00:00 (acclamations)
00:01 Oh, j'adore l'enthousiasme!
00:02 D'accord, s'il vous plaît, bienvenue à Gearbox, Paul Sage!
00:05 (musique)
00:08 Bonjour, Paul!
00:09 Bonjour, Jeff, comment allez-vous?
00:10 Je vais bien.
00:11 Vous avez voyagé dans le monde.
00:13 Il y a tellement de choses à faire sur Borderlands,
00:15 mais on ne doit pas attendre longtemps pour ça.
00:17 Ça va commencer en septembre, le 13 septembre.
00:19 Alors, parlons de Borderlands 3.
00:21 Tout d'abord, la campagne.
00:23 Je sais que la semaine dernière, beaucoup de prévues ont été publiées.
00:24 Les influenceurs, la presse ont pu la jouer.
00:26 Donc, on a un petit peu de footage de la campagne
00:28 que nous allons parler d'abord.
00:29 Avant de parler du jeu final,
00:30 ce qui nous a très hâte.
00:31 Mais racontez-nous un peu de la campagne
00:33 et de ce que vous avez récemment partagé sur Borderlands 3.
00:36 D'accord, nous avons présenté environ 4 heures
00:38 de gameplay qui commence sur Pandora.
00:42 Puis nous avons passé à Eden 6,
00:43 qui est un nouveau planète.
00:45 Nous ne l'avons jamais présenté avant.
00:46 Et nous racontons cette histoire un peu chaleureuse
00:49 de deux AIs qui s'en sortent amoureux
00:52 et un AI, qui est un amoureux de jolies,
00:54 prend et ramasse l'autre AI
00:56 et qui devient un moucheux rouge
00:59 qui est évoqué par quelle que soit
01:01 l'accent charismatique de l'Ice Tea.
01:03 Ici vous avez l'Ice Tea, dans Borderlands 3.
01:05 Bien sûr, n'est-ce pas?
01:06 Vous avez des personnages incroyables
01:08 qui jouent avec Flak.
01:09 Les gens sont super excités
01:10 de ce que vous avez montré sur la campagne.
01:13 Mais la chose que tout le monde a toujours envie de savoir,
01:15 je sais que c'est un peu stupide de parler
01:17 du jeu final avant que le jeu ne soit sorti,
01:19 mais les gens veulent savoir,
01:21 quel est le défi?
01:22 Que pouvez-vous nous dire
01:23 sur le jeu final de Borderlands 3?
01:25 Tout ce qui se passe cette semaine,
01:27 et probablement la semaine prochaine,
01:28 et quelques semaines plus tard,
01:29 nous allons parler du jeu final.
01:30 Les premières choses que nous allons parler,
01:32 la première est appelée la Circle de la Traite.
01:34 Nous revendiquons la Circle de la Traite
01:36 de Borderlands,
01:37 et c'est juste ce mécanique de survie
01:39 de vague après vague
01:40 de combattre les ennemis.
01:41 Et la chose la plus cool de tout ça,
01:42 c'est que plus vous survivrez,
01:43 mieux sont vos récompenses.
01:45 Et il y a encore plus, n'est-ce pas?
01:47 Il y en a encore.
01:48 Nous annonçons quelque chose
01:49 appelé le Provence.
01:51 Le Provence commence avec les Eridians.
01:54 Oui, c'est ici, n'est-ce pas?
01:55 Oui, nous vous montrons un peu
01:57 les lieux de prouve ici.
01:59 Et la chose la plus cool,
02:00 c'est que vous devez aller
02:01 au long de la partie
02:02 et découvrir l'écriture d'Eridian.
02:04 C'est cette ancienne race d'alien.
02:05 Et vous trouverez les coordonnées
02:07 des planètes
02:08 une fois que vous avez décipher
02:09 toutes ces choses.
02:10 Et vous découvrez
02:11 que vous pouvez prendre une mission
02:13 de cet Eridian que vous voyez ici,
02:15 et la mission a différents objectifs.
02:17 Donc, il y en a une,
02:19 qui est de tuer tout,
02:20 parce que c'est Borderlands.
02:21 Et puis, il y a des objectifs optionnels,
02:23 comme ne pas mourir.
02:25 Tout d'accord.
02:26 Faites-le dans un certain temps
02:28 et tuez certaines choses.
02:29 Je peux voir tout ça.
02:30 Oui, vous pouvez voir
02:31 les objectifs optionnels ici.
02:32 Et la chose la plus cool
02:33 des objectifs optionnels,
02:34 c'est que si vous faites
02:35 ces objectifs optionnels,
02:36 à la fin, nous avons une tête
02:38 et la loot devient meilleure,
02:39 comment les objectifs optionnels
02:40 se jouent.
02:41 Donc, si vous êtes vraiment bon,
02:42 vous obtiendrez la meilleure loot
02:43 dans le jeu.
02:44 Super rejouable, évidemment,
02:45 les gens qui viennent
02:46 à la chambre.
02:47 C'est tout à propos de la rejouabilité
02:48 à ce moment-là, oui.
02:49 Génial, c'est incroyable.
02:50 Donc, le temps basé,
02:51 vous êtes là avec vos amis
02:52 et vous avez un moment incroyable.
02:53 Donc, évidemment,
02:54 les lieux de prouve,
02:55 c'est un seul map.
02:56 Il y a plusieurs lieux
02:57 de prouve, évidemment?
02:58 Oui, il y a environ
02:59 7 lieux de prouve différents
03:00 qui sont scattés
03:01 dans le jeu.
03:02 En fait, désolé,
03:03 je dis 7, je veux dire 6,
03:04 mais vous savez, les mots.
03:05 Je suis sûr qu'il y en aura
03:06 plus dans la route.
03:07 Tout d'accord.
03:08 Je suis sûr qu'il y a
03:09 encore plus en jeu?
03:10 Il y a tous les types
03:11 d'endgame.
03:12 Vous savez, encore une fois,
03:13 comme je l'ai dit,
03:14 nous allons en parler plus.
03:15 Nous avons quelque chose
03:16 qui s'appelle Guardian Rank,
03:17 Borderlands 2,
03:18 c'est comme Badass Rank 2.0.
03:19 On va en parler beaucoup.
03:20 Donc, oui,
03:21 beaucoup de choses qui vont se passer.
03:22 Tout d'accord.
03:23 Nous n'avons pas besoin
03:24 de attendre longtemps
03:25 pour Borderlands 3,
03:26 mais c'est tellement génial
03:27 de voir les lieux de prouve.
03:28 Et quand pouvons-nous
03:29 le voir, Paul?
03:30 Vous pourrez le voir
03:31 le 13 février,
03:32 c'est le 13 septembre 2019.
03:33 J'espère que tout le monde
03:34 est là.
03:35 Oh, oui, et je suis sûr
03:36 que vous allez le voir
03:37 à Gamescom,
03:38 donc tout le monde
03:39 va le voir, tout d'accord?
03:40 Absolument.
03:41 Tout d'accord, Borderlands 3,
03:42 les gars de Gearbox.
03:43 Paul, merci beaucoup.
03:44 Tout d'accord.
03:45 Donc maintenant,
03:46 nous avons un nouveau jeu
03:47 cool à vous montrer, les gars.
03:48 Et ça vient
03:49 d'un studio allemand.
03:50 Et parfois, nous avons
03:51 des jeux indie pitch
03:52 pour des prix d'années
03:53 ou même pour Gamescom.
03:54 Et parfois, nous avons
03:55 des trailers qui me font
03:56 pleurer.
03:57 Et c'est un jeu