00:00 (Propos en anglais)
00:05 Je suis très heureuse que le accord ait été reçu.
00:09 Je pense que c'était très difficile pour les gens dans le temps.
00:12 C'était une lutte très difficile, mais une lutte vraiment valable.
00:19 C'est très important et je pense que l'histoire a été faite.
00:23 Je suis très fière de mon union.
00:25 Vous pouvez sentir dans la ville et dans les industries du film,
00:30 combien le strike a été un défi.
00:35 Il a été lutté et lutté bien.
00:38 Et c'est un moment important.
00:41 Ce n'est pas seulement les acteurs qui ont été en colère,
00:44 ni les auteurs.
00:46 C'est les gens de tous les pays et de toutes les professions.
00:49 C'est toujours important de soutenir le strike.
00:52 Nous sommes heureux de revenir.
00:55 C'est comme une famille, une deuxième famille, une famille de travail.
01:02 Certains d'entre nous ont fait cela depuis 10 ou 11 ans.
01:06 C'est un long temps.
01:08 Je suis très fier que nous ayons réussi à le faire.
01:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18 [Musique]
01:22 [Musique]
01:26 [Musique]
01:29 [Musique]
