00:00 Les policiers expliquent qu'ils sont en train de patrouiller.
00:03 Ce sont trois policiers de police secours,
00:06 le service de police secours, lorsqu'ils aperçoivent un adolescent sur une motocross.
00:11 Donc vous voyez, c'est ces petits véhicules qui ne sont pas des motos malgré le nom.
00:18 Et ils décident d'interpeller ce jeune homme.
00:22 Mais selon eux, l'adolescent poursuit sur sa lancée.
00:26 Il donne donc sur les ondes radio son descriptif.
00:29 Et à ce moment-là, une deuxième voiture de police avec à son bord deux policiers
00:34 sort de cette résidence que l'on voyait à l'instant sur les images de nos reporters.
00:40 Et lorsque cette voiture de police sort,
00:43 ils indiquent qu'au moment où ils passent sur le passage piéton,
00:46 l'adolescent arrive avec son motocross et la collision a lieu à ce moment-là.
00:52 Maintenant, l'enquête va devoir déterminer,
00:55 en faisant des constatations sur place et même des reconstitutions,
00:58 si les policiers pouvaient voir et anticiper le fait que cet adolescent arrive
01:04 à ce moment-là sur le passage piéton, le fait qu'il roule sur le trottoir avant.
01:08 Est-ce qu'ils pouvaient le voir ou non, anticiper ou non cette collision ?
01:12 Tout cela va faire l'objet de l'enquête qui a lieu en ce moment.