00:00 (Voix de l'interprète)
00:02 (Voix de l'interprète)
00:04 - C'est pas très bien, c'est ça ?
00:19 - On est convaincus que la Goya a été volée par une gang de criminels professionnels.
00:24 - Un problème. - Quoi ?
00:27 - Ta mère. - Je peux expliquer.
00:31 - Qu'est-ce qu'il demande ?
00:33 - 140 000 pounds. - Pour quoi ?
00:36 - Pour la charité. - Bon sang !
00:38 - Je suis en train de vivre avec un madman.
00:40 - Je suis en train de gérer la injustice sociale. Je suis comme Robin Hood.
00:43 - Tu es un idiot.
00:44 - Le taxiste a payé pour cette boite.
00:46 - Ils auraient pu donner des milliers à des pensions des vétérans.
00:49 - C'est pour le bien de la mankind.
00:51 - La mankind ? Et la mankind ?
00:54 - Tu aurais pu me le dire.
00:59 - On aurait pu le gérer ensemble.
01:01 - Tu es marié, Jan ? - J'ai dû me marier.
01:03 - Tu as dû te marier ?
01:04 - C'était de l'amour.
01:06 - Il n'est pas un ficheux.
01:10 - Tu as emprunté ta Goya pour faire du bien dans ce monde.
01:14 - Tout ma vie, j'ai cherché des gens et j'ai eu des problèmes.
01:24 - Mais j'avais confiance. - Pas en Dieu, mais en la mankind.
01:29 - Comment avez-vous pleuré ? - Pas de coup.
01:31 - Oui !
01:32 - C'était le pleu, pas le verdict.
01:34 [Rires]
