00:00 *bruit de coups de feu*
00:02 *bruit de bouche qui se déplace*
00:04 *rire*
00:06 Et si un jour vous deveniez un Playmobil ?
00:08 Wouah ! Qui êtes-vous ?
00:10 Sans rire, la petite lueur, le fait que je flotte dans le mer !
00:12 Je suis une balle-fée !
00:14 J'ai jusqu'à ce soir pour sauver mon frère.
00:16 Pourriez-vous me le ramener d'un coup de baguette magique ?
00:18 *rire* Non.
00:20 Charlie ! Donc votre frère a disparu.
00:22 Il est à peu près grand,
00:24 comme ça,
00:26 tatoué, barbu.
00:28 Ah ouais, là, je suis chaud !
00:30 Qui est la gilet ? 10 ans.
00:32 J'ai les contacts un petit peu partout.
00:34 Wouah !
00:36 Le meilleur agent secret du monde.
00:38 Au cours de ces derniers mois, un certain nombre de citoyens
00:42 se sont littéralement volatilisés.
00:44 Vous pensez que ce sont les mêmes personnes qui ont enlevé mon frère ?
00:46 Bien, bien ! Dans une heure, tu devras te battre
00:48 pour ta vie dans mon arène.
00:50 On devrait bien s'amuser.
00:52 J'ai jusqu'à ce soir pour sauver mon frère.
00:56 Tu as encore du temps pour sauver Charlie.
00:58 Avant ça, tu dois te convaincre
01:00 que tu en es capable.
01:02 T'es un top !
01:04 Accroche-toi, on arrive, petit frérot !
01:12 Attrapez-les !
01:14 Alors, vous autres, prêts pour le fun ?
01:24 Lâchez les bêtes !
01:26 Elle arrive, elle arrive, elle arrive !
01:30 Elle arrive, elle arrive, elle arrive !
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org