00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Les révélations attendent... Et Nightingale aussi.
00:08 Réveillez votre premier portal, et travaillez vers ce qui est inestimable, au-delà de ce qui est inquiétant.
00:16 Séquestré, affamé par l'horreur et le manque d'accessoires, la question devient...
00:28 Seras-tu un survivant ?
00:32 Le portail de la vie
00:57 Peu importe la variété de portail que tu préfères...
01:01 Les cartes de l'Épée seront nécessaires.
01:10 Tu es...
01:11 ...un...
01:13 ...Homme.
01:14 ...Homme.
01:16 ...Homme.
01:18 ...Homme.
01:46 La vie peut voler.
01:48 Laissez mes mots vous guider.
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org