- 3 years ago
Guatemalan social movements march to demand attorney general's resignation//China: Typhoon Saola causes flooding and property damage in Hong Kong// Gabon reopens international borders. teleSUR
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 In Guatemala, amidst post-election tensions,
00:12 popular demonstrations condemned the actions of the institutions
00:15 and called for the resignation of the attorney general.
00:17 In China's Hong Kong region, Typhoon Saloha
00:23 caused flooding and property damage
00:24 before downgrading to a tropical storm.
00:29 And in Gabon, the military junta in power
00:31 announced the reopening of international borders
00:34 as of Saturday.
00:34 Hello, welcome from the south.
00:41 I'm Luis Alberto Matos from the Televisu Studios in Havana,
00:44 Cuba.
00:45 We begin with the news.
00:47 Guatemala's president-elect, Bernardo Arevalo,
00:49 denounced on Friday that Cueta is on their way
00:51 to break the constitutional order in reference
00:53 to the actions against his party, Zemilla.
00:56 At a press conference, the sociologist
00:58 also stated that despite the votes in his favor in the August
01:01 20th elections, a plan has been implemented
01:03 to break the constitutional order and violate democracy.
01:06 Arevalo called on the people of Guatemala, civil society,
01:09 businessmen, workers, the popular movement, churches,
01:11 indigenous authorities, students,
01:13 among other social actors to unite
01:15 in defense of democracy and unrestricted respect
01:18 for the will of the people.
01:26 There is a group of corrupt politicians and officials
01:29 who refuse to accept this result and have implemented
01:33 a plan to break the constitutional order
01:35 and violate democracy.
01:36 These actions constitute a coup d'etat that
01:47 is being promoted by the institutions that
01:50 should guarantee justice in our country,
01:52 headed by the Attorney General Consuelo Porras,
02:01 by the prosecutor Rafael Curruchiche,
02:04 and the seventh judge of penal instance, Freddy Orellana,
02:07 as well as the board of directors of the Congress,
02:10 of the Republic, and other corrupt and anti-democratic
02:13 actors.
02:16 Guatemalan social organizations call for a mobilization
02:19 this Saturday in defense of democracy
02:21 and the popular will expressed at the polls.
02:23 Citizens take to the streets to protest
02:25 against electoral corruption, which
02:27 intends, through the invalidation of the Zemilla
02:29 movement, to disavow Bernardo Arevalo as president-elect.
02:34 The Guatemalan leader called for national unity
02:36 to denounce those who refuse to accept the electoral results
02:39 by the suspension of the legal personality of the Zemilla
02:41 movement.
02:42 The country's social movements demand the resignation
02:45 of those responsible for the crisis
02:46 and announce that they will gather signatures
02:48 to support their petition.
02:50 On Friday, an explosion at a metal factory
02:57 in southern Brazil has killed at least four people
02:59 and left so far three seriously injured.
03:02 Those in so far firefighters and rescue teams
03:03 were sent to the site of the explosion in the countryside
03:06 city of Cabreua, about 90 kilometers northwest
03:09 of the city of Sao Paulo.
03:10 Sao Paulo Governor Tarcicio de Freitas
03:13 noted that the injured were transferred
03:14 to regional hospitals, 30 of whom
03:16 have been reported in serious conditions.
03:19 The powerful explosion occurred at 11 AM local time
03:21 and completely destroyed the factory.
03:23 Local media outlets said the blast
03:25 was triggered by overheating equipment.
03:27 An official investigation is underway by the authorities.
03:30 The company already had authorizations.
03:37 The company was working relatively
03:39 within the technical standards.
03:41 But the question of the details of the standards
03:43 and whether they comply with all of them
03:45 will be discussed in the investigation.
03:49 I was on my balcony when I heard the explosion.
03:52 I even thought it was street gas that had exploded.
03:55 But then I saw the smoke from this factory
03:58 and I didn't have the courage to come and see it.
04:01 I have several friends who worked there.
04:04 In Ecuador, the public prosecutor's office
04:06 opened criminal proceedings against six people allegedly
04:09 involved in a car bombing in Quito.
04:11 The judicial body reported that the six suspects
04:13 were put in preventive custody.
04:15 The defendants will be detained for three days
04:17 while the judicial process continues,
04:19 in which sentences of 10 to 23 years of imprisonment
04:22 may be imposed.
04:23 The authorities will take the time of the trial
04:25 to continue the thorough investigations
04:27 of the criminal attack.
04:28 [MUSIC PLAYING]
04:52 In the Caribbean, the word "conuco"
04:55 comes from the indigenous languages
04:57 and names a small parcel of agricultural land.
04:59 In this occasion, we bring you the story of Las Conuqueras,
05:03 a group of women in the Venezuelan state of Carabobo
05:05 that found in communal agriculture
05:06 the solutions to their families' hardships,
05:08 sometimes with their bare hands.
05:10 Today, they feed, nurture, and give a purpose
05:12 to their community through self-sustained agriculture
05:15 with governmental assistance.
05:17 They are the protagonists of this new episode
05:19 of the series Venezuela on the Move,
05:21 a production of our colleagues Adriana Zivori and Jesus
05:24 Romero.
05:26 [SPEAKING SPANISH]
05:28 Not even the burning sun or the difficulties that may arise
05:31 can stop their work.
05:33 They are known as Conuqueras women, and they are farmers.
05:35 I have been working here for 10 years for this community.
05:42 Apart from that, I also study and work.
05:44 Within the same agricultural zone,
05:46 there are people like women who are seamstresses, housewives,
05:52 who do other activities.
05:53 We organize ourselves, either in the morning
05:55 or in the afternoon, to have the possibility
05:58 of doing all the activities.
06:01 Dulby takes care of some of the plots of land
06:03 in the morning shift.
06:05 Her son and her daughter-in-law live with her
06:07 and sometimes help her in the fields.
06:11 I teach mathematics in a high school, a public high school.
06:15 We are people with an enormous treasure,
06:17 but more than that of producing, of creating,
06:21 of doing different things.
06:22 There is something that we should always
06:24 keep in mind, which is community,
06:27 and we should never lose that.
06:28 Everything they grow is for their families
06:34 and the community itself.
06:35 To this day, they have produced 40,000 kilograms of food--
06:40 cereals, fruits, and vegetables.
06:44 At first, it was hard because we started with our hands,
06:47 with just our hands.
06:50 We started using spades and machetes to plant.
06:54 Then we started to work with institutions.
06:56 We contacted them, and they came,
06:58 and they saw that what we were doing was a reality.
07:03 Now they receive training.
07:05 They have instruments, and they have
07:06 been able to build a deep water well for irrigation.
07:09 And the government has also given land titles
07:12 to these organized women.
07:14 In this town, Conoqueras women serve and distribute
07:17 the food house by house to more than 13,000 people.
07:21 [SPEAKING SPANISH]
07:27 Here is Venezuela on the move in YouTube and other platforms.
07:32 Let's take a short break, but remember,
07:33 you can join us on TikTok @TelesurEnglish,
07:36 where you'll find news in different formats,
07:38 updates, and much more.
07:39 For the stories coming up, stay with us.
07:44 [MUSIC PLAYING]
07:48 Welcome back from the south.
07:58 Spanish police seized at least three tons of cocaine
08:00 on a yacht near the Canary Islands
08:02 and arrested six suspects allegedly involved
08:04 in a Balkan-based trafficking ring,
08:06 Europol said on Friday.
08:08 According to Europol, Spanish police
08:10 in dinghies accompanied by a warship
08:12 intercepted the sailboat west of Gran Canaria, which
08:15 was carrying some 2.7 tons of cocaine hidden in sports bags,
08:19 while the suspects were arrested at several locations
08:22 in a Serbian-led operation.
08:24 In January last year, police in Belgrade
08:26 launched an investigation into the cartel,
08:28 suspecting large-scale cocaine trafficking
08:31 across the Atlantic Ocean.
08:33 Police also seized two expensive vehicles, luxury watches,
08:37 and more than 550,000 euros in cash.
08:40 Bosnian Serbs gathered on the outskirts of Sarajevo
08:43 to protest prosecutor's charges against President Milorad
08:47 Dodik over the two controversial laws he passed.
08:50 Demonstrators briefly blocked the traffic
08:52 at key points between the country's two
08:54 semi-autonomous entities on Friday,
08:57 brandishing portraits of Dodik, the FGO of Russian President
09:00 Vladimir Putin, and Serb and Russian flags.
09:03 Simultaneous protests took place in the Bosnian capital
09:06 of the Republic of Serbia.
09:07 Simultaneous protests took place in the Bosnian capital
09:10 of Sarajevo and the regions of Tuzla, Dobocs, and Nevesinje.
09:15 Dodik, a Kremlin ally, signed into law last July
09:18 a legislation that would allow the Bosnian Serb entity
09:21 to bypass or ignore decisions made by the top international
09:24 envoy to Bosnia.
09:25 The US government claims the law undermines the peace deal
09:28 signed in Dayton, Ohio, which ended Bosnia's 1992-1995 war.
09:33 The charge against the president was
09:34 announced by the prosecutor's office on August 11,
09:37 but it has not yet been ratified by the country's top court.
09:40 On Friday, the Belarusian Border Service
09:47 stated a Polish military helicopter
09:49 violated the state border.
09:51 On Telegram, the Border Service said a Polish Mi-24 military
09:54 helicopter crossed the state border
09:56 at an extremely low altitude, entered
09:58 a total of 1,200 meters into the territory of Belarus,
10:02 and then turned back.
10:03 In addition, the Belarusian Foreign Ministry
10:05 stated that it had summoned the police-charged affair
10:08 following the state border violation incident.
10:11 The ministry added that Poland must
10:13 provide an explanation of the incident
10:15 and conduct an investigation.
10:17 Tensions on the Belarus-Poland border
10:18 have been rising since the beginning of Russia's
10:21 special military operation in Ukraine
10:23 and had a particular upsurge after Russia deployed
10:26 tactical nuclear weapons in Belarus.
10:28 [MUSIC PLAYING]
10:31 The Russian Defense Ministry reported
10:44 that it had captured several strategic heights
10:46 near Kupyansk, an eastern Ukrainian city where Moscow
10:49 increased pressure in August.
10:52 In the Kupyansk direction, the tactical position
10:54 of the Western troop units was improved
10:56 by taking over enemy strongholds and key heights.
11:00 By skillful use of means of destruction,
11:02 significant damage was inflicted on Ukrainian armed forces
11:05 units.
11:06 The enemy's losses during the week
11:08 amounted to 470 Ukrainian servicemen, 22 armored combat
11:13 vehicles, 21 vehicles, and 18 field artillery pieces.
11:18 The command of the formations of the Ukrainian armed forces
11:21 purposefully throws personnel into meat grinder assaults
11:24 without cover to overcome mine and explosive barriers
11:27 of our forces on foot.
11:29 [MUSIC PLAYING]
11:32 In the special Main Street Chinese region of Hong Kong,
11:45 Typhoon Saloa caused flooding and material damage
11:47 before downgrading to a tropical storm.
11:50 Not one person has been killed by the storm,
11:53 but authorities in Hong Kong have
11:54 urged people to remain alert, for they still
11:57 expect surges to occur.
11:59 Tens of millions of people in the coastal areas
12:01 of southern China have taken refuge in their homes
12:03 since Friday.
12:04 Although Hong Kong did not suffer the direct impact
12:07 of the typhoon, its winds of over 210 kilometers per hour
12:10 caused the highest alert level in that special administrative
12:13 region.
12:14 Saloa left down trees, broken windows, and some flooding
12:17 stores and public spaces.
12:19 Greek firefighters battled flames in forested areas
12:22 in the country's northeastern region on Friday
12:25 as a massive wildfire continues to burn.
12:27 The blaze burning for the 15th day
12:29 now has already been blamed for the death of 20 people whose
12:33 bodies were found last week.
12:35 On the other hand, firefighters rescued a group
12:37 of 25 migrants trapped in a forest area
12:39 as flames approached.
12:40 The fire department said the group became trapped
12:43 in the forest between the 12th and the 15th of July.
12:46 The fire department said the group became trapped
12:48 in the forest between the two villages in the Evros region
12:51 near the border with Turkey.
12:53 No injuries were reported and there
12:54 was no immediate information on their nationalities.
12:57 However, all are believed to have been migrants who had
12:59 recently crossed the border.
13:01 Today, thousands of people have been evacuated
13:03 from their homes in villages and towns in northeastern Greece
13:06 due to the fire, although the vast majority have since
13:09 been able to go back.
13:15 Answer English launches some videos on the band site
13:17 for you to go and revisit our interviews, top stories,
13:20 special broadcastings, and more.
13:22 Just go to the top left corner in our website homepage
13:25 and click on the video option to access our VOD platform.
13:29 We will now take a final short break.
13:31 Stay with us.
13:33 [MUSIC PLAYING]
13:49 Welcome back from the south.
13:50 In Gabon, the ruling military junta
13:52 announced the reopening of the country's
13:54 international borders.
13:55 The Committee for the Transition and Restoration
13:57 of Institutions approved the measure effective immediately
14:00 so that the land, sea, and air borders were
14:02 opened as of this Saturday, September the 2nd.
14:05 The committee voted for a reopening of borders
14:07 in order to preserve respect for the rule of law
14:09 and good relations with neighboring countries
14:11 and the rest of the international community,
14:13 as well as to promote the continuity of the state
14:16 while showing commitment to fulfill
14:17 its international commitments.
14:19 The borders had been closed on August 30th
14:22 when General Price Oligin Gema overthrew President Lipongo,
14:25 who had been in power for 14 years.
14:27 Thousands take to the streets of the Nigerian capital
14:34 in Niamh to demand the removal of French troops
14:37 from the country.
14:38 Niger has pressed for a weekend of planned anti-French rallies
14:41 as tensions mount between the West African country's
14:43 new major rulers and its traditional European ally.
14:47 A coalition of civil society groups
14:48 opposed to the presence of French forces in Niger
14:51 called for a three-day seating starting Friday.
14:54 The protest, organized by the M62 grouping,
14:57 is set to take place in central Niamh
14:59 to demand the departure of French contingent.
15:01 France has around 1,500 troops in Niger,
15:04 many of them stationed at an airbase near the capital,
15:07 deployed to allegedly help fight insurgent groups.
15:10 Our only request, our ultimate request,
15:20 is the departure, the departure, the departure of the French
15:24 who are on Niger territory.
15:25 We don't need these people here.
15:28 We don't need, and we repeat, we are ready to die
15:31 to defend our homeland.
15:32 We are ready to die to get them out.
15:35 They must leave.
15:36 We don't need them here.
15:37 In this context, Niger's new military rulers on Friday
15:43 accused France of further blatant interference
15:45 after President Emmanuel Macron reiterated his support
15:48 for Australia leader Mohamed Bassem.
15:52 The government of the Republic of Niger
15:54 has followed with dismay the remarks
15:57 made by the President of the French Republic
15:59 on Monday, August 28, 2023, during his address
16:03 to the French ambassador.
16:05 These remarks constitute a further blatant interference
16:09 in Niger's internal affairs.
16:12 In Israel, at least 11 people were shot and wounded
16:14 during a migrant protest in Tel Aviv.
16:16 According to local media reports, security officers
16:19 opened fire on demonstrators gathered near a location
16:21 on Yad Haratzim street, where the Eritrean embassy was
16:25 planning to hold a festival.
16:27 The head start of the David Emergency Service
16:29 reported that the wounded are receiving medical attention
16:32 at a local hospital.
16:33 Of the civilians hospitalized, four are in serious condition.
16:36 The police chief informed that he will carry out
16:39 an evaluation of the situation in Tel Aviv.
16:41 In South Africa, 16 men and two women
16:48 suspected of being part of a gang that robbed armor
16:51 vans were killed on Friday in a shootout with the police
16:54 in a rural northern region.
16:55 According to local police, the officers
16:57 approached a building where the gang was operating
17:00 and the suspects opened fire.
17:02 18 suspects were killed and one police officer reportedly
17:05 wounded in the shooting.
17:06 Four other suspects were arrested
17:07 at a separate location.
17:09 The gang was suspected of robbing armor vans used
17:11 for carrying cash for banks and had been under surveillance
17:14 for days.
17:15 Police spokesperson Brigadier General Athelinda Mathy
17:19 said in a statement that seven automatic rifles and 10
17:23 vehicles, including high-performance sports cars,
17:26 were seized.
17:27 Cash in transit heists are a common and often violent crime
17:30 in South Africa, and the criminals who pull them off
17:32 are usually heavily armed.
17:34 On Saturday, India's first space mission
17:41 to study the sun departed from the country's southeast
17:44 at 11.50 AM local time.
17:46 The Aditya probe, which means sun in Sanskrit,
17:49 took off with the launch satellite polar rocket
17:52 from the Siraharikota Center.
17:55 According to information from the Indian Research
17:57 Organization, the probe will orbit the Earth for 16 days,
18:01 during which time it will gain speed
18:02 to reach Lagrange Place between the sun and the Earth.
18:07 It is estimated that the mission will take about four months
18:09 before reaching that point, 1.5 million kilometers
18:12 from our planet.
18:14 Aditya will study, among other things,
18:16 the outermost layers of the sun, the photosphere,
18:18 the chromosphere, and the corona.
18:20 We have come to the end of this news break.
18:27 You can find these and many other stories
18:28 on our website at telesorienglish.net.
18:30 Also join us on social media, Facebook, Instagram, Telegram,
18:34 and TikTok.
18:35 For Telesorienglish, I'm Luis Alberto Matos.
18:38 Thank you for watching.
18:40 [MUSIC PLAYING]
18:44 [THUNDER]
18:47 [MUSIC PLAYING]