00:00 Dans cet épisode de "Plus belle la vie", l'enquête sur l'empoisonnement de Francesco se poursuit.
00:04 Thomas discute avec Barbara du fait que le bar ne fonctionne plus depuis cet événement, et qu'il s'inquiète pour son avenir.
00:10 Samuel, un policier, interroge les deux protagonistes sur le cas de Francesco.
00:15 Il leur demande de lui fournir les contacts de toutes les personnes présentes lors de l'inauguration.
00:20 Ariane, une autre policière, interroge Estelle à propos d'une possible personne ayant des sentiments négatifs envers Francesco.
00:26 Cependant, Estelle affirme ne pas savoir de qui il peut s'agir.
00:29 Elle explique à Ariane qu'elle n'est pas restée toute la soirée avec Francesco à cause d'une dispute avec Barbara et Thomas.
00:35 Estelle révèle que Francesco s'était énervé contre l'or de cette soirée.
00:39 Elle envoie ensuite un message pour assurer à une personne qu'elle ne le suspecte pas dans l'empoisonnement de son compagnon.
00:44 Léa, de son côté, prépare l'anniversaire de Lucie.
00:47 Elle rappelle à Jean-Paul qu'il doit aller chercher le cadeau au point relais avant le soir.
00:51 Jean-Paul lui promet qu'il se n'en occupera.
00:53 Dans la résidence étudiante, un des jeunes signale à Myrtha que le Wi-Fi ne fonctionne plus.
00:58 Il lui explique qu'il doit rendre un article sur l'homme pour son école de journalisme et demande de l'aide à Myrtha.
01:03 Barbara subit un interrogatoire de la part de Patrick au commissariat concernant l'empoisonnement.
01:08 Nebout émet des doutes sur l'innocence de Barbara et Thomas.
01:11 De leur côté, Eya et Kilian sont également interrogés par Ariane.
01:15 Kilian mentionne la présence d'un homme sur la place du Mistral.
01:18 Ariane demande alors une description de cet individu.
01:21 Lors de cet épisode, un patient du cabinet médical mange une part du gâteau d'anniversaire de Lucie lorsqu'il est en hypoglycémie.
01:27 Léa se demande comment justifier ce geste auprès de Lucie.
01:30 Myrtha donne un cours aux étudiants sur l'homme.
01:33 Elle mentionne que ses connaissances footballistiques proviennent de Roland-Marcy.
01:36 Alors que le Wi-Fi est rétabli, Myrtha s'apprête à partir, mais les étudiants lui demandent de rester avec eux.
01:41 Les policiers font le point sur les interrogatoires.
01:44 Ils parviennent à identifier un homme sur un selfie de l'unator pris sur la place du quartier.