00:00 La banlieue d'Athènes en proie aux flammes.
00:03 A une quinzaine de kilomètres de la capitale grecque,
00:06 le feu continue sa progression,
00:08 malgré le combat acharné des pompiers.
00:11 25 000 habitants ont reçu ordre d'évacuer,
00:15 mais beaucoup ne semblent pas prêts à abandonner leur maison.
00:18 Avec de simples tuyaux d'arrosage,
00:20 ils tentent de mettre leur bien à l'abri.
00:23 -On met de l'eau partout.
00:28 On essaie de créer une zone de sécurité face aux flammes.
00:31 On tente tout.
00:33 -Mais vous devez évacuer.
00:35 -Je suis prêt. Je suis prêt à partir.
00:38 Mais je veux faire tout mon possible jusqu'à la fin.
00:41 -L'incendie se fait de plus en plus menaçant.
00:44 -Le feu est à 500 m d'ici, et il descend vers nous.
00:49 -C'est dangereux de rester ?
00:52 -Oui, c'est dangereux.
00:54 -Acculés, ces habitants décident de prendre la route.
00:57 Ils redoutent l'arrivée des flammes.
00:59 -Notre maison est plus haut, donc on descend. On a peur.
01:03 -Un peu plus loin, ces animaux ont été sauvés du feu.
01:07 Des bénévoles les ont recueillis pour les mettre en sécurité.
01:11 Désormais, une épaisse fumée noire enveloppe Athènes.
01:15 L'odeur de brûlée envahit les rues.
01:17 La plus grande forêt qui borde la capitale se consume.
01:20 Hier soir, derrière le Parthénon,
01:22 la couleur rouge laissait imaginer le brasier au loin.
01:25 les premières flammes sont devenues visibles, menaçantes.
