00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 Tout le monde est là avec environ 300 millions de ses cousins.
00:14 C'est votre responsabilité.
00:15 Je suis bien en tête pour la réparation des vieux d'argent.
00:17 Tu es un des "Courageurs de Hurricanes" ?
00:20 Non, je suis un des "Ménérologistes".
00:21 Tout le monde qui chasse des hurricanes a un souhait de mort.
00:23 On est en confinement en raison de la tempête.
00:31 Viens, mec.
00:32 Oh mon dieu !
00:35 Blanchez-le maintenant.
00:36 Faites-le.
00:37 Ce n'est pas bon.
00:41 Pas de témoins.
00:42 Sors de là !
00:47 Qu'est-ce que c'était ?
00:50 Le trésor est en train de se débrouiller.
00:51 Où est-elle ?
00:52 Ils m'ont tué. Je suis la seule à avoir le code.
00:55 On doit aller chercher mon frère.
00:57 J'ai besoin de votre aide.
00:58 Allons, sauver le monde.
00:59 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:00 Eh bien, je suis un citoyen d'Alabama.
01:02 On va être touchés par la plus grande tempête du siècle.
01:06 Attention !
01:07 Je savais que ce soir, ça allait être un merde.
01:11 Allons-y.
01:11 C'est trop fort !
01:16 Quoi ?
01:17 C'est le moment du fort !
01:23 Ça va pas.
01:27 Tu devrais espérer que non.
01:29 Prends le money.
01:31 Ça ne va pas s'échapper du tout.
01:34 C'est un jour de merde, non ?
01:41 Un jour de merde !
01:41 Merde !
01:42 Sous-titres par Juanfrance
01:44 #Sous-titres par Juanfrance
01:46 [Musique]
Commentaires