- il y a 3 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:10 *musique*
00:14 - Enfin !
00:15 Je peux vous expliquer de quelle joie vous m'avez attirée ici ?
00:18 - Vite, Catherine Vasilievna !
00:21 Assieds-toi et calmez-vous.
00:23 - Calmez-vous ?
00:24 J'ai une exposition ce soir, et j'ai été écrasée par les manicures !
00:27 Qu'est-ce que vous cherchiez là-bas ? Du diamant ?
00:30 - Assieds-toi et calmez-vous.
00:32 Catherine Vasilievna,
00:36 vous avez rencontré Anatoly Smirnov hier soir.
00:40 - De quoi vous avez-vous pensé que je l'ai rencontré ?
00:43 - Oui, je vous écoute.
00:47 - Olya Serivna ?
00:48 Et en ce qui concerne la pomade sur la calefe,
00:51 le jour de la catagorie.
00:53 - Je comprends.
00:55 Merci.
00:57 Maintenant, tout est clair.
01:01 - Peut-être que vous m'apporterez du café,
01:03 si vous me retenez ici si longtemps ?
01:05 - Du café ?
01:06 Je pensais que vous aimez le cognac.
01:08 - Vous avez boit le cognac avec Smirnov.
01:10 - Pourquoi vous vous êtes attaqué à Smirnov ?
01:12 Je ne peux pas boire du cognac avec lui ?
01:14 - Oui, mais Anatoly Smirnov a été tué hier soir.
01:17 Et maintenant, nous devons trouver qui a fait ça.
01:21 - Est-ce que Tolya est morte ?
01:24 - Ils m'ont volé la pochette.
01:31 Il y avait tout, les documents...
01:33 - Les données, les clous de la maison.
01:35 - Vous avez appelé la police ?
01:37 - Oui, qu'ils feront ?
01:38 - Je vous en prie, mais vous n'êtes plus ensemble.
01:41 - Oui, nous ne sommes plus ensemble.
01:44 Il m'a volé la pochette.
01:48 Bien sûr, elle est plus jeune que moi.
01:50 C'est si banal.
01:51 Mais Tolya avait les clous de ma maison,
01:55 c'est pour ça que je suis venue.
01:57 - Tu vas boire ?
01:58 - Je ne me le ferai pas.
02:02 - Je n'en avais même pas l'intention.
02:05 - Qu'est-ce qu'il y a de ton visage ?
02:11 - Un cremeux naturel.
02:14 - J'ai toujours aimé ton ironie, Tolya.
02:18 - Je ne sais pas.
02:22 - Je ne sais pas.
02:25 - Je ne sais pas.
02:26 - Peut-être que c'est ta nouvelle passion qui t'a fait comme ça ?
02:39 - Que veux-tu ?
02:44 - Tu as tes clous.
02:50 Tu n'as pas encore retourné mes clous de ma maison.
02:54 Peut-être que tu vas y revenir ?
02:55 - Peut-être que tu n'es même pas en train de rêver.
02:58 Et je n'ai pas tes clous.
02:59 Je mets tout mon "non besoin" dans ma vie.
03:02 - "Non besoin" ?
03:06 - "Non besoin" !
03:07 - "Non besoin" ?
03:08 "Non besoin" ?
03:11 - Oui, je l'ai frappé.
03:16 Parce qu'il m'a enragé.
03:17 Il m'a même abandonné.
03:19 Il m'a humilié devant tout le théâtre.
03:21 Il m'a même humilié.
03:22 Il m'a humilié.
03:23 - Nadia a dit que vous avez promis de les tuer les deux.
03:27 - C'est qui que vous écoutez ?
03:29 Ces 7 cours d'éducation ?
03:31 C'était un mot de parole qui ne me menait pas la peine.
03:35 - C'est comme ça.
03:38 Il m'a frappé.
03:40 Il m'a laissé derrière la porte.
03:42 Comme "non besoin".
03:44 Très dramatique.
03:46 - ... et une autre fille.
03:49 - Mais aucun d'entre eux n'a pas de mot de parole pour la tuer.
03:52 - Arrêtez-vous !
03:55 - Absolument par accident, j'ai rencontré Mme Bestrick à l'aéroport.
03:59 J'étais en train de venir en Allemagne, même sans manche.
04:03 Et à qui ?
04:04 A ma grand-mère.
04:06 - Oui, à ma grand-mère.
04:07 Et ce n'est pas possible ?
04:08 - Vous ne pouvez pas.
04:10 Vous avez une signature sur le départ.
04:11 - Je vous ai déjà tout raconté.
04:13 - On dirait que c'est tout.
04:14 Dis-moi, pourquoi vous avez remplacé la "navel" sur la poudre que vous avez tuée Smirnova ?
04:18 - Je n'ai rien remplacé.
04:19 - Vous vous trompez, Mme Bestrick.
04:21 Nous avons trouvé cette "navelle".
04:23 Même si vous l'avez tuée.
04:25 - Elle n'a que votre et Smirnova's DNA.
04:28 - Et vous avez annoncé la poche qui a été emprisonnée à 21h40.
04:31 Il me semble que les alibiés se sont faits un peu plus vite.
04:34 - Ne vous en faites pas.
04:36 Nous avons dormi un peu.
04:38 Il ne me reste peut-être pas le mien.
04:41 - Vous n'avez pas eu une dispute avec Smirnova ?
04:46 - Le sexe après la brise est encore plus chaud, n'est-ce pas ?
04:49 - Dans quel temps elle est partie de Smirnova ?
04:52 - Près du 9.
04:54 - Vous vous trompez.
04:55 À ce moment-là, il avait une autre femme.
04:57 - Pourquoi je vous trompe ?
04:58 Il y avait des nouvelles sur la télé.
04:59 - Vous les avez entendues, non ?
05:02 - Smirnova vous a caché, pensant que sa fille est venue.
05:05 - Mais c'était pas Nadia.
05:07 C'est un homme qui est venu acheter une "navelle" pour Smirnova.
05:11 Vous avez entendu à quel point elle coûte et vous avez entendu la lutte.
05:15 Et quand la lutte a terminé, vous êtes sortis de votre cachot.
05:18 - Tolya ?
05:23 - Vous cherchiez Marco. 100 000 euros.
05:31 Vous pensiez seulement à eux.
05:33 - Attendez, j'ai des mots.
05:35 Je sais où est ta fille.
05:40 - Ma fille ?
06:08 - Avec cette tristesse, Smirnov a réveillé.
06:10 Et vous n'avez pas du tout duré.
06:12 Anatoliy a été blessé et n'a pas pu vous faire du mal.
06:21 *Musique épique*
06:50 - C'est juste votre imagination.
06:52 - Et combien de faits avons-nous ?
06:54 - Au moins, vous avez essayé de cacher certaines choses.
06:57 - La gorge, par exemple, a été remplacée.
07:01 Parce que là-bas, il y avait votre pommade.
07:03 - Peut-être que c'est Tolik.
07:06 Pour ne pas se faire brûler devant sa fille.
07:09 - Vous n'avez pas pensé à ce type de choix ?
07:11 Vous n'avez rien contre moi.
07:14 Vous n'avez pas le droit de me tenir ici.
07:19 - Il y a des prouesses contre vous ?
07:20 - Juste dans cette pièce.
07:21 - La porte est bloquée, madame Bestrikina.
07:29 Et nous avons le pouvoir de vous chercher.
07:32 Vous êtes allé à la Németchenne, n'est-ce pas ?
07:34 Vous avez caché Markus avec vous ?
07:36 Vous ne la portez pas vous-même ?
07:39 - Regardez-moi.
07:46 - Il est en train de se marier.
07:47 Il n'a pas fait de cadeau pour moi en 5 ans.
07:52 Et il a juste commencé à se rencontrer avec elle.
07:55 Il se marie.
07:58 J'ai pris ce Markus comme compensation
08:01 pour tous ces années que j'ai passées pour lui.
08:03 Je l'ai mérité !
08:06 - Où est le Markus ?
08:08 - Je l'ai trouvé.
08:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
08:13 [Musique]