00:00 [Musique]
00:13 Les gens civilisés doivent suivre des règles.
00:15 Voici les miennes.
00:17 [Musique]
00:20 Tout le monde à terre !
00:21 [Musique]
00:22 Je ne vole pas les gens qui n'en ont pas les moyens.
00:24 [Musique]
00:25 Et je ne frappe pas les gens qui ne le méritent pas.
00:27 Alors relaxe.
00:28 [Musique]
00:31 Je dois le reconnaître par cœur.
00:32 Tu as tenu tes promesses.
00:34 J'ai besoin de tout le butin pour mon prochain coup.
00:36 On a fait un marché.
00:37 [Musique]
00:38 Si tu étais à ma place, qu'est-ce que tu ferais avec un gars dans ton genre ?
00:41 [Musique]
00:43 Je le tuerais à la moindre occasion.
00:44 [Musique]
00:51 Mais le plus important,
00:52 si tu dis que tu vas faire un truc et que tu le fais pas.
00:55 Vas-y !
00:57 Je vais te le faire regretter.
00:59 Ne le provoque surtout pas, il a beaucoup de relations.
01:02 Donne-moi un nom.
01:04 Quelqu'un à l'intérieur.
01:05 [Toc-toc-toc]
01:06 Mademoiselle Rogers ?
01:07 [Toc-toc-toc]
01:08 Daniel Permit.
01:10 San Antonio, Texas.
01:12 [Musique]
01:14 Votre nom c'est vraiment Daniel Permit.
01:15 Pourquoi ce ne serait pas ?
01:16 [Musique]
01:17 Parce que vous seriez âgé de moins de deux mois.
01:19 [Musique]
01:20 Je ne sais pas dans quoi vous trafiquez, mais une chose est sûre,
01:22 il vous faut quelqu'un qui connaisse le territoire.
01:24 Déshabillez-vous.
01:25 Quoi ?
01:26 Je veux savoir si vous portez un micro.
01:28 [Musique]
01:30 Ne posez pas de questions parce que je ne vous répondrai que ce que j'ai envie de répondre.
01:32 On m'a volé des trucs qui m'appartiennent.
01:34 Je veux rétablir les choses.
01:36 Mais vous êtes qui vous ?
01:38 Parker.
01:39 [Musique]
01:40 Il est vivant.
01:41 [Musique]
01:42 Parker est mort, tu l'as descendu.
01:44 [Musique]
01:45 Pas vrai ?
01:46 [Musique]
01:48 Ils sont ici pour un cambriolage et ils se cacheront dans cette maison quand ce sera fait.
01:51 [Musique]
01:52 C'est le coup du siècle.
01:53 Donc vous les laissez voler leurs butins,
01:55 vous le leur volez,
01:57 et moi je touche ma part.
01:59 [Musique]
02:05 Quand je dis que je vais faire un truc,
02:07 je le fais toujours jusqu'au bout.
02:09 [Musique]
02:11 Toujours.
02:12 [Musique]
02:19 Comment vous arrivez à dormir ?
02:21 Je bois jamais de café après 19h.
02:23 [Musique]
02:27 [Musique]
02:29 Merci.