Passer au playerPasser au contenu principal
N31 Bande annonce 4K HD Teaser Trailer
  • il y a 3 ans
Les cauchemars de Modie deviennent chaque soir de plus en plus terrifiants, comme en témoigne cette aventure dans un centre commercial désaffecté.

Mais ce qui est encore plus étrange, c’est la ressemblance frappante entre ses rêves et ceux d’une personne tout droit sortie du passé du Psychiatre.

Follow us on:
Web: https://www.bandainamcoent.eu
Instagram: https://www.instagram.com/bandainamcoeu
Twitter: https://twitter.com/Bandainamcoeu
Facebook: https://www.facebook.com/bandainamcoeu

#LittleNightmares #LeBruitDesCauchemars

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 Maudie a disparu la nuit dernière. Pendant qu'elle dormait, j'ai lancé un monitoring de son cycle
00:13 de sommeil ultradien. Je ne décelais aucune alternance REM et NREM. A la place, les spasmes
00:23 involontaires ont commencé à s'aggraver. Le chalet l'a réveillé et son corps s'est volatilisé
00:35 pendant un bref instant. Puis il est revenu, parfaitement calme. Impossible de savoir si ce
00:46 n'est pas une hallucination à cause de mon manque de sommeil. Par contre, l'image des draps qui s'affaissent
00:53 s'est imprimée dans mon esprit. Qui plus est, après la séance d'hier, elle a soutenu avoir
01:00 entendu ça. Le lointain s'approche à longues enjambées, puis coule au plus profond. Deux flots
01:11 d'un seul, ici, forment un tout à nouveau. Une coïncidence ? Ou de la synchronicité ? Ah,
01:22 encore ce fichu papillon de nuit ! Les énigmes se multiplient et les réponses continuent à
01:31 m'échapper. Je passerai chaque mot à la loupe s'il le faut.
01:35 Vous écoutez le bruit des cauchemars. Une fiction audio issue de l'univers Little Nightmares.
02:00 [Musique]
02:02 [Musique]
02:04 [Musique]
02:06 [Musique]
02:09 [Musique]
02:11 [Musique]
02:36 Chapitre 3. Le drame de l'esprit. C'est sûr, les symptômes de maudit vont au-delà des parasomnies. Ces histoires sont trop détaillées, sont vocabulaire trop avancé.
03:06 Comme s'il venait du rêve lui-même. Mais impossible de croire que maudit a vu ce que toi, tu as vu, Sissi.
03:17 Si deux personnes sans le moindre lien partagent exactement la même observation, est-ce qu'on peut
03:27 parler de rêve transpersonnel ? Mais ça impliquerait une concomitance. Alors que ces rêves sont séparés
03:36 de plusieurs années. Donc non, je ne dois pas sombrer dans des théories métaphysiques surannées.
03:41 J'ai réussi à ne pas perdre pied pendant toutes ces années en me persuadant que mes souvenirs de
03:48 ce qui s'était passé à l'époque étaient erronés. Mais aujourd'hui, ces souvenirs reviennent, plus
03:56 enracinés que jamais. Avant de commencer à travailler à l'HPD, j'avais promis de terminer
04:04 cet appareil. Je l'ai laissé tomber, persuadé que c'était délirant. Et me voilà en train de tout
04:11 faire pour la comprendre et me mettre à sa place. A croire que ça ne m'a pas servi de leçon.
04:17 Maudit ! Tu es censée attendre dehors. Nous avons appris à mieux nous connaître au cours de ces
04:41 dernières semaines, n'est-ce pas ? Parce qu'on est amis, c'est pour ça. Et les amis se racontent
04:46 des choses. On est amis, c'est ça. Je te propose d'ailleurs que tu me tutoies à partir de maintenant,
04:52 puisque nous sommes amis. Tu sais, j'ai l'intime conviction que plus on passe de temps avec quelqu'un,
05:01 plus il devient difficile de lui cacher qui on est vraiment. La seule exception, c'est sûrement le
05:08 temps qu'on passe avec soi-même. Nous nous cachons volontairement ce qu'on ne souhaite pas affronter.
05:13 Comme le dégoulinant dont tu as parlé sous hypnose. J'aime pas ça. Quoi ? Me cacher des
05:21 choses à moi-même. Personne n'aime ça. C'est pour ça qu'il est important de montrer ton vrai
05:26 visage. On appelle ça la psychanalyse. Et donc j'aimerais que tu abordes cette séance comme un
05:33 dialogue avec toi-même. C'est toi qui vas poser les questions, pas moi. Me poser des questions à
05:41 moi-même ? Je voudrais que tu essayes. Je vais t'aider. Donc, ce dégoulinant, tu l'as revu ? Oui.
05:52 Comment s'est passée la rencontre ? Il était beaucoup plus net. Pas que lui d'ailleurs. Tout.
06:00 Mon cauchemar en général. Développe s'il te plaît. C'était plus pénible, plus précis ? Comment
06:11 c'était ? Comme si je regardais un film dans lequel j'avais aussi le premier rôle. Et quand je me
06:20 suis réveillée, c'était ici, à l'opsie, que j'avais l'impression d'être dans un rêve. Plus
06:27 palpable. Le dégoulinant... Non, je peux pas parler de lui sans le reste. Si c'est une discussion avec
06:37 moi-même, est-ce que je peux commencer où j'ai envie ? Bien sûr. Laisse faire ton imagination.
06:42 Mais n'aie pas peur d'interagir avec le rêve. C'est une étape importante pour notre protocole,
06:48 le dialogue, pour réunir les parties de toi-même qui sont divisées. Le miroir. Pardon ? Celui
06:57 qui est sur l'étagère. Si je dois me parler à moi-même, ben... Les patients ne sont pas censés
07:06 avoir de miroir. Mais voilà pour toi, ma belle. Commence comme tu voudras. J'étais dans le noir,
07:16 et une main a lâché la mienne. J'ai ouvert les yeux, allongée sur du goudron chaud, je regardais
07:34 un ciel sans soleil. Et devant moi, il n'y avait que du gris, à perte de vue, et des lignes de
07:46 peinture blanche. Une fois debout, au milieu de ce parking, j'ai pris conscience du silence.
07:56 Tellement silencieux qu'à côté, mes battements de cœur me cassaient les oreilles. Et j'ai ressenti
08:06 une solitude tellement puissante qu'elle pouvait m'écraser. Je me suis retournée, j'ai vu un
08:17 bâtiment, un centre commercial. Il était si grand que j'avais l'impression de faire la moitié de
08:24 ma taille. Les portes se sont ouvertes et j'ai couru vers l'entrée. Les lumières du hall se sont
08:36 allumées l'une après l'autre, comme pour me dire "bienvenue". Et de la musique est sortie des
08:45 haut-parleurs. Ça faisait très longtemps que je n'étais pas allée dans un centre commercial,
08:52 je ne savais pas par où commencer. Tu n'as pas ressenti le besoin de trouver une sortie ? J'avais
08:58 l'impression d'être en sécurité. Mais beaucoup de boutiques étaient fermées, par contre. Sans
09:05 portes et sans rien dans les vitrines. Ou alors il y avait des entrées secrètes, parce que je
09:12 voyais des ombres à l'intérieur. Après plusieurs magasins comme ça, je commençais à être déçue.
09:22 C'est là qu'une voix de dessin animé est sortie des haut-parleurs. "Promotion en cours chez Roudoudou
09:32 jouets. Poupées, jeux, puzzles et plus encore. Rendez-vous au rez-de-chaussée, près de la
09:37 fontaine." La fontaine était juste derrière moi. Il y avait une vitrine verte, avec des bulles qui
09:45 flottaient devant la porte. A l'intérieur, il y avait des étagères couvertes de merveilles partout.
09:57 Les jouets sur le premier rayon étaient très vieux, mais sur celui qui était derrière, il y avait
10:04 les mêmes jouets que ceux que j'avais chez moi. Et encore plus loin, il y avait exactement les
10:09 jouets que j'avais rêvé d'avoir. Même la poupée Polly fait pipi. Mais ces Polly-là avaient les yeux
10:17 noirs, pas bleus. Et la peau jaunie, un peu comme des feuilles mortes. Mais ça ne m'a pas dérangée.
10:27 Il n'y avait pas de vendeur, alors j'en ai pris une et je me suis mise à jouer par terre.
10:34 Mais assez vite, j'ai commencé à m'ennuyer. C'était la première fois que je me sentais trop
10:48 grande pour jouer à la poupée. "C'est normal de changer à l'adolescence. Avec la maturité,
10:54 le cerveau se désintéresse de certaines choses qu'il aimait jusque là." L'idée de grandir m'a
11:03 rendue triste. Et comme par hasard, la robe de Polly s'est retrouvée toute mouillée. C'était
11:10 normal pour une poupée avec ce nom-là, mais le liquide était foncé et épais. Je l'ai reposé
11:19 pour chercher autre chose. Il y avait presque trop de choix. Les étagères montaient très haut et le
11:26 magasin était tellement grand. Je me suis arrêtée au rayon jeux de société, mais la plupart étaient
11:35 faits pour jouer à deux. Et puis, j'ai entendu une voix murmurer. "Je veux bien jouer avec toi,
11:43 moi." J'ai cru que c'était le vendeur, mais il n'y avait personne. Mes yeux se sont posés sur un
11:52 kit pour fabriquer des bijoux, avec un collier rouge sur la boîte. Je l'ai emporté à l'endroit
11:58 où j'avais laissé Polly, mais elle n'était plus là. Les étagères où étaient les autres poupées
12:05 étaient complètement vides aussi. J'avais envie de faire le collier, vraiment très envie. Mais
12:13 je me suis sentie bizarre, alors j'ai posé la boîte. Et là, les haut-parleurs se sont allumés.
12:19 "Une voix de femme cette fois-ci. Votre magasin roudoudou jouet ferme ses portes." Les lumières se
12:26 sont éteintes, les bulles se sont arrêtées. Et la dernière chose que j'ai vu avant de sortir,
12:32 c'est le train qui déraillait. Le hall était toujours vide. Mes pas résonnaient sur le sol,
12:46 nacrés, blancs, avec des dessins comme des veines. Je me suis retrouvée devant trois escaliers qui
12:59 montaient côte à côte. J'en ai choisi un. Et en arrivant en haut, j'ai vu un autre magasin
13:06 ouvert. Miss Bijouterie, joailleur. "Joaillier, mais passons. Tu as réussi à lire ces mots?"
13:14 "Oui, c'était écrit en gros." "Tu avais déjà lu dans un rêve?"
13:21 "Je sais plus, mais c'est pas une question que je me poserai à moi-même, Saoto."
13:27 "Excuse-moi." "J'ai été attirée par une petite vitrine carrée au milieu de la boutique,
13:35 pleine de chaînes en or et en argent. Et au milieu, un magnifique pendentif rouge.
13:42 Et avant que tu me demandes, oui, il était exactement pareil que celui sur le kit au
13:48 magasin de jouets. Les haut-parleurs se sont encore allumés. "Cadeau gratuit pour toutes
13:55 les petites filles de 10 ans maximum." Sans rien demander, j'ai mis le collier autour de mon cou.
14:02 J'allais partir avec mon cadeau, mais quelqu'un avait dû oublier de couper le micro, parce que
14:08 j'ai entendu une dispute. Une première voix a dit "T'en fais pas un peu trop." Et une autre,
14:14 "Un cadeau en plus, ça peut pas faire de mal." Un portant avec des robes est sorti de l'arrière
14:26 boutique, toute pile à ma taille. Ça faisait très longtemps que je n'avais pas eu le droit
14:37 de me choisir moi-même une robe. C'était les gens de la télé qui les choisissaient pour moi.
14:41 Celles-là, elles étaient très jolies, avec des rubans, des nœuds et de la dentelle. Mais
14:49 y'en avait une qui... C'était... C'était la robe écossaise que je portais le jour où je suis
14:58 arrivée à l'op-psy. Qu'est-ce que ma robe faisait là ? Ta vraie vie ne se mélange pas souvent à tes
15:07 rêves, maudit. Pourquoi cette fois ? Pardon ? Je me pose des questions à moi-même ? La seule
15:15 explication, c'est que ces gens pouvaient voir dans ma tête. Je ne suis pas sûr que ce soit logique.
15:21 Laisse-moi finir. Tu vas voir. Quand je me suis retrouvée dans le hall, les portes ont commencé
15:32 à claquer. J'ai eu peur que le centre commercial soit en train de fermer. Puis, j'ai vu des spots
15:42 s'allumer à l'étage du dessus. La musique s'est arrêtée et j'ai entendu une voix enjouer dans
15:48 les haut-parleurs. "Chers clients, la séance va commencer. Venez voir notre film du jour en mangeant
15:54 du popcorn dans l'un des confortables fauteuils du ciné panorama." Et le reste du centre commercial
16:00 s'est retrouvé dans le noir, ce qui donnait encore plus envie d'aller vers le cinéma. L'entrée était
16:08 rouge, du sol au plafond. Y'avait des seaux de popcorn qui débordaient sur la caisse. J'en ai
16:15 attrapé un et je me suis dépêchée de pousser les grosses portes dorées qui menaient à la salle.
16:19 Y'avait des rangées et des rangées de fauteuils en velours rouge, tous occupés. Et sur la scène,
16:29 un orgue faisait de la musique sous la lumière d'un projecteur. Mais personne n'en jouait. Il n'y
16:37 avait qu'un petit courant d'air qui faisait bouger les grands rideaux. Je suis descendue dans l'allée
16:43 sur la pointe des pieds et je me suis assise au milieu d'une rangée. J'avais l'impression que le
16:49 fauteuil me prenait dans ses bras et la lumière s'est éteinte au moment où le premier popcorn
16:54 a touché ma langue. Le film a commencé tout de suite, sans pub ni bande annonce. Des images
17:04 d'arbres en feu et de sabots blancs qui galopaient. J'ai directement reconnu l'image parce que je
17:09 l'avais vu des centaines de fois. La corne magique. Sauf que les scènes étaient dans le désordre et
17:19 que la corne de la licorne était toute bise cornue, comme une branche d'arbre. Le visage du méchant
17:28 prince n'était pas le bon non plus. Je me sentais pas du tout à ma place alors j'ai regardé autour
17:36 de moi. Et là, le public, j'ai vu que c'était pas des gens, mais des mannequins. D'un seul coup,
17:50 une odeur familière. L'océan. Je n'étais plus seule. Je l'avais pas vu dans la lumière
17:58 poussiéreuse du projecteur, mais le dégoulinant était assis à quelques fauteuils de moi. On
18:04 aurait dit que ses yeux et sa bouche étaient des trous noirs au milieu d'un truc informe,
18:10 un peu comme une serpillière mouillée toute ratatinée. Il a parlé sans se retourner. Il a
18:18 parlé ? Qu'est-ce qu'il a dit ? On aurait dit qu'il était sous l'eau, comme si les mots se
18:25 perdaient dans les plis de sa peau. Il a répété pour que je comprenne. Le lointain s'approche,
18:32 à longues enjambées, puis coule au plus profond. Deux flots d'un seul, ici, forment un tout à
18:43 nouveau. Et après, il a dit quoi ? Ici, ici, ici. Il a fait que répéter ce mot. Il a sûrement
18:52 dit autre chose. Essaye, fais un effort, entre en interaction avec ton rêve. Il y a rien d'autre.
18:56 Mais demande-lui qui il est, qu'est-ce qu'il veut ? Ça marche pas comme ça. Tu y étais ! Tu
19:01 vas pas me dire que tu n'as rien fait. Tu n'as rien fait ! Arrête ! Je commence à me demander si
19:06 tu vois vraiment ce découlinant, si tu n'as pas inventé toute cette histoire. S'il te plaît,
19:11 arrête ! Ma tête !
19:12 Qu'est-ce que tu fais avec le miroir ?
19:41 Qu'est-ce que tu fais avec le miroir ? Je vois bien que tu mijotes quelque chose,
19:51 mais peu importe. Tiens, un médicament pour ta tête. Tout à l'heure, c'était… Un ami ne
20:12 devrait pas se comporter comme ça. Je manque de sommeil, moi aussi. Je voudrais tellement…
20:18 Pardonne-moi, s'il te plaît. S'il te plaît. J'aimerais beaucoup entendre la suite. Je ne
20:31 t'interromprai plus, c'est promis. Donc, tu étais dans la salle de cinéma avec lui ?
20:42 Tout un tas d'images ont défilé sur l'écran et ensuite il était parti. Et j'étais à nouveau
20:52 seule. Enfin, c'est ce que j'ai cru. J'ai entendu un bruit dans la cabine de projection. Je suis
21:02 montée à toute vitesse. La porte était fermée. Une nouvelle voix, en colère, a parlé dans les
21:08 haut-parleurs. Les spectateurs sont interdits dans la cabine de projection. La porte était coincée,
21:15 mais j'ai poussé, poussé. Les haut-parleurs ont crié, "Tu n'as pas le droit d'entrer !"
21:20 Ce que j'ai vu en premier, c'est le projecteur, qui avait la forme d'un œil un peu étrange. Et
21:35 puis un truc bizarre sur le sol a attiré mon attention. Un cerveau ? Un cœur ? Non. Ses
21:46 muscles se contractaient sans arrêt et il y avait comme des boyaux qui rentraient dans les murs.
21:51 Puis, j'ai entendu une voix qui venait à la fois des haut-parleurs et de l'intérieur de la pièce.
21:58 "Bonjour, maudite." Cette chose connaissait mon vrai surnom, celui que les enfants gribouillaient
22:07 partout sur mes cahiers à l'école. Comment c'était possible ? Parce qu'elle était dans ma tête.
22:14 J'ai demandé, "C'était vous qui parliez ?" Toutes les voix que j'ai entendues. Et c'est là que j'ai
22:25 vu toutes les bobines de film empilées partout dans la pièce. Et que j'ai compris. Elle était
22:31 tellement seule qu'elle s'était mise à faire des imitations. Et puis elle a dit, "Tu vas tomber."
22:38 "Comme les autres." J'ai réussi à dire, "Oui, oui." Elle a commencé à palpiter et elle a crié,
22:49 comme si elle était triste. "Tous, ils prennent ce qu'ils veulent et ils s'en vont." "Ou on les
22:56 emmène." "Pire encore." Elle a fait une pause et après elle a dit, "Je te donnerai ce que tu
23:04 voudras." Mais je ne voulais rien, moi. Les haut-parleurs ont beuglé. "Le collier, tu me
23:11 voulais le collier ?" Les palpitations ont empiré jusqu'à ce qu'une autre voix se mélange à la
23:17 première. "Tu en as encore fait, vraiment ?" Je me suis sentie mal pour elle ou pour eux. Cet endroit
23:25 semblait envahi par la tristesse. Ils voulaient vraiment que je reste. Même les murs ont commencé
23:31 à palpiter. Qu'est-ce que je pouvais faire ? Je me suis enfuie. J'ai déballé les escaliers et je
23:41 suis sortie du cinéma. Dans l'entrée, les lumières clignotaient tellement vite que ça me donnait le
23:46 vertige. Les haut-parleurs ont grésillé. Tout le monde a besoin de quelqu'un. Ne me laisse pas. Les
23:55 murs ont commencé à pleurer. Ce même liquide foncé et épais, ça faisait des flaques autour de moi.
24:01 Le dégoulinant me regardait depuis l'étage du dessus en montrant du doigt le collier sur ma
24:07 poitrine. Je l'ai arraché et jeté dans une flaque. Puis, il a tendu la main vers moi et tout a disparu.
24:14 Pendant que les haut-parleurs criaient. Ne me la prends pas. Pas celle-là.
24:22 Tu as eu une phrase curieuse, envahie par la tristesse. Est-ce que c'est comme ça
24:52 que tu te sens parfois? Maudit. Tu es toujours fâchée contre moi, c'est ça? Ou c'est le
25:02 miroir qui te déconcentre? J'ai un truc derrière l'oreille qui me fait mal. C'est
25:11 comme ce que j'avais avant. Il faut que j'arrive à voir. Tu n'as rien. C'est rouge parce que tu
25:22 as tripoté, c'est tout. J'ai une autre question à me poser. Pourquoi est-ce que je fais ces rêves?
25:31 À cause de la maladie de l'eau. C'est ça ma réponse. Maudit. Elle a été éradiquée de ton
25:39 organisme. Il n'y a eu aucun cas de rechute. C'est dans ta tête. Et si c'était le traitement,
25:46 le responsable? J'ai jamais fait de cauchemar, ni eu mal à la tête avant tout ça. Avant de
25:51 passer à la télé, avant ça. Viens là. Là, tu n'es pas malade. Tu es une petite fille en
26:01 parfaite santé. Cette fois-ci, je te protégerai. Pardon, je suis désolée. Tu me serrais fort,
26:12 il a glissé. Tu te demandes pourquoi tu rêves? Tu veux la vérité? Personne ne le sait. Mes
26:27 recherches sont toujours partie de l'hypothèse que le cerveau n'était pas le seul à filtrer
26:31 les pensées du subconscient. Mais je n'ai pas trouvé de réponse non plus. Un de mes anciens
26:38 professeurs pensait avoir trouvé, lui. Il pensait que les rêves provenaient d'un plan en perpétuel
26:45 mouvement, une cuidité de la conscience. Cuidité? Cuidité. L'essence d'une chose. Dans ce cas
26:54 précis, une dimension semi-tangible extérieure à l'esprit. C'est la même chose que la communion
27:02 onirique? Je ne comprends pas. Mes confrères non plus. J'ai revu ma position avec le temps,
27:08 mais j'étais arrivé à la conclusion que c'était impossible à prouver. Est-ce qu'un jour j'en
27:13 serais débarrassée? Est-ce qu'un jour je pourrais quitter l'opti? Il faut que tu comprennes que tu
27:20 es un cas unique. Je ne demande qu'à te laisser partir dès que... J'irai mieux? Oui, dès que tu iras
27:28 mieux. Maintenant... Je sais, je sais. Une douceur pour que ta nuit soit douce. Je suis obligée de
27:41 retourner dans ma chambre. Je dois ranger un peu et tu m'as fait penser qu'il faut que je retrouve
27:46 quelque chose. Allez, file. Je passerai te voir plus tard. Le voilà. L'article qui a entaché la
28:11 carrière de mon professeur. Je l'ai gardé pendant toutes ces années en espérant et en craignant
28:17 qu'il y ait du vrai dans ses lignes. Nous savons que l'univers n'a pas de centre. Autrefois,
28:27 nous pensions que c'était le soleil. Plus avant encore, nous pensions que c'était la terre. Notre
28:34 espèce est toujours convaincue que notre perception du monde est la quintessence du savoir, bien que
28:40 la science ne cesse de prouver notre sottise ad nauseum. S'il a fallu des siècles pour discréditer
28:48 le géocentrisme, la question n'est pas si, mais quand la réalité elle-même le sera. Le monde
28:57 que nous sommes aptes à percevoir a de grandes chances de ne pas être unique et encore plus de
29:04 ne pas être central. Vous venez d'écouter le troisième épisode.
29:34 Le bruit des cauchemars. Cet épisode a été écrit par Lonnie Nadler et s'inspire de l'idée
29:43 originale d'Adrienne Barrientos. Notre showrunner est Lonnie Nadler et notre réalisateur est Thomas
29:51 Rosès. Maudit est incarné par Clara Chilicheny et Otto par Frédéric Soutrelle. La musique est
30:04 composée par Tobias Lilia et Thomas Rosès. La production a été supervisée par Alizé Debarre
30:11 et Lucie Lourceau-Garcia. Cette série est issue de l'univers Little Nightmares de Bandai Namco
30:20 Europe.
30:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
30:25 "
30:39 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
30:42 [SILENCE]

Recommandations