00:00 Más de un millón de toneladas métricas de aguas radioactivas tratadas serán vertidas
00:04 desde la central nuclear de Fukushima, directo al Pacífico.
00:08 El primer ministro japonés, Fumio Kishida, confirmó que el operador de las instalaciones
00:12 iniciará el procedimiento este jueves.
00:16 Se solicita a TEPCO que se prepare rápidamente para iniciar la descarga de agua de acuerdo
00:21 con el plan aprobado por la autoridad de regulación nuclear.
00:24 En cuanto a la fecha específica de descarga, se espera que sea el 24 de agosto si las
00:29 condiciones climáticas y del mar lo permiten.
00:33 El agua tratada, equivalente a más de 500 piscinas olímpicas, será gradualmente vertida
00:38 en décadas venideras, en aras de concluir el desmantelamiento de la planta de Fukushima,
00:42 dañada por el tsunami de 2011.
00:45 El OIEA, agencia de la ONU para la supervisión de la energía atómica, ha dado luz verde
00:50 al plan.
00:51 Y el gobierno aseguró haber logrado un aparente acuerdo con uno de los más grandes sindicatos
00:55 de pescadores en Japón.
00:56 Sin embargo, algunos locales siguen en desacuerdo.
00:59 "No han realizado ninguna investigación sobre las posibles consecuencias que podría
01:04 traer la descarga de tanta agua.
01:06 Creo que en el mejor de los casos carece de fundamento científico y es seguro que afectará
01:10 la venta de mariscos".
01:13 "Nos ha tomado 10 años recuperarnos.
01:16 Si el agua contaminada es vertida al mar, todos los esfuerzos que hemos hecho serán
01:20 en vano".
01:22 Otros vecinos también han manifestado su oposición, incluyendo a Corea del Sur y China,
01:26 siendo este último el principal consumidor de productos marinos japoneses de exportación.
01:31 (Aplausos)
