00:00 - On en a parlé tout à l'heure, on va voir si vous avez suivi, la France joue ce soir contre...
00:04 - Nabib. - Merci, bravo.
00:06 - Bravo. - Troisième match de cette Coupe du Monde.
00:08 C'est l'occasion donc de parler évidemment du ballon ovale avec un petit trait d'humour,
00:12 c'est une pub qui nous vient du Japon.
00:15 [Musique]
00:17 [Musique]
00:19 [Musique]
00:22 [Musique]
00:25 [Musique]
00:28 [Musique]
00:31 [Musique]
00:33 [Musique]
01:01 *musique*
01:30 *musique*
01:41 *coup de feu*
01:41 *coup de feu*
01:42 *coup de feu*
01:42 *musique*
01:49 *musique*
01:58 *rire*
01:59 C'est une compagnie d'assurance, ça.
02:00 C'est le hold back, là.
02:01 - Ce sont les Néo-Zélandais, absolument.
02:03 Ils sont pas seulement bons au rugby, vous avez vu,
02:04 ils sont aussi des bons Samaritains.
02:05 Ils sauvent les gens en les plaquant.
02:07 - Bien sûr.
02:07 - Pour leur éviter un accident.
02:09 Et en plus, ils sont inspirants parce que...
02:11 Y a le petit garçon qui fait la même chose.
02:12 Tu ferais la même chose, évidemment.
02:13 - Bien sûr.
02:14 - Avec un petit plaquage...
02:15 - Oui, oui.
02:15 - Pour éviter un accident.
02:17 - Fais gaffe, quand y a un petit loulou comme ça qui te plaque,
02:19 t'as vu le...
02:20 *rire*
02:20 - L'effiance.
02:21 - On passe à la suite.
02:22 - Alors, la suite, c'est une pub qui "pousse le bouchon un petit peu trop loin",
02:25 comme disait une autre pub, vous allez voir.
02:27 Mais qui amène à réfléchir.
02:30 *musique*
02:46 - Wyatt was a good man.
02:50 He didn't deserve to die.
02:53 He was a good friend.
02:54 - Dad, how did he die?
02:57 - He shaved.
03:00 - A member of our community.
03:02 *bruit de coup de pied*
03:03 *rire*
03:05 It is with great sadness
03:08 that we lay our brother to rest.
03:11 *rire*
03:16 - Don't ever shave, my boy.
03:18 *pleurs*
03:24 I will never forget.
03:26 *pleurs*
03:29 - Ouais, voilà.
03:30 Fallait la chercher, celle-là.
03:31 - C'est bien.
03:32 - Donc, on risque sa vie, vous avez compris, en se rasant tous les jours.
03:35 - Alors, plus maintenant, heureusement, William, vous pouvez continuer à vous raser,
03:37 mais c'est grâce aux vaccins.
03:39 Et donc, c'est une campagne de prévention assez originale
03:41 pour inciter les gens à être à jour de leurs vaccins.
03:43 - La dame aussi, dans la pub, elle s'était rasée.
03:45 - Ça évite de mourir bêtement après une simple coupure, vous avez compris.
03:49 On continue.
03:50 - Alors là, c'est une pub qui nous imagine un avenir un peu spécial,
03:53 pas très enthousiasmant, vous me direz ce que vous en pensez.
03:56 C'est des questions de pollution.
03:58 - Hum.
03:59 *musique*
04:10 - Tiens, ceci est le Saint-Louis-de-la-Pont-de-Caisse.
04:14 *musique*
04:21 *musique*
04:50 *musique*
05:17 *musique*
05:30 - Là aussi, c'est un peu tordu.
05:31 Alors, ça se passe en Chine, mais moi, j'aime bien les poils de nez en tresse.
05:34 - Oui, vous devriez essayer peut-être.
05:36 Alors, c'est une ONG chinoise qui dénonce la politique gouvernementale de la Chine
05:39 qui ne se soucie pas assez, dit-elle, des questions environnementales.
05:42 C'est vrai que si on doit tous se laisser pousser les poils de nez avec des tresses
05:45 pour faire face à la pollution, c'est pas...
05:47 - Ça va pas être simple.
05:48 - Non, ça va pas être simple.
05:49 - Ça va nous prendre du temps. OK.
05:50 - C'est humoristique, mais c'est très poétique.
05:52 - On a fini, là ?
05:53 - Non, on en a encore une.
05:54 Si vous voulez, c'est un bal de promo, vous savez ?
05:56 - Ah, j'ai toujours rêvé de faire ça.
05:58 - Alors là, ça prend une tournure un peu spéciale.
06:00 *musique*
06:02 - Here she comes.
06:03 *musique*
06:09 - You look prettier than a can of iron, bro.
06:11 - I love its cream soda taste.
06:13 - It's not cream soda.
06:15 - No.
06:16 It's lemony.
06:18 - Lemony ?
06:19 *musique*
06:23 - It tastes like ginger.
06:25 - Get your dancing shoes, doll face.
06:28 *musique*
06:31 - Ah, mais c'est le choix du jeune homme, hein.
06:35 S'il est respectable.
06:36 - En fait, il préfère être avec une jeune fille, ou moins jeune,
06:39 qui a la même opinion que lui sur le goût de son soda.
06:42 Donc, il a choisi la grand-mère.
06:44 Pas si elle danse bien le rock.
06:46 - Ah, si elle danse bien le rock, je suis pas sûr.
06:48 On verra.
06:49 - On verra.
06:50 - Merci, en tout cas.
06:51 *musique*
06:53 ♪ ♪ ♪
