00:00 (Explosiones)
00:02 Parecen escenas sacadas de una película,
00:04 pero son imágenes de la segunda explosión de una estación de gas licuado en Creberia,
00:09 al norte de Bucarés.
00:11 Una primera explosión se dio durante la tarde del 26 de agosto
00:14 y el fuego resultante se extendió a dos tanques de combustible y una casa aledaña.
00:19 La respuesta de los cuerpos de emergencia ante la primera detonación fue rápida,
00:23 pero al llegar al lugar ocurrió la segunda explosión,
00:26 lesionando a decenas de personas.
00:28 Varias fueron trasladadas en avión a otros países, como Austria, Alemania, Italia y Bélgica,
00:33 luego de que las autoridades rumaníes solicitaran asistencia internacional.
00:37 El mecanismo de protección civil de la Unión Europea ha sido activado.
00:43 Estamos intentando salvar tantas vidas como podamos.
00:48 Las llamas fueron controladas la mañana del domingo.
00:50 Las autoridades ya han puesto en marcha una investigación
00:53 para determinar las causas de la doble explosión.
