00:00 [music]
00:04 [music]
00:07 What is the English word for "Bibingka Apoy sa Ibabaw Apoy sa Ilalim"?
00:12 Rice cake?
00:13 Rice cake!
00:14 Fire above and fire below.
00:16 [applause]
00:18 What is the English word for "Bibingka Apoy sa Ibabaw Apoy sa Ilalim"?
00:22 It's a yellow dessert.
00:24 Ah!
00:25 Brownish.
00:26 Yeah, yellow dessert with fire in the bottom.
00:28 And coconut.
00:30 And coconut in the below.
00:32 What is the English word for "Kahit 5 Hindi Ko Babayaran Ang Buhay Mo"?
00:37 I won't pay for your life even for just a cent.
00:41 [screams]
00:43 "Kahit 5 Hindi Ko Babayaran Ang Buhay Mo"?
00:45 Even with 5 cents, I'm not gonna pay for your life.
00:48 I'm not gonna pay for your life.
00:50 "Kahit 5 Hindi Ko Babayaran Ang Buhay Mo"?
00:52 I will not pay you 5 cents.
00:54 I will not pay you 5 cents ever in my entire life.
01:00 Correct!
01:01 "Biligan ng Suka Ang Uhaw ng Lumpia"?
01:04 Okay, pull vinegar.
01:07 Vinegar?
01:08 Vinegar.
01:09 Vinegar.
01:10 Vinegar.
01:11 To a hungry roll.
01:16 Ah, yeah!
01:17 Correct!
01:18 "Biligan ng Suka Ang Uhaw ng Lumpia"?
01:21 Shower vinegar.
01:22 Correct!
01:23 "Lumpia"?
01:24 Fresh lumpia.
01:25 Oh!
01:26 "Lumpia" is delicious.
01:27 Yes.
01:28 Then?
01:29 Soy.
01:30 Soy.
01:31 That's ground!
01:32 I'm nervous!
01:33 I'll support you.
01:34 [laughs]
01:35 "Masarap Ang Unang Kagat"?
01:37 The first bite is good.
01:39 [laughs]
01:40 It's like a lecture.
01:41 "Masarap Ang Unang Kagat"?
01:43 The first bite is so delicious.
01:46 Oh!
01:47 "Masarap Ang Unang Kagat"?
01:48 It's easy.
01:49 "Masarap Ang Unang Kagat"?
01:50 The first bite is the best.
01:52 [laughs]
01:53 Why do you remember?
01:54 We're good at this.
01:55 We're good at this.
01:56 What's the English word you'll throw?
02:00 Oh my God.
02:02 Oh my goodness.
02:03 It's so very difficult to...
02:05 While you're eating.
02:06 It's exploded and I'm gonna drop.
02:09 Yeah!
02:10 Okay.
02:11 What's the English word you'll throw?
02:13 Burst it and I'm gonna collapse.
02:15 Ah!
02:17 Collapse.
02:18 Is that how you'll collapse?
02:19 Collapse.
02:20 Ah, collapse.
02:21 "Papit Al...
02:23 ...tayna."
02:24 Ah!
02:25 "Papit Al...
02:26 ...tayna."
02:27 "Papit Al...
02:28 ...tayna."
02:29 "Papit Al...
02:30 ...tayna."
02:31 Ah!
02:32 "Papit Al...
02:33 ...tayna."
02:34 Ah!
02:35 "Papit Al...
02:36 ...tayna."
02:37 "Papit Al...
02:38 ...tayna."
02:39 "Papit Al...
02:40 ...tayna."
02:41 "Papit Al...
02:42 ...tayna."
02:43 Ah!
02:44 "Papit Al...
02:45 ...tayna."
02:46 Ah!
02:47 "Papit Al...
02:48 ...tayna."
02:49 "Papit Al...
02:50 ...tayna."
02:51 "Papit Al...
02:52 ...tayna."
02:53 "Papit Al...
02:54 ...tayna."
02:55 "Papit Al...
02:56 ...tayna."
02:57 "Papit Al...
02:58 ...tayna."
02:59 "Papit Al...
03:00 ...tayna."
03:01 "Papit Al...
03:02 ...tayna."
03:03 "Papit Al...
03:04 ...tayna."
03:05 "Papit Al...
03:06 ...tayna."
03:07 "Papit Al...
03:08 ...tayna."
03:09 "Papit Al...
03:10 ...tayna."
03:11 "Papit Al...
03:12 ...tayna."
03:13 "Papit Al...
03:14 ...tayna."
03:15 "Papit Al...
03:16 ...tayna."
03:17 "Papit Al...
03:18 ...tayna."
03:19 [laughter]
03:21 "Tag ulan ngayon,
03:22 ang bukin ay basa."
03:24 "It's always wet,
03:25 so...
03:26 ...it's raining
03:27 and the...
03:28 ...and the field is wet."
03:29 "Okay."
03:30 [laughter]
03:32 [music]
03:33 [laughter]
03:35 "Anytime, anyone, anyhow,
03:36 halika manaw at the Tumiga!
03:38 Anywhere in the world,
03:39 everybody in the house,
03:40 click and subscribe now!"
03:42 [laughter]
03:45 "You know!"
03:46 [laughter]
03:48 Click and subscribe now!
03:50 (upbeat music)