Skip to playerSkip to main content
  • 3年前
赵明福这个名字是大马沉重的痛,他在2009年离世以来,案件至今都还未水落石出。由于赵明福案件重审诉求石沉大海,赵明福民主促进会协同赵明福家属前往布城首相署提呈备忘录,希望政府尽快给出正面回应。
文字稿
00:00 "You can come to all our prime minister's events.
00:07 When you meet him, just mention his name, Zhao Mingfu, and that's it."
00:13 Zhao Mingfu is a name that is a heavy burden.
00:16 Since his death in 2009, the case has not been resolved.
00:21 Due to the repeated appeals for Zhao Mingfu's case,
00:25 the Zhao Mingfu Democracy Promotion Association and Zhao Mingfu's family
00:28 have gone to the Ministry of Justice's Prime Minister's Office to offer a memo.
00:31 They hope the government will provide a positive response as soon as possible.
00:34 "First, we want to express to the Prime Minister
00:39 that we have gone through all the channels
00:44 to call on the Minister of Internal Affairs and the Prime Minister's Office
00:51 to re-investigate the case of Zhao Mingfu
00:55 and to arrest the murderer.
01:00 The truth is out there.
01:01 Second, we want to tell the Prime Minister
01:06 that our parents have waited 365 days to see An Hua,
01:12 but they have not kissed her.
01:15 Third, we want to remind the Prime Minister
01:21 that he went to the July 16th anti-corruption meeting
01:26 of the Ming family's headquarters
01:32 to protest against the Ming family's original detention center.
01:36 We also want to remind him
01:41 that he went to Zhao Mingfu's funeral
01:46 and told the leaders of the Communist Party of China
01:51 to tell us in a solemn manner
01:55 that they will seek justice for Mingfu and support our family.
02:00 We hope the Prime Minister will arrange a meeting
02:03 in the capital city
02:08 to remind him
02:11 that he also met our Zhao family that day.
02:17 We don't understand why
02:21 we can't get an answer
02:24 after so many internal channels.
02:25 Zhao Mingfu's Democratic Promotion Council Chairman Huang Yehua also explained
02:29 that they have used all channels to ask for a meeting with the Prime Minister.
02:33 If the government still does not respond,
02:35 it will upgrade its actions.
02:37 We are here today to remind Prime Minister Dato' Siri Anwar
02:42 that he was tortured in the detention center.
02:47 In 1998, when he was fired by former Prime Minister Mardik,
02:52 he was arrested by the police.
02:54 The detention room of the police
02:56 was hit by the former Chief of Police Rahim Nour.
03:00 So we saw the black eye incident at that time.
03:03 Rahim Nour, who hit him with a black eye,
03:07 was later forced to resign.
03:09 He was the former chief of police.
03:11 He was later forced to resign and was detained for two months.
03:16 So these things show that
03:19 if anyone performs this kind of torture
03:22 in a legal society,
03:25 he should be dealt with by the law.
03:28 Zhao Mingfu also had the same thing happen in the detention center.
03:32 The forensic examiner proved that Zhao Mingfu had a wound on his neck
03:37 in front of the prison.
03:39 This proves that something happened during his detention.
03:43 In the past 14 years,
03:44 no spokesman for the anti-corruption committee has been arrested.
03:47 No spokesman for the anti-corruption committee has been provided.
03:50 No spokesman for the anti-corruption committee has been found guilty.
03:54 So we want to ask Anwar,
03:55 where is justice?
03:59 Zhao Mingfu's younger sister Zhao Lilan
04:00 also joined the Prime Minister's Office under the company of Yehua.
04:03 The Prime Minister's Secretary-General said
04:06 he would convey their demands for the Zhao family.
04:09 But Zhao Lilan still wants to ask for help from the people.
04:12 In the end, we hope that
04:14 the public,
04:17 if they still remember Zhao Mingfu,
04:18 and remember to fight for justice for Mingfu,
04:21 you can go to all the activities of our Prime Minister.
04:24 When you meet him,
04:26 just mention a name,
04:28 Zhao Mingfu, that's enough.
04:31 We will continue to support the people's struggle for justice.
04:35 (upbeat music)

推荐视频