00:00 Les incendies en Grèce ne s'arrêtent pas depuis plus de dix jours déjà,
00:05 et les pompiers sont constamment sur le qui-vive.
00:08 Le gouvernement affirme que des pyromanes ont déclenché de nouveaux incendies sur le mont Parnès,
00:13 qui menacent les populations locales et l'ensemble du parc national.
00:17 Pour aider ces pompiers grecs, en grande difficulté,
00:21 des soldats du feu français sont venus leur prêter main forte.
00:24 Dans la banlieue des Cali, au nord d'Athènes,
00:27 ces Français tentent de circonscrire l'incendie.
00:30 Sur place, l'équipe française constate l'ampleur de l'aide nécessaire et les difficultés matérielles.
00:36 Ils n'ont pas du tout les mêmes techniques d'intervention.
00:39 Si vous regardez dans la caserne ouest, il n'y a aucun véhicule 4x4.
00:44 Ils partent dans la montagne, dans les collines, avec des véhicules urbains.
00:48 Et pour maîtriser ces incendies, il n'y a pas que des pompiers professionnels.
00:52 Des volontaires grecs leur viennent en aide quotidiennement,
00:55 24h sur 24, avec toujours bonne humeur et gaieté.
00:58 Mais ils travaillent dans des conditions difficiles, avec des équipements en mauvais état.
01:03 Nos besoins sont énormes, à commencer par le matériel pour réparer les véhicules
01:09 et tout ce que nous pouvons trouver pour faire le travail.
01:12 Nous avons également besoin de matériel pour l'usage personnel des pompiers,
01:16 comme des casques, des tenues de pompiers, des bottes, des gants de travail,
01:19 des cordes et d'autres outils essentiels.
01:24 Malgré ce manque de matériel, les pompiers peuvent compter sur la générosité des locaux.
01:28 Ainsi, ils ont pu acquérir un drone utile pour surveiller la propagation des incendies depuis le ciel.
01:34 Nous sommes épuisés et fatigués, mais lorsque nous retournons à la caserne faire notre briefing,
01:41 nous voyons ce que nous avons accompli.
01:43 Nous sommes satisfaits et cela nous donne du courage pour continuer notre travail au cours des prochains jours.
01:50 Les incendies se propagent à une telle vitesse que l'équipe doit déjà se déployer sur l'île d'Andros
01:55 à deux heures en bateau, où un autre feu s'est déclenché récemment.
01:59 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
