00:00 "Les gens de Jagatpur sont en danger, mais ils sont tous prêts pour leur pays."
00:05 "Le bord de l'Indonésie est en danger, mais ils sont tous prêts pour leur pays."
00:34 Je ne m'appelle pas Tubelight.
00:36 Je m'appelle Laxman.
00:39 Laxman Singh Bisht.
00:41 C'est mon frère Bharat.
00:48 Il est le seul à me dire que je ne suis pas moins que personne.
00:52 - Couche, capitaine ! Tu couches aussi ! - Non !
00:58 - Tu n'y crois pas ? - Oui, je crois !
01:01 Si je ne couche pas, je vais mourir !
01:03 "Le radio de la vie, jouez, jouez, jouez un peu !"
01:11 Bandou, comment peux-tu me laisser ici ?
01:20 Je ne vais pas être seul pour toujours, capitaine.
01:22 Un jour, la tension s'arrête, et je reviendrai.
01:27 "Le jour où la guerre se termine"
01:30 Si l'homme a confiance, il peut faire tout pour la paix.
01:42 Je n'ai pas d'autre confiance. J'en ai plein.
01:45 Je vais retrouver Bharat.
01:47 Tubelight, ton frère ne reviendra jamais.
01:55 "Le jour où la guerre se termine"
01:58 Mon frère reviendra.
02:05 Je dois arrêter cette guerre.
02:08 "Le jour où la guerre se termine"
02:18 "Le jour où la guerre se termine"
02:21 [SILENCE]
