00:00 When she meets Prince Harry, Meghan Markle is one of the stars of the suit.
00:15 The royal family, worried about the image sent by the American actress on the screen, would have intervened several times to modify the script of the series.
00:28 It was during the summer of 2016 that Meghan Markle crosses the road of Prince Harry.
00:35 At that time, the American knows the glory in Hollywood and has just signed a contract for a new season of suits, where she has been the legal assistant Rachel Zane since 2011.
00:50 In Buckingham Palace, the arrival of the television star is not only disappointing, starting with Prince William for whom American actress has the same echo as a convicted criminal.
01:02 In love with Charles' son Diana, half-sister Samantha Markle draws a line on her acting career and leaves the series successfully after its seventh season, in November 2017.
01:16 In his memoirs, the suppliant reveals an almost forced decision, his activity on television having become almost unbearable and particularly controlled by his entourage.
01:26 Concerned about the image sent back by his future wife on the screen, the writers of the series were opposed, because Buckingham Palace, notes from the editorial, often forced them to modify such or such line, such or such action of his character, and how she should play.
01:45 Confirmed revelations in the Hollywood columns were reported on August 29, 2023 by the creator, Aaron Korsch, who is exasperated by the right of view that the royal family has given on the scenarios.
02:01 "Somewhat irritating the royal family stopped imposing in certain things. Not much, but some that we wanted to do and that we had to delete, which was somewhat irritating," the director indicates.
02:18 He then reveals that a word in particular, "poppycock" (Ballyvern) has been changed at the request of the British monarchy.
02:29 "The royal family didn't want her to pronounce that word," he says before continuing, "I guess so because they didn't want people to cut images of her saying 'cock', 'virgin'."
02:42 "So we had to replace it with 'bullshit', which didn't please me because I told my in-laws that the word 'poppycock' would be in the series."
02:54 A change that Aaron Korsch still doesn't seem to digest.
03:03 "I think it's a bit of a shame that the royal family has decided to change the word 'poppycock' to 'virgin'," he says. "I think it's a bit of a shame that the royal family has decided to change the word 'poppycock' to 'virgin'."
03:13 "I think it's a bit of a shame that the royal family has decided to change the word 'poppycock' to 'virgin'."
03:23 "I think it's a bit of a shame that the royal family has decided to change the word 'poppycock' to 'virgin'."
03:33 "I think it's a bit of a shame that the royal family has decided to change the word 'poppycock' to 'virgin'."
03:43 "I think it's a bit of a shame that the royal family has decided to change the word 'poppycock' to 'virgin'."
03:53 ♪ Ready, go ♪
