00:00 Regarde, Mia, tous ces animaux fabuleux.
00:03 T'es consciente de la chance que t'as de vivre ici ?
00:06 Mais je veux pas vivre ici.
00:07 Un lion blanc est né dans notre ferme.
00:11 T'as de la chance, il t'adore.
00:14 Elle est enfin heureuse.
00:22 Tu peux entrer si tu veux.
00:24 Mia !
00:25 Sortez de là tout de suite !
00:26 J'en reviens pas que t'as risqué la vie de ton frère.
00:29 Il doit partir.
00:30 Papa, je ferai tout ce que tu veux.
00:31 Trop tard, c'est terminé.
00:32 Je vais t'emmener à la réserve.
00:33 Viens, mon grand.
00:35 Et tu seras libre.
00:36 Mia a disparu.
00:39 Je te jure, je vais la retrouver.
00:44 Charlie est mon meilleur ami.
00:49 Je t'aime, mon Charlie.
00:53 Je t'aime, mon Charlie.
00:54 Charlie !
00:56 Sous-titrage FR : VNero14
00:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
