00:00 [Musique]
00:13 Les moments inoubliables de l'enfance sont des contes de fées.
00:16 [Musique]
00:20 Et dans le mien, mon père était le prince.
00:23 [Musique]
00:25 C'est pas possible !
00:26 Pas de chance !
00:27 Un homme mari, c'est qu'une merde !
00:29 [Musique]
00:36 Oh, fais chier !
00:38 [Rire]
00:39 On va aller habiter avec papa.
00:41 Il y a des choses sur votre père que vous ignorez.
00:44 [Musique]
00:48 [Cris]
00:49 Comment va l'heure, maman ?
00:50 A ton avis, ça la part.
00:52 Tu l'as laissée avec deux gosses et parents.
00:54 [Musique]
00:56 Euh, Jennifer, c'est juste des amis.
00:58 [Musique]
01:00 Je t'aime, ma chérie.
01:01 Tous les deux, on est fait du même bois.
01:03 Nos cœurs sont pareils.
01:04 [Musique]
01:07 Papa, tu fais quoi ?
01:08 [Musique]
01:09 Je suis entrepreneur.
01:10 [Musique]
01:11 Ton père est un menteur !
01:13 [Cris]
01:14 Il faut qu'on se parle franchement tous les deux.
01:16 [Musique]
01:18 Je veux étudier le journalisme.
01:19 [Musique]
01:20 Quel genre de journalisme ?
01:21 [Cris]
01:22 L'investigation, peut-être.
01:25 [Cris]
01:26 [Musique]
01:29 Pourquoi avoir menti sur votre candidature ?
01:31 [Musique]
01:35 Je veux que tu me dises la vérité !
01:37 [Musique]
01:38 Je suis innocent jusqu'à preuve du contraire.
01:40 On a décidé que j'avais aucun droit.
01:42 [Musique]
01:45 Votre père, John Vogel, a imprimé 22 millions de dollars.
01:47 [Musique]
01:51 Même si ce tout un monde explosait,
01:53 je serais là maintenant, à tes côtés.
01:55 [Musique]
02:02 [SILENCE]