00:00 Confiance, composure et juste fierement compétitive le tout.
00:05 Quand vous voyez des gars comme Bordet et Castro Neves finir 20ème et 21ème et ces jeunes équipes,
00:12 Kevin, le niveau de compétition est tellement élevé maintenant.
00:16 C'était l'un des meilleurs passes que vous avez vus dans longtemps, avec ce moment décisif.
00:21 Kevin, écoutons le gars qui l'a tiré, Colton Hurter.
00:24 Oui, je sais que Colton est déçu parce qu'il y avait une chance de gagner la course,
00:27 mais comme fan de la course, je vous remercie pour le spectacle que vous avez mis.
00:32 Comment a-t-il été la course aujourd'hui ?
00:33 Ça a l'air très bien.
00:35 C'est ce que j'attendais,
00:39 parce que les choix de pneus ont changé et que beaucoup de gens ont commencé en noir et peu en rouge.
00:45 Je pensais que ça allait donner une bonne chance pour la deuxième course.
00:48 Mais au final, on était trop lents, on a cassé les pneus arrière,
00:53 on n'a pas le temps de faire la stratégie.
00:56 On a essayé de faire tout ce qu'on pouvait et on a fini en noir.
01:00 Malheureusement, on n'a pas eu le temps de faire la course.
01:03 Je suis très content de l'avion de Gleaners.
01:05 Et souvenez-vous, vous pouvez donner 88 cents par mois à Gleaners,
01:10 et vous pouvez sauver 135 familles de faim.
01:12 C'est vraiment cool ce qu'ils font là-bas.
01:14 Superbe cause.
01:15 Encore une chance pour Colton Hurter demain,
01:16 troisième dans la course, après une quatrième place aujourd'hui, Dylan.
01:20 (Voix de l'interprète)
01:26 - Donc, on est aujourd'hui à l'USA et on reçoit ce tweet de Ethan GSN.
01:34 "Est-ce que je dois entrer dans le circuit IndyCar?"
01:37 Ethan, oui. Oui, tu y es.
01:39 Parce que c'est un spectacle comme celui-ci,
01:41 il y a tellement de rondes partout dans le pays et au nord de la frontière,
01:45 jusqu'en Canada.
01:46 Donc, les résultats inofficiels sont le New Garden Rossi VK Podium.
01:51 Deux Chevrolets, un Honda sandwich au milieu.
01:56 Et Hurter et Rosenquist, ils ont mis un bon spectacle.
01:59 PT, as-tu apprécié le jour?
02:00 - C'était probablement l'un des meilleurs cours de route que j'ai vu dans longtemps.
02:04 Graham Rahal, il s'est retourné dans les top 10.
02:08 Si tu regardes ces gars,
02:10 tout le long du terrain, la course a été tellement difficile.
02:14 Et Townsend, comme Kevin l'a bien dit,
02:16 a changé dans les top 3.
02:17 Un changement énorme, avec 40 points qui sont maintenant le déficit.
02:21 Mais après, Colton Hurter a changé de team-mate Indy Lights en troisième.
02:24 Scott Dixon doit s'y rendre,
02:27 pour qu'il revienne au top 5.
02:29 Il a commencé la saison,
02:30 première, première, première,
02:31 les trois dernières courses,
02:32 dixième, dixième, huitième.
02:33 Il doit changer demain.
02:35 Et il est en train de le faire, avec deux à aller,
02:38 avec cette sixième championne qui est encore en offre.
02:42 Je vous invite à nous rejoindre demain sur NBC,
02:45 à 2h30, à l'Est,
02:47 pour la deuxième Grand Prix de Harvest,
02:49 de ce week-end double-piste.
02:50 Nous sommes en train de nous diriger vers la Prignace, par ailleurs.
02:53 Donc, une superbe après-midi sur NBC.
02:55 La route des moteurs de l'Indianapolis a des fans à l'intérieur.
02:58 Et les fans ont été traités à une course incroyable aujourd'hui,
03:01 au nom de l'ensemble de l'équipe.
03:03 Merci d'avoir regardé.
03:03 On se voit demain sur NBC à 2h30.
03:06 Quel jour !
03:07 (Générique)
