00:00 [MUSIC PLAYING]
00:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11 She's still unstable.
00:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13 I really hope she survives this.
00:15 Doc, vital signs are dropping.
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 (speaking in foreign language)
00:58 (dramatic music)
01:01 (speaking in foreign language)
01:05 (speaking in foreign language)
01:09 - I said that.
01:10 (speaking in foreign language)
01:14 - Fine.
01:25 (dramatic music)
01:27 (speaking in foreign language)
01:35 - Good night, Ana.
01:39 - Good night.
01:40 (speaking in foreign language)
01:43 - I love you, Crisel.
01:45 (speaking in foreign language)
01:52 - I love you too, Ana.
01:57 (speaking in foreign language)
02:05 (speaking in foreign language)
02:09 (speaking in foreign language)
02:14 (speaking in foreign language)
02:18 (speaking in foreign language)
02:22 (speaking in foreign language)
02:26 (car engine revving)
02:48 (dramatic music)
02:51 (speaking in foreign language)
03:00 (dramatic music)
03:03 (speaking in foreign language)
03:07 (speaking in foreign language)
03:11 (dramatic music)
03:15 (speaking in foreign language)
03:19 (dramatic music)
03:22 (speaking in foreign language)
03:30 (dramatic music)
03:45 (speaking in foreign language)
03:48 (speaking in foreign language)
04:02 (speaking in foreign language)
04:13 (dramatic music)
04:16 (speaking in foreign language)
04:23 (speaking in foreign language)
04:28 (speaking in foreign language)
04:32 (speaking in foreign language)
04:37 (speaking in foreign language)
04:40 (dramatic music)
04:52 (speaking in foreign language)
05:02 (speaking in foreign language)
05:06 (speaking in foreign language)
05:10 (dramatic music)
05:13 (speaking in foreign language)
05:20 (speaking in foreign language)
05:24 (speaking in foreign language)
05:29 (speaking in foreign language)
05:34 (speaking in foreign language)
05:37 (speaking in foreign language)
05:41 (speaking in foreign language)
05:45 (speaking in foreign language)
05:49 (speaking in foreign language)
05:53 (speaking in foreign language)
05:58 (speaking in foreign language)
06:02 (dramatic music)
06:05 (speaking in foreign language)
06:09 (speaking in foreign language)
06:37 (door opening)
06:40 (speaking in foreign language)
06:47 (speaking in foreign language)
06:58 (speaking in foreign language)
07:07 (dramatic music)
07:10 (groaning)
07:20 (speaking in foreign language)
07:29 (groaning)
07:31 (speaking in foreign language)
07:45 (speaking in foreign language)
07:49 (speaking in foreign language)
08:03 (speaking in foreign language)
08:07 (speaking in foreign language)
08:12 (speaking in foreign language)
08:16 (speaking in foreign language)
08:20 (speaking in foreign language)
08:24 (sighing)
08:26 (speaking in foreign language)
08:31 (speaking in foreign language)
08:35 (speaking in foreign language)
08:39 (speaking in foreign language)
08:44 (speaking in foreign language)
08:49 (speaking in foreign language)
08:53 (speaking in foreign language)
08:57 (speaking in foreign language)
09:01 (speaking in foreign language)
09:05 (speaking in foreign language)
09:09 (speaking in foreign language)
09:12 (speaking in foreign language)
09:16 (speaking in foreign language)
09:20 (speaking in foreign language)
09:25 (speaking in foreign language)
09:29 (speaking in foreign language)
09:33 (speaking in foreign language)
09:38 (speaking in foreign language)
09:42 (speaking in foreign language)
09:47 (speaking in foreign language)
09:51 (speaking in foreign language)
09:54 (speaking in foreign language)
10:21 That's why I'm asking for your forgiveness.
10:25 And this one last chance.
10:27 (speaking in foreign language)
10:32 I can and I will be the father you've always wanted.
10:41 And you'll be the son that I should have loved
10:48 from the start.
10:50 (somber music)
10:52 (sighing)
10:54 (somber music)
10:57 (sniffling)
11:01 (sighing)
11:08 (somber music)
11:16 (sighing)
11:18 (somber music)
11:20 (speaking in foreign language)
11:35 (somber music)
11:37 (speaking in foreign language)
11:44 (speaking in foreign language)
11:48 (somber music)
11:50 (speaking in foreign language)
11:56 (somber music)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:07 (somber music)
12:30 (somber music)
12:33 (sobbing)
12:52 (sobbing)
12:54 (somber music)
13:02 (sobbing)
13:06 (somber music)
13:15 (sobbing)
13:20 (sobbing)
13:22 (speaking in foreign language)
13:31 (sobbing)
13:48 (speaking in foreign language)
13:52 (speaking in foreign language)
14:10 (speaking in foreign language)
14:14 (speaking in foreign language)
14:18 (speaking in foreign language)
14:22 (speaking in foreign language)
14:26 (sobbing)
14:45 (speaking in foreign language)
14:51 (speaking in foreign language)
14:55 (somber music)
14:58 (speaking in foreign language)
15:02 (somber music)
15:04 (speaking in foreign language)
15:08 (speaking in foreign language)
15:12 (speaking in foreign language)
15:16 (speaking in foreign language)
15:20 (speaking in foreign language)
15:24 (speaking in foreign language)
15:28 (speaking in foreign language)
15:32 (speaking in foreign language)
15:36 (speaking in foreign language)
15:40 (speaking in foreign language)
15:46 (sobbing)
16:01 (sobbing)
16:03 (speaking in foreign language)
16:11 (somber music)
16:13 (speaking in foreign language)
16:20 (sobbing)
16:22 (speaking in foreign language)
16:32 (sobbing)
16:42 (speaking in foreign language)
16:48 (sobbing)
16:50 (speaking in foreign language)
17:00 (speaking in foreign language)
17:04 (speaking in foreign language)
17:07 (somber music)
17:10 (speaking in foreign language)
17:16 (somber music)
17:19 (speaking in foreign language)
17:24 (speaking in foreign language)
17:31 (somber music)
17:34 (somber music)
17:36 (speaking in foreign language)
17:54 (speaking in foreign language)
17:58 - I'll think about it.
18:23 (speaking in foreign language)
18:27 (speaking in foreign language)
18:31 (speaking in foreign language)
18:35 (speaking in foreign language)
18:40 (speaking in foreign language)
18:45 (speaking in foreign language)
18:49 (speaking in foreign language)
18:58 (speaking in foreign language)
19:12 (speaking in foreign language)
19:16 (sobbing)
19:41 (speaking in foreign language)
19:45 - After all,
20:06 (speaking in foreign language)
20:11 (speaking in foreign language)
20:15 (somber music)
20:19 (speaking in foreign language)
20:37 (speaking in foreign language)
20:41 (speaking in foreign language)
20:45 (speaking in foreign language)
20:49 (speaking in foreign language)
20:54 (speaking in foreign language)
20:58 (speaking in foreign language)
21:02 (speaking in foreign language)
21:07 (speaking in foreign language)
21:16 (speaking in foreign language)
21:26 (speaking in foreign language)
21:31 (speaking in foreign language)
21:35 (somber music)
21:38 (speaking in foreign language)
21:43 (somber music)
21:45 (speaking in foreign language)
21:56 (somber music)
21:59 (speaking in foreign language)
22:08 (speaking in foreign language)
22:12 (speaking in foreign language)
22:16 (speaking in foreign language)
22:20 (speaking in foreign language)
22:24 (somber music)
22:26 (speaking in foreign language)
22:31 (speaking in foreign language)
22:41 (phone ringing)
22:52 (speaking in foreign language)
22:56 (dramatic music)
23:20 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:40 (speaking in foreign language)
23:44 (speaking in foreign language)
23:58 (dramatic music)
24:01 (speaking in foreign language)
24:06 (speaking in foreign language)
24:10 (speaking in foreign language)
24:18 (speaking in foreign language)
24:33 (speaking in foreign language)
24:37 (speaking in foreign language)
24:41 (speaking in foreign language)
25:00 (speaking in foreign language)
25:04 (laughing)
25:09 (speaking in foreign language)
25:22 (speaking in foreign language)
25:26 (speaking in foreign language)
25:29 (speaking in foreign language)
25:33 (speaking in foreign language)
25:37 (speaking in foreign language)
25:42 (speaking in foreign language)
25:47 (speaking in foreign language)
25:51 (speaking in foreign language)
25:59 (speaking in foreign language)
26:15 (speaking in foreign language)
26:19 (speaking in foreign language)
26:23 (laughing)
26:30 (speaking in foreign language)
26:34 (screaming)
26:48 (speaking in foreign language)
26:52 (dramatic music)
27:10 (dramatic music)
27:13 (speaking in foreign language)
27:27 (dramatic music)
27:30 (speaking in foreign language)
27:34 (speaking in foreign language)
27:37 (speaking in foreign language)
27:41 (speaking in foreign language)
27:45 (speaking in foreign language)
27:49 (speaking in foreign language)
27:53 (speaking in foreign language)
27:57 (speaking in foreign language)
28:01 (speaking in foreign language)
28:05 (speaking in foreign language)
28:09 (sniffling)
28:14 (speaking in foreign language)
28:18 (speaking in foreign language)
28:26 (sniffling)
28:30 (speaking in foreign language)
28:34 (gun firing)
28:40 (crying)
28:42 (speaking in foreign language)
29:00 (speaking in foreign language)
29:04 (crying)
29:18 (speaking in foreign language)
29:24 (crying)
29:26 (speaking in foreign language)
29:30 (speaking in foreign language)
29:34 - Welcome home, Anak.
30:00 (speaking in foreign language)
30:04 (speaking in foreign language)
30:09 (speaking in foreign language)
30:13 (speaking in foreign language)
30:17 (speaking in foreign language)
30:24 (speaking in foreign language)
30:33 (speaking in foreign language)
30:41 (speaking in foreign language)
30:45 (speaking in foreign language)
31:09 (speaking in foreign language)
31:12 (dramatic music)
31:32 (dramatic music)
31:35 (speaking in foreign language)
31:46 - Please don't get me wrong.
31:51 (speaking in foreign language)
31:54 Of course, I am happy.
31:55 (speaking in foreign language)
31:59 (speaking in foreign language)
32:03 - Where I came from, I've seen much worse.
32:11 (speaking in foreign language)
32:13 You're wrong, Chris.
32:15 (dramatic music)
32:18 (dramatic music)
32:20 (dramatic music)