allow to improve
04:22 the coverage of taxes.
04:24 Some companies have begun to comply with the regulations.
04:28 Others, however, are still afraid to do so, waiting for the repressive phase to begin.
04:35 The long weekend was marked by many movements on our roadways.
04:42 This is particularly the case on the national road No. 5 of Ouala-Bafoussame, where road
04:48 prevention teams from the coast are supervised by the commander in second of the legion
04:53 of gendarmerie, Colonel Noah Romuad Agouris, head of the gendarmerie's chief of staff.
04:59 Chloris Thiamabou tells us more.
05:00 Your permit and your national ID, please.
05:05 It is possible to imagine the scene.
05:07 Each motorist would like to go back to his destination.
05:11 However, the rules of use.
05:13 Faced with the behavior of users, which is always aggressive, which has never changed,
05:18 we try to be, we are courteous and we remain firm.
05:22 And since yesterday, we have noticed that buses have resumed the flight with the non-respect
05:28 of the speed limit and the switching.
05:30 A synergy of positive actions is thus imposed to make this long weekend a moment of tranquility
05:37 and fluid, without catastrophe, circulation.
05:40 A question on all levels.
05:42 However, what prevention on an accident-prone axis due to the degradation of the road,
05:49 has become unsustainable.
05:50 The teams of the National Gendarmerie cannot alone face the challenge.
05:55 In culture, the kings of Cameroon and Africa met at the esplanade of the superior chiefdom
06:03 of the Bacoco canton of Voury, in the context of the deployment of the customary diplomacy.
06:08 A vibrant tribute was paid to His Majesty Salomon Madiba Songhe, king of the Bacocos,
06:14 recalled to the ancestors nearly a year ago.
06:16 More details with Frank Diame of Sierre TV Littoral.
06:19 At the pinnacle of the royal labels of Africa, the Bacoco court of Voury has deployed the
06:26 highest honors for the majesties of here and elsewhere.
06:30 In spite of the climate and its hazards, the mysteries accustomed to royalty have made
06:38 fire from all kinds of wood to display the tradition.
06:41 Between sculptural rhythms and initiatory dances, the kings have savored the richness
06:47 of a tradition that is part of modernity.
06:50 Today, the tradition is taking its place more and more, that Africans become aware
06:57 that they existed before the arrival of the whites, that they have their identity to them
07:02 and that without wanting to deny what others can be, we think that we must know ourselves
07:11 well and then live with others.
07:13 On route vers une renaissance de nos cultures, la caravane des rois d'Afrique marquera sa
07:19 prochaine révérence dans la région de l'Ouest Cameroun.
07:23 Welcome again.
07:27 Farmers in the West region have been given assurance of the transformation and commercialization
07:32 of their crops in industrial quantities.
07:35 Officials of the National Growth Sector Network have in a field assessment of the availability
07:39 of land, said maize, soya beans and granotes will be giving due commercial value in an
07:45 earmarked project.
07:47 Kelvin Nembo reports from CRTV West.
07:51 To ensure food sufficiency, there is need to boost productivity through mechanized agriculture,
07:57 but more importantly to make sure what is produced is equally transformed locally, ready
08:03 for consumption.
08:05 That explains why the National Growth Sector Network Center is out to support a local
08:10 initiative for large-scale maize, soya beans and granote production, transformation and
08:16 commercialization.
08:17 The first recommendation is to make a good business plan to have the rentability of this
08:24 project.
08:25 The National Growth Sector Network Center has taken the resolve to work in collaboration
08:30 with local producers and all stakeholders to develop a comprehensive and balanced strategic
08:37 plan for the realization of the project.
08:40 Hence, the establishment of a steering committee that will amongst others identify all those
08:47 involved in the food value chain and their specific roles.
08:51 The elaboration of a strategic business plan.
08:56 "Print it in Douala" is part of what holidaymakers in Bona Bari, Douala picked up from a holiday
09:05 program dubbed "Holiday Village".
09:07 This report by Gladys Atemba of CRTV Literal.
09:11 Children aged between 4 and 20 demonstrate their knowledge of the mother tongue as they
09:17 sing the national anthem in the Douala language.
09:20 This is thanks to knowledge received during the one-month training program dubbed "Holiday
09:25 Village", an exercise that enabled the children learn more about the traditional values of
09:30 the Sawa people.
09:31 Under the watchful and admiring eyes of parents, administrative and traditional authorities,
09:37 these children scored positive points through songs, storytelling, sketches and dance.
09:42 "We have come to understand that when a child has mastered the native language, it becomes
09:47 very easy for that child to express himself in the foreign languages."
09:52 Efforts of organizers of the Douala language program to train these children since July
09:57 12, 2023 are said to be hearing fruits.
10:01 For this third edition, training took place on two sides, notably government primary schools
10:06 Bonambapé and Sudikou.
10:09 This ceremony to end the one-month training program was marked by the award of attestations.
10:14 "Over in the northern part of the country where traders of the Banyo market in the Adamawa
10:20 have received financial assistance following the loss of their merchandise to a fire outbreak
10:25 weeks back, the support package from members of the elite coordinated by the Deputy Secretary
10:31 General of the Presidency of the Republic, Mohamedou Moustafa, has been handed over to
10:36 the beneficiaries in a public ceremony.
10:38 Amos Enonyaket is our chief correspondent in the Adamawa."
10:42 They lost almost every investment during the fire incident of January 13, 2023, believed
10:52 to have brought the traders of the Banyo Central Market to their knees.
10:57 Months after, the elites and friends of the Mayo-Banyo Division, through good faith, have
11:02 decided to offer a financial compensation to the victims expected to help them get back
11:08 on their feet as Senator and Lamido of Banyo, Mohamedou Moustafa nicely puts it.
11:16 When flour accidentally gets poured on the ground, not every particle can be retrieved.
11:21 "It is the message of solidarity.
11:25 It's the message of hope.
11:28 You know you never lose hope.
11:30 I was at the market.
11:32 I had an encounter with people who lost their properties.
11:36 I see them with completely different faces."
11:39 The beneficiaries thank the benefactors for such an act of solidarity, promising to use
11:45 the compensations as a mustard seed.
11:49 The Mayor of Banyo, Sule Galba, presented a project to build a new market on a two-hectare
11:55 site with modern infrastructures and shops.
11:59 "The women of the Catholic Association of the Archdiocese of Bamenda are committed to
12:06 taking an example on the Virgin Mary to educate their children who are facing difficulties
12:10 in the northwest region.
12:12 They made it known during the solemnity of the assumption celebrated at the St Joseph's Cathedral
12:17 in Big Mancon.
12:18 Here is more detail in this report signed by Emmanuel Kolokou in Bamenda.
12:23 The people of the believers have met in the parishes and chapels of the city of Bamenda.
12:29 At the St Joseph's Cathedral in Big Mancon, the mass of the feast in honor of the Mother
12:33 of Jesus, considered as a virgin, thanks to her purity, leads Catholic women at the
12:38 head of the organization to commit to better educate their offspring.
12:42 "We ask, as a woman of the Catholic Association, that we practice what the Virgin Mary practiced,
12:49 patience, she was obedient, she was humble, she did not quarrel, she shared."
12:57 Catholic women, but also Christian men, are called to show humility in order to
13:02 seek the purity of the Virgin Mary, a sign of attachment to God and symbolic of peace
13:07 in the world.
13:08 The chapelet of the Virgin Mary and the novena with her are instruments pre-inscribed to
13:12 Christians in the city of Bamenda to soften hearts and chase hatred.
13:17 "Great celebration, Eucharistix, August 15, day of the Assumption at the St.
13:25 Laurent parish of Ziu, at the entrance of the city of Kribi, prayer, singing, choral,
13:29 sacrament of baptism, discovery of the monument, Sacred Heart of Jesus and others have marked
13:34 the event of this mass which mobilized many faithful Catholics.
13:38 More precision in Kribi with God given.
13:42 "
13:44 "It was a great celebration at the St. Laurent parish of Ziu, at the entrance of Kribi.
13:48 Catholic Christians came to celebrate with joy the elevation of the Virgin Mary to heaven,
13:53 her role in the ministry of redemption, prayer, choral singing, sacrament of baptism, and
13:59 especially the Assumption of the Virgin Mary coincided here at the St. Laurent parish of Ziu
14:04 of Kribi with the celebration of the 110th anniversary of the Christian Association
14:09 "Catholic Christians only in you, Mary" In his homily, the priest of the parish,
14:14 Abbot Armel Foppa, has come back on the virtues of the Virgin Mary and especially the symbolism
14:19 of the Assumption.
14:20 "The Lord Jesus when he left this world told us, I am going to prepare a place.
14:25 And Mary already shows us that this promise of God is realized because she is the first
14:31 to be taken to heaven.
14:34 "The Christians discovered the Sacred Heart of Jesus Monument at the esplanade of this
14:39 Catholic Temple located at the entrance of the city of Kribi, which opens its arms to the world
14:44 to welcome parishioners and all visitors who arrive in this Balneary city of the Department
14:50 of the Ocean, region of the South.
14:52 "
14:53 "Solemnity of the Assumption in Bafoussame, the Christians of the St. Joseph Cathedral
14:58 were invited to follow the example of the Virgin Mary, model of love and obedience to God,
15:03 having in mind that the ultimate goal of life is salvation. "
15:06 Selby Stredjak, CRTV West
15:08 "Relying on the Virgin Mary at all times and in all circumstances.
15:14 The message of the bishop of Bafoussame in this solemnity of the Assumption comforts
15:19 the faithful Catholics of the St. Joseph Cathedral in their devotion to Mary.
15:24 He has exhorted them not to be afraid to take her as a mother, because the Lord himself
15:29 has chosen her and by praying to her they must contemplate her full love and her total
15:35 obedience to God.
15:36 Everything, he says, that should allow them to become lovers. "
15:41 Similar message transmitted to the faithful of the parish of Saint Albert Le Grand of Tamdja,
15:46 where several Catholics received baptism.
15:49 "We see this sacrament on the day of his elevation to heaven.
15:52 It pushes us to hope to live as she lived on earth. "
15:57 "During the whole month of August, the parish organizes the prayer of the chapelet on a daily basis. "
16:03 "Praises to the Lord, I can't wait my dear. "
16:07 And we turn on the page of Assumption in this newscast.
16:12 "The Garoua Cathedral has registered reverence paid to the Virgin Mary,
16:17 mother of the Savior of mankind, Christ Jesus.
16:20 This in a mass that commemorated Assumption celebrated by His Grace,
16:24 First-Ten Ambassador Jodo.
16:27 Julius Neba sent in this report from CRTV North.
16:30 "The Assumption Day celebrations in the North Region's capital city to honor the Holy Virgin Mary
16:36 brought together thousands of Catholic Christians at the Archdiocese of Garoua
16:40 who know that the day is special to them. "
16:43 "On this day God revealed to the world that she remains the mother of children,
16:51 particularly the mother of abandoned children. "
16:54 A key point during the Assumption celebrations at the Garoua Cathedral
16:58 featured the baptism of some 15 children who were welcomed into the house of the Lord
17:03 with songs of praise as they began a new life in Christ.
17:06 His Grace, First-Ten Ambassador Jodo urged parents to raise their children in the fear of the Lord.
17:12 "May they stay in this purity so that at the end they can also be welcomed where Mary is now. "
17:21 The Christians were encouraged to pray ceaselessly for the nation
17:25 as they continued Assumption celebrations with brethren.
17:29 "And amidst the cold weather in Bouia, chief town of the Southwest Region,
17:34 that received the warmth of Assumption,
17:37 Christians across the town found time to celebrate the Virgin Mary.
17:42 Let's go into the Our Lady of Immaculate Conception
17:45 where our reporter Yvonne Esamengowo joined in the commemoration.
17:50 Her reports.
17:51 The Mass at Our Lady of the Immaculate Conception Great Support Parish
17:56 was heavily attended by Catholic Christians from across Bouia
17:59 to commemorate Virgin Mary's bodily ascension into Heaven.
18:03 To many of them, especially the women, she remains an example to follow at all times.
18:08 In his homily, Rev. Fr. Thierry N'Dimeh exhorted the Christians to remain steadfast
18:14 in order to reap the fruits of their faith in God.
18:17 "Our Lady, who heard the Word of God and kept it perfectly, is our model.
18:22 We pray that by our example we shall be able also to keep God's Word
18:28 and to be able to struggle through lives, ups and downs,
18:31 that we might also gain the crown that she has attained."
18:34 The Assumption Day Mass at the Our Lady of Immaculate Conception Parish
18:39 Great Support, amongst others, in the southwest,
18:41 was an opportunity to once more pray for lasting peace in the region.
18:45 Equally, the Our Lady of Assumption Cathedral in Marois
18:53 stretched out its arms in space and colors.
18:56 It was the Feast of Assumption that mobilized a cross-section of Christians and friends yesterday.
19:01 Sylvester Temkin from CLTV Far North
19:04 The atmosphere was festive and joy immense as Christians of the Marois-Mocron diocese
19:11 chanted hymns to glorify the Assumption of the Blessed Virgin Mary
19:15 during the Holy Mass at Our Lady of Assumption Cathedral, Funangue, Marois.
19:20 In his homily, the Bishop of the Marois-Mocron diocese
19:24 encouraged the Christians to use the life of the Holy Virgin Mary
19:27 as a role model of love, devotion, faith and be humble.
19:32 "Mary, our mother, invited us to be women and men of heart, sociable, generous and humble,
19:45 to be apostles of life, love, charity."
19:53 Over 100 Christians also received the Sacraments of Confirmation
19:57 as the Bishop exalted them to bear witness to Christ
20:00 as they are now full-fledged responsible members of the Church.
20:05 "We remain in religion.
20:08 The leaders of the women's and men's associations of the Presbyterian Church of the Southwest
20:12 are once again in charge of watching and praying at all times
20:16 to preserve the dignity of the Church and their families.
20:19 This is the recommendation of the Secretary of the Presbyterian Church of the North,
20:23 the Reverend Fon-Cham Ezekiel Fon-Muna, official of the Study Guide for the Year 2024.
20:30 Linda Ndali."
20:32 For four days, the leaders of the Christian Men's Fellowship, CMF,
20:38 and the Christian Women's Fellowship, CWF,
20:41 will take note of the annual manual of the teachings of the PCC,
20:45 documents that they will use as a guide to teach their faithful.
20:50 In addition to spiritual teachings, they will, during their workshops,
20:54 learn new trades and acquire skills that will allow them to multiply their sources of income.
21:01 "He will manufacture glycerin, he will manufacture electricity,
21:04 he will sell, he will have the means."
21:07 "If mothers pray to God, he will answer all the problems of the family and the Church."
21:16 By relying on the main writing, taken from Luke 21, verse 36,
21:22 these men and women of the Presbyterian Church of the Southwest,
21:25 from different corners of the region, will self-evaluate and refine the strategies of spiritual teaching
21:31 that will guide them throughout the year 2024.
21:36 And in the Maritime Sanaga, birth certificates offered to the children of the locality of Loc Macba,
21:45 a realization made possible by the initiative of the head of the so-called locality,
21:50 Christine Gondje Ndela, with the support of the Cameroonian diaspora,
21:55 which gave them a fairly young identity and strengthened their bond with the homeland.
22:00 Michel Renaud will tell us more.
22:03 So there in the Maritime Sanaga, many children are deprived of birth certificates.
22:08 Thanks to the initiative of Christine Gondje Ndela and the support of the Cameroonian diaspora,
22:13 baptized in the Dilileke Djemane, many children have been able to benefit from the establishment of birth certificates.
22:20 It is a fundamental issue. A child or a person who does not have a birth certificate,
22:26 legally, this person does not exist.
22:29 He cannot take part in exams, in competitions, he cannot compete in anything, he cannot go and vote.
22:37 The submission of 10 acts to the beneficiaries allowed the present administrative authority to salute this initiative.
22:44 We used this platform, this opportunity to raise awareness among parents to establish birth certificates.
22:52 We used this opportunity to raise awareness among parents to establish birth certificates.
22:59 I am very happy about this because my child is comfortable, she had the birth certificate.
23:06 This citizen action that facilitates access to nationality should be copied by other localities.
23:12 Une autre note dans la churche, la consistance de l'incolon volant a tourné bleu dans un château de soins.
23:20 Quatre pastors de l'EPC ont été consacrés avec un appel pour plus de prières pour lutter contre la churche, la glorie de Dieu.
23:28 Notre reporter Per Sa complète notre histoire de CRTV East.
23:32 Les prières pour Dieu pour offrir de la force et de la sagesse à ses disciples sur terre
23:40 ont été partagées par le service de dimanche qui a conçu la consécration de quatre nouveaux pastors
23:45 à la consistance de l'incolon volant de l'EPC à l'église d'Emmanuel dans la ville de Béthoua.
23:51 Nous avons une mission.
23:53 Nous avons une mission et c'est de guider les peuples de Dieu.
23:56 Nous ne devons pas traiter les suivants de Dieu comme des servants car ils sont des membres de Dieu.
24:01 Durant un service de dimanche solennel atteint par les chrétiens et un hoste de pastors de différentes églises,
24:08 le préfet Jean-François Avebe, qui a fait sa source de l'inspiration du livre de 1 Pe 5, 1 Pe 4,
24:14 a appelé les nouveaux-concernés pastors pour guider la flotte de Dieu en guidant les vies exemplaires comme Jésus l'a recommandé.
24:22 Les nouveaux-concernés pastors ont été donnés les Bibles sauvées et la constitution de l'épicerie de la churche
24:27 qui servira de leur guide pendant leur voyage en tant que pastors.
24:36 Nous partons de la piste de features, la montée d'Eboloa,
24:40 point de départ pour la meilleure vue de la ville d'Eboloa.
24:44 C'est en soi une curiosité pour beaucoup de visiteurs.
24:47 Et allons-y en hikant avec Clarence Azay de CRTV South sur notre page Cameroon, mon beau pays.
24:54 Le paysage vert d'Eboloa se voit de la montée d'Eboloa.
25:00 Pour y arriver, il faut traverser un chemin de miandre,
25:03 un chemin de piste qui va de l'ouest de la ville d'Ebola vers le sud de l'eau d'Eboloa.
25:10 Un marvel de la nature qui ne laisse pas les curieux à l'intérieur.
25:14 Ce qui m'a le plus impressionné, c'est les beaux couloirs, les montagnes étroites et les fruits juices, bien sûr.
25:23 La manière la plus réliable est de hiker.
25:26 L'exercice est offert par l'Office de Tourisme du Conseil de la ville d'Eboloa.
25:30 Une expédition d'environ 4 heures, et les hikers admirent plus prochement les merveilles de la nature.
25:37 Vous devez juste voir ces eaux de la rivière Inchop, pleines de valeurs.
25:42 Il est souvent dit que un chimpanzé enrhumé a été découvert sur cette montagne,
25:49 de laquelle a été nommée la ville d'Eboloa.
25:52 C'était bien de venir et d'en découvrir le lieu.
25:55 Entre les roches préhistoriques, les fruits, un goût succulent et un dent d'animaux,
26:04 le site possède tous les mérites fascinants.
26:07 Nous avons climbé des collines, nous sommes tombés à un moment donné, et nous avons apprécié les fruits de la montagne.
26:14 C'était vraiment amusant.
26:17 La montagne d'Eboloa, plus de 10 km de long, a des mystères.
26:20 Il est créé que la ville d'Eboloa a eu son nom à cause du chimpanzé enrhumé.
26:27 Mais son attraction laisse les visiteurs en marge.
26:43 A plus tard, mesdames et messieurs, merci de m'avoir regardé.
26:47 [Musique]