00:00 *musique épique*
00:02 *musique épique*
00:04 *coup de feu*
00:04 *cris*
00:05 *musique épique*
00:06 *rires*
00:08 *musique épique*
00:10 *tousse*
00:10 Should we investigate?
00:12 Should you shut the fuck up before you get us both killed?
00:15 *musique épique*
00:17 Is it replaceable?
00:18 *musique épique*
00:20 I propose we call a doctor.
00:21 *musique épique*
00:23 All of us doctors are dead.
00:25 *musique épique*
00:27 I'm exhausted, I can't remember who's alive and who isn't.
00:29 *rires*
00:31 *musique épique*
00:33 I need to start putting together a plan.
00:35 How can you run and plot at the same time?
00:37 *coup de feu*
00:39 I have no idea what is going on.
00:41 I want to make a speech at my father's funeral.
00:43 Um, no problem.
00:45 Technically yes, but practically...
00:47 When I said no problem, what I meant was...
00:49 No...
00:51 Problem.
00:53 *soupir*
00:55 Ignore me.
00:57 Look alike.
00:59 *coup de feu*
01:01 Je dois vraiment t'aider.
01:02 Je vais devoir rapporter cette conversation.
01:04 Me menacer ou obstruer un membre de la procédure.
01:08 Regarde ta gueule de merde.
01:10 Tous vous pouvez...
01:12 ...embrasser...
01:14 ...mon cul russe.
01:16 Starling va adorer ça.
01:18 On prend un vote.
01:20 Qui est en faveur?
01:22 *musique épique*
01:24 Carrie...
01:26 ...vous...
01:27 ...animément.
01:28 All right, next.
01:29 *Bruit de fusil*