• il y a 3 ans

Tous les vendredis, samedis et dimanches soirs de 19h30 à 20h, Arthur Meuriot reçoit ses invités dans Panorama, votre rendez-vous société sur vos habitudes, vos craintes et vos envies.
Retrouvez "Ça fait débat" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-grandes-voix-du-weekend

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 sont de moins en moins visibles dans les mains des plus jeunes enfants.
00:03 Les livres jeunesse semblent, chez certaines familles en tout cas,
00:06 avoir laissé leur place aux smartphones et aux tablettes.
00:08 Mais le livre jeunesse ne semble pas avoir dit son dernier mot.
00:12 Ce soir, dans Panorama, on s'intéresse à ces ouvrages,
00:15 à la couverture colorée, aux dessins singuliers
00:18 et à leurs messages qui nous ont toutes appris, enfants,
00:20 les plus belles valeurs.
00:22 Ils nous ont appris pour en parler avec nous.
00:24 Chloé Séguray, bonsoir.
00:26 Oui, bonsoir.
00:27 Spécialiste de la littérature enfantine et créatrice du blog
00:30 "Littérature enfantine", promouvoir des albums de qualité.
00:34 Et avec nous aussi Stéphane Servan.
00:36 Bonsoir.
00:37 Bonsoir.
00:38 Vous êtes auteur de littérature jeunesse.
00:41 Chloé Séguray, face aux nouvelles technologies,
00:44 je le disais, les smartphones, les tablettes,
00:46 est-ce que le livre jeunesse attire-t-il toujours autant ?
00:49 Alors, visiblement, le livre jeunesse attire toujours autant,
00:52 notamment les albums, parce qu'à ma connaissance,
00:55 c'est un secteur qui fonctionne très bien.
00:58 Les albums se vendent très très bien,
00:59 s'achètent beaucoup, c'est important,
01:01 parce que les livres pour les tout-petits,
01:03 c'est ce qui est aussi le garant.
01:05 Ce qu'ils vont faire les lecteurs plus tard,
01:06 c'est qu'on leur lise des livres quand ils sont tout-petits.
01:09 Donc globalement, ça marche très très bien,
01:11 notamment avec les moins de 3 ans,
01:12 où quand même l'idée que les écrans sont plutôt délétères,
01:17 cette idée-là est quand même assez bien infusée.
01:19 Donc les parents lisent encore à leurs enfants
01:22 et les enfants apprécient les livres.
01:24 Les romans se portent aussi assez bien.
01:28 La littérature jeunesse, globalement, se vend assez bien,
01:32 même si, effectivement, la concurrence des écrans
01:35 fait qu'on lit moins, globalement,
01:36 dans la société adulte d'enfants, d'ailleurs.
01:38 - Stéphane Servan, même question.
01:40 Le livre jeunesse a-t-il dit son dernier mot ?
01:43 - Ah ben non, de toute évidence, non.
01:48 Et c'est vrai que les écrans
01:51 prêtent une grande place aujourd'hui dans nos vies,
01:53 d'ailleurs pas que dans la vie des enfants.
01:56 Il suffit de regarder les adultes dans le train ou le métro,
02:01 tout le monde est connecté à son écran.
02:06 Pour moi, le principal problème,
02:08 c'est finalement que ce n'est pas trop l'écran,
02:11 c'est plutôt ce qu'on en fait
02:14 et c'est plutôt pour quoi et par qui il est conçu.
02:18 C'est-à-dire que la plupart des applications,
02:21 les réseaux sociaux, etc.,
02:23 sont conçues par des sociétés qui veulent nous garder catifs,
02:28 qui font tout pour retenir notre attention
02:34 et pour allonger indéfiniment
02:37 le temps qu'on peut passer derrière ces écrans-là.
02:40 Donc le problème n'est plus cela.
02:42 Pour moi, c'est la logique qui existe derrière les écrans.
02:50 J'ai utilisé le terme "catif" quand je parlais des écrans.
02:55 Le livre jeunesse, le livre en général, la littérature, l'art,
03:01 est aux antipodes de ces applications.
03:08 C'est-à-dire que le livre est un espace de liberté,
03:11 un espace où l'enfant va pouvoir se trouver lui-même,
03:18 se questionner, sonder une intériorité
03:21 et également aller vers l'autre,
03:25 découvrir une altérité d'autres facettes du monde.
03:28 - Chloé Séguré, quand Stéphane Servan parle de "captif",
03:32 c'est des écrans qui nous captent,
03:34 mais un livre jeunesse, quand on voit sa couverture
03:36 avec plein de couleurs, avec un très beau dessin,
03:38 c'est aussi captif, même peut-être plus qu'un iPad,
03:41 qu'une tablette ou qu'un téléphone portable ?
03:45 - Alors captivant, sans aucun doute.
03:47 Les livres jeunesse sont captivants,
03:50 notamment les albums qui sont quand même une forme
03:52 qui permet des prouesses artistiques, graphiques,
03:56 des livres-objets aussi qui sont parfois très novateurs.
04:01 Sur la question de la littérature jeunesse,
04:03 a-t-elle dit son dernier mot ?
04:04 Certainement pas, parce que la littérature jeunesse
04:07 a encore beaucoup de choses à dire et à inventer.
04:10 C'est un genre qui se renouvelle sans cesse.
04:12 Et oui, c'est effectivement très attractif.
04:14 Ça capte certainement l'attention des enfants.
04:18 Quand on ouvre un livre devant un très jeune enfant
04:21 ou un bambin un peu plus grand,
04:23 il y a de l'émerveillement.
04:25 Ça se voit dans le regard des bébés ou des enfants.
04:30 C'est vrai que c'est difficile de lutter
04:33 contre les capteurs d'attention qui sont conçus
04:35 de façon particulièrement diabolique,
04:38 comme le décrit Stéphane Servan,
04:41 mais dont il ne reste finalement pas grand-chose.
04:44 Alors que la lecture d'un album comme toute oeuvre artistique,
04:50 c'est quand même quelque chose de très nourrissant pour les enfants,
04:53 nourrissant intellectuellement.
04:54 On parle beaucoup des différents bienfaits
04:57 de la littérature enfantine, sur le vocabulaire, sur l'imagination.
05:00 Oui, j'imagine.
05:03 Mais ça va au-delà de ça.
05:06 Ça aide à grandir, ça aide à se construire,
05:10 parce que je pense que l'humain,
05:13 y compris le très très jeune humain,
05:15 a véritablement besoin d'oeuvres d'art.
05:16 Et la littérature enfantine est tout à fait à la hauteur de ce besoin.
05:20 Et à quel âge, Chloé Séguré,
05:22 on peut commencer à montrer un album à un enfant très très jeune, j'imagine ?
05:27 Oui, on peut commencer très très jeune.
05:30 Sur mon blog "Littérature enfantine",
05:32 vous pourrez trouver une petite vidéo
05:33 où on voit des nourrissons qui ont à peine quelques semaines
05:37 auxquels je lis des livres.
05:38 Ils sont absolument émerveillés.
05:41 Et quand les adultes doutent et pensent que cet enfant est trop jeune,
05:46 le meilleur argument, c'est de le faire,
05:49 d'ouvrir un livre devant un bébé
05:51 et de montrer parce qu'il nous montre vraiment leur émerveillement.
05:54 Donc on peut y aller très très jeune.
05:55 Après, pour les parents qui n'ont pas commencé à lire des livres
05:59 à leur bébé à trois mois,
06:00 ne vous inquiétez pas, il est toujours temps.
06:02 Il n'est jamais trop tard.
06:05 Et on peut continuer longtemps.
06:08 J'ai presque envie de dire, tant que l'enfant ne vous dit pas
06:10 "non c'est bon papa, c'est bon maman, je peux lire tout seul maintenant",
06:13 continuez à lui lire des livres.
06:15 C'est toujours un moment de plaisir partagé,
06:18 c'est un moment d'apaisement.
06:19 Donc on n'est jamais trop jeune et on n'est jamais trop vieux
06:22 pour ne pas se faire compter une histoire.
06:25 Stéphane Servan, vous qui êtes auteur de littérature jeunesse,
06:29 comment est-ce qu'on écrit un livre pour les plus petits qui ne savent pas lire ?
06:33 On s'imagine dans la tête quelqu'un qui le raconte ?
06:36 C'est très dur à expliquer, je trouve.
06:47 J'écris également des romans
06:50 qui peuvent être lus par des jeunes adultes, des adultes.
06:56 Je comporte souvent l'écriture à la marche.
07:00 Et l'écriture d'un roman, il y a quelque chose de l'ordre de la randonnée,
07:05 de la marche en haute montagne.
07:07 Et pour l'album jeunesse, on est vraiment sur un exercice
07:11 qui se rapprocherait plus du funambulisme.
07:15 C'est-à-dire qu'en très peu de mots,
07:18 il faut arriver à exprimer une émotion, une couleur, un sentiment.
07:27 Il faut en dire pas trop.
07:30 Enfin, il y a un équilibre à trouver vraiment dans la chose.
07:34 C'est vrai que vous parliez de raconter des histoires.
07:39 Quand j'écris pour la jeunesse des albums pour les plus petits,
07:43 je passe par l'oralité.
07:45 C'est-à-dire que j'écris à voix haute, vraiment.
07:47 Et quand j'écris pour la jeunesse,
07:50 j'ai à la fois en tête l'enfant qui va recevoir cette histoire
07:55 et j'ai également en tête l'adulte qui va la raconter.
08:00 Et j'essaie de produire quelque chose
08:08 qui va autant porter l'adulte que l'enfant.
08:14 - Chloé Séguray, il faut qu'un album jeunesse puisse...
08:17 On va parler de l'importance de le raconter, de le lire aux enfants,
08:21 mais il faut aussi que cet album jeunesse, en termes d'illustration,
08:24 l'enfant puisse le comprendre juste en regardant les images aussi.
08:27 Il y a cette double lecture-là de l'album jeunesse.
08:30 - La double lecture, elle est d'abord celle de l'adulte,
08:33 le prescripteur et de l'enfant.
08:35 J'aime beaucoup le travail de Stéphane Servan,
08:38 je suis très heureuse d'intervenir avec lui,
08:40 parce que j'ai l'impression qu'il nous offre,
08:44 à nous adultes autant qu'aux enfants,
08:46 des albums qui sont très agréables à avoir en bouche,
08:49 qui sont très agréables à lire à voix haute.
08:51 On le sent très bien, ce travail sur l'oralité.
08:53 C'est aussi une spécificité de son éditeur dédié jeunesse,
08:57 qui est très attentif à la qualité sonore.
09:00 Ils font aussi des livres disques d'ailleurs.
09:02 Donc ça s'entend, et puis il y a le travail,
09:06 je pense que c'est peut-être une contrainte pour les auteurs,
09:08 le fait qu'une partie du récit va être prise en charge par l'image,
09:13 et que l'image peut raconter parfois quelque chose d'un petit peu différent,
09:16 d'un petit peu décalé.
09:17 Alors là aussi, ça rajoute une touche d'humour,
09:22 et notamment, il y a toujours, dans les albums réussis,
09:26 l'humour qui s'adresse aux enfants, celui qui s'adresse aux adultes,
09:29 celui qui va réunir tout le monde,
09:30 celui qui est dans le texte, celui qui est dans l'image.
09:32 Donc c'est extrêmement riche.
09:34 Et à la question, est-ce qu'il faut que les enfants comprennent,
09:37 juste en regardant les images, je ne sais pas.
09:38 Il faut que les enfants aient du plaisir à les écouter,
09:41 que les adultes aient du plaisir à les lire aux enfants,
09:44 mais est-ce qu'il est vraiment nécessaire de comprendre une œuvre d'art ?
09:49 Moi, je ne sais pas.
09:50 Quand je vais au musée, des fois, je vois des toiles que je ne comprends pas vraiment,
09:52 mais je suis quand même contente d'être là et de les regarder.
09:55 Quand on chante à un tout petit « hamstram, gram, pique et pique et collégram »,
09:59 on ne se demande pas vraiment ce qu'il va comprendre.
10:01 Donc je pense que ce qui est important, c'est justement que l'enfant ait envie de revenir.
10:05 Les enfants adorent la répétition.
10:06 Et ce n'est pas forcément le fait qu'ils comprennent.
10:09 Parfois, ils comprennent un certain niveau de lecture,
10:11 et puis en grandissant, ils en comprendront un autre.
10:14 D'ailleurs, il y a des auteurs, je pense que Stéphane Servan fait partie,
10:18 qui met aussi des clins d'œil,
10:19 qui ne sont pas forcément destinés exclusivement aux jeunes enfants,
10:23 mais qui vont amuser les adultes.
10:25 Et puis, quand les enfants reprendront le livre plus tard,
10:28 ils vont dire « Ah oui, il y avait ça aussi, ça m'avait échappé ».
10:31 Donc finalement, leur donner des choses un peu trop compliquées pour eux,
10:35 je ne pense pas que ce soit un problème.
10:36 Ils ont l'habitude, les enfants, d'entendre des mots nouveaux,
10:38 de voir des images nouvelles, d'être confrontés à la difficulté.
10:42 C'est comme ça qu'ils grandissent, c'est comme ça qu'ils apprennent.
10:44 Stéphane Servan, les albums sont aussi le moyen de délivrer parfois
10:48 des messages un peu plus compliqués et de les raconter de façon plus simple pour les enfants.
10:52 C'est aussi cet objectif-là pour le livre de jeunesse ?
10:56 Alors, je ne sais pas si le terme « message » est adéquat.
11:02 Moi, je me garde bien quand j'écris de proclamer,
11:10 d'étenir une vérité sur le monde.
11:12 Je dis souvent aux enfants, un livre qui vous dit « Voilà la vérité »,
11:19 ne vous veut pas du bien.
11:22 Et il faut s'en méfier.
11:24 Moi, je crois que j'écris pour ça.
11:29 J'écris parce que j'étais un enfant qui se posait des questions,
11:34 je suis un adulte qui se pose des questions,
11:37 j'essaie de comprendre le monde et j'essaie de transmettre plus qu'un message,
11:45 un questionnement.
11:47 C'est-à-dire que pour moi, les livres sont un petit peu
11:53 comme des miroirs ou comme des phares.
11:56 En tout cas, j'essaie de mettre des points d'interrogation dans mes livres.
12:02 Et ça, chacun de trouver sa réponse, sa solution.
12:08 Ce que disait Chloé Figueré est très juste,
12:11 c'est-à-dire qu'on grandit parce qu'on est confronté à des difficultés,
12:16 à des choses qui nous sont inconnues, à des problèmes qu'on n'a jamais croisés.
12:21 Et c'est parce qu'on arrive à terrasser ces dragons-là qu'on grandit
12:28 et qu'on trouve sa propre voie.
12:30 Et moi, quand j'écris pour la jeunesse, je fais vraiment ça en tête.
12:36 C'est-à-dire que laisser une porte ouverte,
12:42 ne pas contraindre la lecture.
12:47 - Mais quand on écrit un livre jeunesse,
12:52 on peut aussi se permettre d'aborder des sujets plus complexes ?
12:55 On ne s'interdit aucun sujet, Stéphane Servan ?
12:59 - Tout à fait.
13:01 Mais d'une autre manière, je pense que les enfants sont des êtres humains
13:07 et tous les êtres humains se posent des questions,
13:11 qu'on ait 3, 8, 12, 40 ou 70 ans.
13:17 On est toujours confronté au même questionnement,
13:23 qu'est-ce que c'est vivre ensemble, faire société ?
13:27 Qu'est-ce que c'est la liberté ? Qu'est-ce que c'est l'aliénation ?
13:30 Qu'est-ce que c'est l'amour ? Qu'est-ce que c'est la mort ?
13:33 Toutes ces grandes questions de l'humanité
13:37 sont au cœur des livres jeunesse,
13:40 même si parfois on aborde ça par le biais de l'humour.
13:45 J'ai écrit des textes qui parlent de la mort d'un parent,
13:54 j'ai écrit des textes qui parlent de la solitude,
13:58 j'ai écrit des textes qui parlent de l'amour.
14:00 Toutes ces grandes questions sont dans le livre jeunesse vraiment.
14:04 Il n'y a pas de tabou à avoir du tout.
14:07 Je pense notamment à "Au revoir Blaireau" de Suzanne Varlay,
14:10 je ne sais pas si vous connaissez, qui aborde la mort pour les enfants
14:12 et leur faire comprendre plus simplement ce que c'est la fin de vie.
14:17 C'est important ça, Chloé Séguré, d'apporter des sujets lourds pour les enfants
14:22 pour qu'ils le comprennent dès le plus jeune âge et l'acceptent peut-être un peu mieux ?
14:26 Alors aborder des sujets lourds, oui.
14:29 De façon évidemment plus douce.
14:35 "Au revoir Blaireau" par exemple est effectivement un livre très tendre
14:40 sur la disparition de Blaireau qui est anticipée,
14:44 en fait il sait qu'il va disparaître.
14:46 Donc c'est effectivement très doux,
14:48 parfois on peut pleurer aussi à la lecture d'un album,
14:50 ce n'est pas forcément un souci.
14:51 Je pense effectivement que la littérature de jeunesse doit aborder tous les sujets.
14:55 Ce dont je me méfie, c'est le livre qui va apporter une solution ou une recette.
15:01 On me demande beaucoup de livres sur certaines thématiques,
15:05 alors effectivement "La naissance d'un petit frère",
15:07 "La mort de l'entrée à l'école", "La propreté",
15:11 plus récemment "Les émotions", c'est un sujet très à la mode.
15:13 Il y a de très très bons albums sur tous ces sujets-là,
15:16 ce n'est pas le problème, la question c'est
15:18 est-ce qu'on attend des livres qui éduquent nos enfants ?
15:22 Je ne pense pas que ce soit l'objet des livres.
15:24 Les livres sont là pour apporter un éclairage
15:27 et je dis toujours en réponse à ces questions-là,
15:31 proposer plusieurs livres sur le sujet.
15:33 L'enfant va choisir si ça lui convient.
15:35 Peut-être aussi qu'il va écarter les livres sur ce sujet-là,
15:39 qu'il le préoccupe en ce moment mais qu'il n'a pas forcément envie.
15:42 Moi, quand j'ai un problème dans ma vie personnelle,
15:44 je n'ai pas forcément hyper envie de lire un roman
15:46 qui va reprendre cette problématique-là.
15:48 Donc je pense que c'est pareil pour les enfants.
15:50 Mais par contre, on peut tout aborder.
15:53 Les livres sur le deuil, c'est vraiment l'exemple typique.
15:55 On m'en demande tout le temps à des enfants qui sont confrontés à ça,
15:59 mais les adultes ont plutôt tendance à les écarter
16:03 quand les enfants n'y sont pas confrontés.
16:05 Moi, je pense que lire Horvord-Blaireau,
16:07 "L'enfant qui n'a jamais vécu de deuil",
16:09 ça va quand même lui permettre de penser ce que c'est que la mort,
16:13 d'essayer de commencer à construire sa compréhension de la mort.
16:17 Le jour où il y sera confronté,
16:19 il pourra se référer aux histoires qu'on lui aura lues avant.
16:23 Alors, il y en a plein, des histoires sur la mort, sur la colère,
16:26 des histoires qui nourrissent vraiment l'espace psychique des enfants.
16:30 La question, c'est que ce soit des livres de qualité,
16:33 ce qui est un vaste sujet,
16:35 et que ça ne soit pas imposé à l'enfant
16:38 pour obtenir de lui un certain comportement.
16:40 Voilà, qu'on ne dise pas "voilà le livre qui va régler le problème qui est le tien".
16:45 Un enfant qui est en deuil, c'est normal qu'il soit triste.
16:47 On ne va pas lui demander de ne pas manifester ça,
16:49 parce qu'il y a un livre.
16:51 - Stéphane Servan, c'est peut-être ça.
16:54 On parlait de la différence entre les smartphones, les tablettes
16:58 et les livres de jeunesse.
17:00 Et peut-être ça, la différence, c'est qu'ils abordent des sujets plus complexes,
17:05 ils amènent à la réflexion.
17:06 Finalement, ils apportent des bienfaits pour nos enfants.
17:08 - Oui, enfin, j'en suis persuadé.
17:13 De manière générale, je trouve que la littérature,
17:17 la littérature et l'art en général,
17:19 comme je le disais un peu avant,
17:21 c'est un espace de liberté immense.
17:24 C'est un endroit où personne ne peut vous contraindre.
17:28 C'est un endroit où vous pouvez grandir.
17:33 Et pour moi, la notion centrale, c'est vraiment la liberté à cet endroit-là.
17:41 - Il y a une liberté totale de création quand vous,
17:44 vous commencez à écrire un livre.
17:46 Vous ne savez pas où vous allez au début,
17:47 ou c'est une idée flagrante qui vous vient à l'esprit de dire
17:50 "Ah tiens, je vais écrire là-dessus, j'ai cette idée de début de récit".
17:53 Comment est-ce que ça se passe dans votre cerveau, Stéphane Servan ?
17:57 - C'est intéressant parce que je souhaitais apporter cette précision.
18:01 C'est-à-dire que de la même manière qu'on demande aux libraires
18:06 des livres sur des thèmes particuliers comme le deuil, le divorce, etc.
18:14 On pourrait penser que les auteurs écrivent sur un thème imposé en se disant
18:19 "Aujourd'hui, je vais écrire sur le deuil".
18:23 Très honnêtement, je ne connais pas d'auteur qui procède comme ça.
18:29 Pour moi, ça n'appartient pas à la littérature.
18:34 Le début de l'écriture, en ce qui me concerne,
18:41 ce sont d'abord des personnages qui se mettent en route,
18:43 qui commencent à apparaître un petit peu dans le brouillard,
18:46 que je ne connais pas trop, qui avancent vers moi,
18:49 et je découvre pourquoi ils sont là.
18:51 Il se trouve qu'ensuite, une fois que le récit se développe,
18:57 effectivement, il y a une thématique qui se dégage.
19:00 Mais la thématique n'existe pas avant le personnage.
19:07 C'est le personnage qui me guide vers le questionnement
19:13 qui moi me travaille à ce moment-là,
19:15 et que je découvre en même temps que l'histoire.
19:18 - Cloïs Séguré, j'ai une autre question peut-être sur la façon
19:22 dont il faut lire des histoires, parce qu'il y a peut-être des parents
19:24 qui ne savent pas forcément comment s'y prendre.
19:26 Comment est-ce qu'on fait pour bien lire un livre à son enfant ?
19:30 - C'est finalement très simple.
19:34 On prend un moment où on est disponible,
19:36 on n'a pas forcément besoin d'énormément de temps.
19:39 Quand on a des jeunes enfants, on n'a pas beaucoup de temps.
19:41 Mais un album, c'est cinq minutes de lecture maximum.
19:44 Donc on prend un moment où on est disponible,
19:46 on s'assoie avec son enfant, on ouvre le livre et on lit ce qu'il a écrit.
19:49 Et vraiment, ça n'est pas plus compliqué que ça.
19:52 Après, l'enfant, des fois, va nous entraîner sur d'autres chemins de lecture.
19:56 Il va poser des questions, il va nous raconter sa vie.
19:58 À l'écoute, c'est en ça que jamais un CD, par exemple,
20:03 qu'il va raconter tout seul ne remplacera la lecture partagée,
20:06 parce que c'est une interaction entre l'adulte et l'enfant.
20:09 Donc voilà, on n'a pas besoin de prendre des cours
20:12 pour adapter spontanément son rythme de lecture à l'enfant.
20:16 S'il a peur, on ne va pas lire de la même façon que s'il est content.
20:20 Ça, c'est un accordage qui se fait très naturellement
20:23 entre les parents et les enfants.
20:25 On peut même lire des livres à son enfant quand on ne sait pas lire,
20:28 parce qu'il y a des livres sans texte qui sont vraiment très sympas,
20:31 qu'on peut montrer, on peut regarder ensemble,
20:33 avoir du plaisir à le regarder ensemble.
20:34 Donc il n'y a même pas besoin de suivre le texte.
20:38 Quand j'ai un texte, je trouve ça intéressant de le lire tel quel,
20:41 parce qu'en général, il est quand même très travaillé
20:43 par les auteurs pour être lu à voix haute,
20:45 donc c'est agréable, ça sera probablement plus joli que si on improvise.
20:49 Mais on peut aussi raconter ce qui nous passe par la tête
20:52 en regardant un livre sans texte.
20:54 On peut aussi mélanger les langues, ce n'est pas du tout un souci,
20:58 les enfants vont très bien se débrouiller là-dedans.
21:00 Donc finalement, la recette, il devait y en avoir une,
21:04 c'est juste de prendre un petit peu de temps
21:06 et puis peut-être d'avoir choisi un livre
21:08 qu'on a plaisir aussi à regarder avec son enfant.
21:10 Il y a vraiment une diversité graphique telle
21:13 qu'on va trouver son bonheur, quel que soit le goût de l'adulte.
21:18 C'est incroyablement riche.
21:20 On a peut-être maintenant un petit problème de surproduction.
21:24 - Merci.
21:26 Merci beaucoup Chloé Séguré, spécialiste de la littérature infantile
21:30 et créatrice du blog "Littérature enfantine, promouvoir des albums de qualité".
21:34 Et merci à vous Stéphane Servan, auteur de littérature jeunesse,
21:37 d'avoir été les invités d'Europe.

Recommandations