00:00 [Musique]
00:07 Pour le paiement par chèque, il me faut deux pièces d'identité.
00:10 Sa femme travaillait ici, elle est morte dans un accident de voiture il y a six mois.
00:14 Est-ce que vous vous branlez ?
00:16 Oh, prépare un brachage !
00:17 [Rires]
00:18 Il valise plein de choses.
00:20 La dernière fois que tu m'as dit ça, j'ai fait un mois de taule.
00:22 On sert beaucoup, beaucoup, beaucoup de blé.
00:26 Et c'est quoi le plan ?
00:28 On rentre dans la baraque, on chope dans le lit le flingue sur la tente,
00:32 il crache le blé, il s'en pleine.
00:35 [Cris]
00:36 Viens, on le décroche.
00:38 Viens m'aider.
00:39 La valise qu'on nous a remise hier, on aimerait bien la voir s'il vous plaît.
00:42 Bim !
00:44 Vous savez qui je suis ?
00:45 Bouge pas.
00:54 Bon, il est où ce putain de fric ?
00:58 Si t'es pas là dans 20 minutes, je lui trouve le front
01:00 et après je m'occupe de toi et de ton enculé de copain.
01:02 Le mec qu'on a décroché, c'est un gros flic en cote noire, un mec du gouvernement.
01:06 Il faut que tu me rôles le pognon, Dany, sinon je vais la buter.
01:08 Vous avez décidé de foutre votre vie en l'air, c'est bien ?
01:17 C'est une question de vie ou de mort.
01:18 Tu vois, j'ai toujours su que tu pouvais attirer des emmerdes.
01:23 Mais j'aurais pas voulu faire ça.
01:25 J'aurais quand même pas imaginé qu'un jour, t'aurais du son sur les mains.
01:29 On peut plus faire marcher rien.
01:32 [Coups de feu]
01:33 [Cris de douleur]
01:37 [Grognement]
01:40 [Coups de feu]
01:42 [Coup de feu]
01:46 [Coup de feu]
01:47 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
01:50 [SILENCE]
