• 3 years ago
يطلق شبان سوريون النار بعضهم على بعض في "ساحة معركة" وهمية مستوحاة من لعبة الفيديو "ببجي" في إدلب في شمال غربي سوريا، في محاكاة للحرب المستمرة منذ 12 عاماً، إنما بطريقة ودّية وسلمية رغم أنها تعكس واقعهم المرير.

Category

🗞
News
Transcript
00:00 [صوت المسلح]
00:25 صار في عليه إقبال، هي عبارة عن ساحة حرب صغيرة مقارنة بالحرب اللي صايرة بسوريا
00:31 الحمد لله فيه إقبال عليها، والحرب هون حرب ودي
00:36 حرب فريقين بيلعبوا مع بعضون، بيخسروا بيربحوا، بيطلعوا صحاب
00:41 [صوت المسلح]
01:11 [صوت المسلح]
01:32 [صوت المسلح]
01:41 هي اللعبة بتهدف أنه كأنه بتحكي عن واقعنا اللي نحنا عشناه
01:45 واقع حرب، واقع دمار، وقتل وهيك
01:48 فنحن حبيناها كتير لأنه بتدلع واقعنا
01:51 ولكن هي ليست، ما بتضر كتير
01:54 يعني اللعبة فيها أنه مثل الحرب اللي عشناها بس ما بتضر يعني
01:59 [صوت المسلح]
02:05 ترجمة نانسي قنقر

Recommended