00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Cris]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 Selon l'INRS, les pluies mille fois plus acides que la normale ont été enregistrées.
00:12 On n'a pas marre de ces merdes là.
00:13 Tu t'en fous de la planète, c'est tout.
00:14 La fin du monde tous les deux jours.
00:15 De toute manière, ça me concerne plus que toi.
00:17 [Musique]
00:18 Je croyais que c'était pas grave.
00:19 Attends, on va pas la ramener à la maison, elle se fait qu'il pleut.
00:21 [Musique]
00:22 Acide sulfurique et écorosif pour la peau.
00:23 Ceci, ce bordel.
00:24 Qu'est-ce que tu fous, Élise ?
00:25 Les yeux, les voies respiratoires et digestives.
00:27 [Bruit de moteur]
00:30 Rien d'épartement, vigilance rouge à la canicule du jamais vu.
00:32 Merde.
00:33 Vas-y, vas-y !
00:34 Accroche-toi !
00:35 [Cris]
00:36 42 degrés attendus dans les rues de la capitale.
00:38 Calme-toi !
00:39 Calme-toi !
00:40 Calme-toi !
00:41 Calme-toi !
00:42 [Bruit de moteur]
00:44 Viens !
00:45 [Bruit de moteur]
00:46 Fonce !
00:47 Attention !
00:48 [Bruit de moteur]
00:49 [Cris]
00:50 [Musique]
00:52 Vous êtes où là ?
00:53 On allait où vous pouvez tout le temps.
00:54 [Musique]
00:55 Dès que vous pouvez, on peut aller vers l'est.
00:57 Allez, dépêche-toi, il faut y aller.
00:58 Mais c'est pas aussi à l'est.
01:00 Pourquoi ?
01:01 [Bruit de moteur]
01:06 Où est-ce qu'on va ?
01:07 On va où ?
01:09 On va chez vous !
01:10 Faut qu'on trouve une maison.
01:11 [Bruit de porte]
01:13 Il n'y aura pas d'histoire.
01:14 On va ici !
01:16 Il n'y aura pas d'histoire.
01:18 [Bruit de moteur]
01:26 Faut qu'on fasse confiance maintenant.
01:28 On est ensemble.
01:29 [Bruit de moteur]
01:35 [Musique]
01:38 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]