- 3 years ago
Death toll due to Israeli genocidal aggression rose. // Former Chilean president Sebastian Piñera dies in helicopter crash. // Farmers' strike continues in Catalonia. teleSUR
Visit our website: https://www.telesurenglish.net/ Watch our videos here: https://videos.telesurenglish.net/en
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:08 The former president of Chile, Sebastián Piñera,
00:11 died in a helicopter crash this afternoon,
00:13 as was confirmed by Chilean authorities.
00:15 In Palestine, the Israeli regime committed 12 massacres
00:22 on the 123rd day of its relentless siege of Gaza,
00:27 killing 107 people and wounded 143 others.
00:31 And in Spain, farmers union continue protesting in Catalonia
00:38 to demand a diesel fuel subsidy and the purchase
00:41 of their agricultural products at a fair price,
00:44 among other issues.
00:45 Hello, and welcome to "From the South."
00:56 I'm Alejandra Garcia from Telesur Studios in Havana, Cuba.
00:59 We begin with the news.
01:00 The former president of Chile, Sebastián Piñera,
01:03 reportedly drowned after the helicopter in which he was
01:06 traveling plunged into the lake.
01:08 There were three survivors of the accident.
01:10 The identities of the victims have not yet
01:13 been officially confirmed.
01:14 The accident occurred on Tuesday afternoon
01:16 in the rural sector of Iliue in the town of Lago Ranco
01:20 in the region of Los Rios, when a private helicopter
01:24 with former President Piñera on board
01:26 plunged into the middle of the water body
01:29 with at least four occupants.
01:31 It is reported that three of the occupants
01:33 were able to get out of the aircraft.
01:35 However, a fourth accompanying was left inside
01:38 because he could not unlock his seat belt.
01:41 According to initial reports, the helicopter
01:44 took off in the middle of a rainy day
01:46 and low visibility that affects the area.
01:48 And after a few minutes of flight,
01:50 it lost stability and went down.
01:52 Now let's review a profile of the former president of Chile,
02:02 Sebastián Piñera.
02:04 Sebastián Piñera es un Ique.
02:05 He was a Chilean politician, businessman, and investor.
02:09 He was president of the Republic of Chile from 2010 to 2014
02:14 and from 2018 to 2022.
02:17 Piñera studied commercial engineering
02:19 with a major in economics at the Pontificia Universidad
02:23 Católica de Chile in the financial sphere.
02:25 He was the owner of one of the largest fortunes
02:28 in his country, with an estimated capital of $2.7 billion
02:33 in 2017, according to Forbes magazine,
02:37 thus becoming one of the 10 largest
02:39 millionaires of Chilean nationality
02:41 that exist at present.
02:42 His administration at the helm of the South American country
02:46 are remembered as some of the worst in the country's history,
02:49 with a history of human rights violations
02:52 after the strong repression of the demonstrations
02:55 against the social outburst of 2019,
02:58 in addition to the attacks against indigenous peoples,
03:01 the deficit in access to housing,
03:03 in addition to the implementation
03:05 of neoliberal measures that greatly increased the cost
03:09 of living in the country.
03:10 [MUSIC PLAYING]
03:13 In Chile, the Forensic Medical Service
03:29 updated the death toll from last weekend's fires
03:32 in the central region of Valparaíso,
03:34 where there are still many bodies that
03:37 have not been identified.
03:39 As of 7 PM local time on Monday, the death toll
03:42 was 123 people, of which 33 were identified.
03:49 Also at the time, 79 autopsies were performed,
03:52 and three deceased were delivered to the families.
03:55 In this context, the Undersecretary of Justice Jaime
03:58 Gallardo informed that the Forensic Service staff
04:01 was increased to speed up the work in the Valparaíso region.
04:05 Likewise, the Forensic Services joined forces
04:08 with different institutions, as the district prosecutor's
04:11 office and the investigation police,
04:13 to continue facing this tragedy.
04:15 What has impacted us the most is the magnitude
04:24 of the destruction of this fire.
04:26 Personally, in 11 years, I have never
04:28 seen the level of violence of a wildfire that
04:30 spread to homes, that devastated the entire population.
04:34 And that is the most shocking thing.
04:37 In this context, the Organizing Committee of the 2024 Viña del
04:40 Mar Festival has announced that it
04:42 will cancel the pre-event gala, scheduled for Friday,
04:46 February 23rd.
04:47 The drastic decision was taken in view
04:49 of the complex situation of the forest fires that
04:52 are raging in the fifth region.
04:55 The promoters assured that they are continuing
04:57 to develop the preparations for the festival,
05:00 with the aim of holding the event with a focus on solidarity.
05:03 The festival generates around 4,000 direct jobs
05:07 and another 20,000 indirect jobs during the month of February.
05:11 In the United States, authorities
05:18 declared a state of emergency after a storm
05:20 flooded several areas of California,
05:23 killing three people and affecting thousands.
05:26 In Southern California, it rained for more than 24 hours,
05:29 while in the north, it rained for more than 30 hours.
05:33 While in the north, violent wind gusts
05:35 caused the fall of large trees.
05:38 About 830,000 people across the state
05:41 were without power on Monday afternoon.
05:44 In Los Angeles, a severe storm caused landslides and floods
05:48 that cut off highways.
05:49 In response, Governor Gavin Newsom
05:51 declared a state of emergency for eight
05:54 of California's 58 counties.
06:01 On Tuesday, the sixth dialogue between the delegations
06:04 of the government of Colombia and the National Liberation
06:06 Army concluded in Cuba.
06:08 After two weeks of intense negotiations in Havana,
06:12 an agreement was reached on a bilateral ceasefire
06:15 for the next six months.
06:17 The National Liberation Army committed itself
06:20 during this period to suspend unilaterally and temporarily
06:23 the economic retentions.
06:25 The parties also agreed to create a multiple donor
06:28 fund for the peace process and to continue with the dialogues
06:31 in order to achieve the desired peace in that South American
06:35 country.
06:36 The president of Colombia, Gustavo Pedro,
06:46 reiterated his denouncement against a campaign
06:48 of political persecution that seeks to bring
06:51 about a coup d'etat against him.
06:54 The president called on the population
06:55 to mobilize in support of him and in rejection
06:58 of what he described as the mafia takeover
07:01 of the public prosecutor's office.
07:03 Pedro accused the general prosecutor, Francisco Barbosa,
07:06 of putting this institution at the service
07:09 of the conservatives' interests to hunt people
07:12 close to the government under an institutional clock.
07:16 The Colombian president also recalled
07:18 that the constitution prohibits the office from investigating
07:21 the president while reiterating his condemnation
07:24 of the right of the headquarters of the Colombian Federation
07:27 of Educators to look for alleged irregularities in the financing
07:31 of his electoral campaign.
07:32 In Mexico, President Andres Manuel Lopez Obrador
07:53 announced a series of constitutional reforms
07:55 initiatives, mainly of political, economic, labor,
07:58 educational, electoral, and social nature,
08:01 which will be immediately sent to the Congress
08:03 for discussion.
08:05 Lopez Obrador, whose Moreno party dominates
08:07 65% of the Chamber of Deputies along with its leftist allies,
08:12 proposed a score of measures to modify
08:14 unpopular constitutional articles that have gone
08:17 against the public interest.
08:19 The president stated that the objective
08:21 is to protect the most disadvantaged Mexicans
08:24 and enhance their development opportunities.
08:27 Among the reforms initiatives announced by the president,
08:29 the intention to modify retirement policies
08:32 was announced, with changes to the reforms promoted in 1997
08:37 by President Ernesto Zedillo and in 2007
08:40 when Felipe Calderón was already president.
08:49 Let's take a short break, but remember you can join us
08:52 on TikTok at @TelesurEnglish where you will find news
08:54 in different formats, news updates, and more.
08:57 Other stories coming up, stay with us.
08:59 Welcome back.
09:09 Nicaraguan President Daniel Ortega
09:10 sent a letter on behalf of the Nicaraguan people
09:13 to Granada's Prime Minister Dicon Mecho
09:16 on the occasion of the Caribbean nation's
09:18 50th independence anniversary.
09:21 The letter wrote, "On behalf of the people and government
09:24 of reconciliation and national unity of the Republic
09:27 of Nicaragua, and on our own behalf,
09:30 we express our most sincere and warmest congratulations
09:33 to you, to your government, and to the brother people
09:36 of Granada on the special occasion of commemorating
09:39 the 50th anniversary of independence."
09:42 The letter went on saying, "Nicaragua reiterates
09:45 its firm commitment to continue strengthening
09:48 the bonds of friendship, fraternity, solidarity,
09:51 and cooperation that unites our people and governments."
09:54 On Monday, the Supreme Electoral Tribunal of El Salvador
10:03 declared the preliminary vote counting
10:05 of the presidential elections failed
10:07 without giving explanations about the errors in the process.
10:11 In this regard, the electoral authority
10:13 acknowledged failures in the results transmission system,
10:17 which prevented to conclude the closing
10:19 and continuing as expected.
10:21 On the other hand, the president of the electoral tribunal,
10:24 Dora Martinez, assured that inconveniences
10:27 made it difficult for the transmission of data.
10:30 In this sense, she noted that the system
10:32 was able to process only 70.25% of the tally sheets
10:37 in the presidential election, while in the legislative
10:39 election only 5.06%.
10:43 On the other hand, polling stations workers
10:46 denounced the breakdown of the transmission system,
10:49 the slow internet connection, the lack of paper
10:52 to print the tally sheets, and even system errors
10:55 that double and triple votes for the party of Najib Bukele.
10:58 In Brazil, Major Eduardo Paes decreed a state
11:07 of public health emergency in the city of Rio de Janeiro
11:10 due to dengue fever.
11:12 The city council inaugurated on Monday
11:15 10 centers for the care of patients with the virus.
11:19 The minister of health, Nicia Trindade,
11:21 asked for the cooperation of the population
11:24 to prevent the disease from spreading in the city.
11:26 She also announced the upcoming presentation
11:29 of the calendar for vaccination against the disease
11:32 throughout the country.
11:33 The administration will prioritize children
11:35 and adolescents between 10 and 14 years of age,
11:38 as this is the group age that concentrates the highest
11:42 number of hospitalizations due to the disease.
11:46 Brazil registered a sharp increase
11:48 in the number of dengue cases in the first two weeks of the year
11:52 2024.
11:54 The Palestinian Health Authority
12:15 denounced on Tuesday that in the last 24 hours,
12:18 the Israeli occupation army committed 12 massacres,
12:21 killing 107 people and wounded 143 in the Gaza Strip.
12:27 In the framework of the 123 days of total siege
12:30 on the Palestinian population, Israel
12:33 intensified its air, land, and sea attacks
12:35 on several areas of the coastal enclave.
12:38 In this regard, local authorities
12:40 highlighted that Zionist attacks targeted civilians
12:43 while shelling a residential apartment
12:45 in the city of Hamad, northwest of the Kanjani city.
12:49 It is worth to highlight that since last October 7,
12:53 the occupation army has killed 27,968 Palestinians
12:59 and wounded more than 66,000 in the Gaza Strip,
13:03 while thousands more remain under the rubble.
13:05 Meanwhile, in the north of the Gaza Strip,
13:12 thousands of families wait for the arrival of food and aid
13:16 while they try to survive the Israeli attacks.
13:18 In this regard, locals denounced that members
13:21 of the forces of the occupation army
13:23 continue shooting daily against those who are looking for food.
13:26 The Russian government denounced the aggressive nature
13:35 of the United States' policy in the Middle East
13:38 after the attacks on Syria and Iraq.
13:41 In the framework of an emergency meeting held by the United
13:44 Nations Security Council, the permanent representative
13:47 of Russia, Vasily Neventsia, described the US attacks
13:51 as "illegal and irresponsible actions."
13:53 Neventsia asserted that such actions
13:56 are a direct threat to international peace
13:58 and security.
13:59 The diplomat Ford stated that Washington's actions
14:03 are a sign of its total disregard
14:05 for international law and shows that the United States is
14:08 deliberately trying to drag the largest Middle Eastern
14:11 countries into a regional conflict.
14:14 Israel's public defender's office
14:24 reports that thousands of Palestinian prisoners
14:26 in Israeli jails sleep on the floor,
14:28 suffer poor sanitary and hygienic conditions,
14:31 and are crammed into small cells and live with rats.
14:35 The document from the attorney general's office
14:37 following a visit to several prisons
14:40 revealed that some 3,400 Palestinians
14:43 have been imprisoned since the start of the current cycle
14:46 of violence on October 7, 2023, increasing
14:50 the pressure on the already overcrowded cells.
14:53 Among the problems identified are overcrowding,
14:56 poor sanitary and hygienic conditions, pest problems,
15:00 as well as a lack of adequate ventilation and basic equipment
15:03 for inmates.
15:04 The report warns of prison crisis and possible unnecessary
15:08 frictions with guards.
15:10 [MUSIC PLAYING]
15:15 We have a second short break coming up,
15:17 but before we invite you to join our WhatsApp community
15:19 for our English-speaking audience,
15:21 you can scan the QR code on screen to join directly
15:24 and share the link to reach more people, constant news,
15:27 coverage of Latin America and the Caribbean,
15:28 as well as the rest of the world.
15:30 Stay connected and informed with Tell Azul final short break.
15:33 Now go away.
15:34 [MUSIC PLAYING]
15:37 [MUSIC PLAYING]
15:42 Welcome back to From the South.
15:44 In Spain, protests by the Farmers' Union
15:46 are blocking different accesses to the main roads in Catalonia
15:50 to demand a diesel fuel subsidy, the purchase
15:53 of their agricultural products at a fair price,
15:56 among other things.
15:57 With tractor rallies, the Farmers' and Agricultural Union
16:01 closed road accesses to protest for improvements
16:04 in agricultural policies in view of the crisis
16:06 they are going through.
16:08 Likewise, a spokesman for the Ministry of the Interior
16:10 emphasized that the security forces are
16:13 working to warranty the right to protest
16:15 and that the citizens can access essential services.
16:18 For its part, the Spanish Confederation of Freight
16:21 Transport, through a statement, urged the government
16:24 to take actions that could warranty
16:26 the free circulation of people and goods
16:29 throughout the country.
16:35 And from France, the European Union's executive arm
16:39 on Tuesday shelved its anti-pesticides proposal
16:42 in yet another concession to farmers
16:44 after weeks of protests blocked major capitals
16:46 and economic lifelines across the bloc.
16:48 Which is the worthy aim?
16:55 To reduce the risks of chemical plant production products.
17:00 But the Sour proposal has become a symbol of polarization.
17:04 It has been rejected by the European Parliament.
17:09 There is no progress anymore in the Council either.
17:13 So we have to do something.
17:16 And that is why I will propose to the College
17:19 to withdraw this proposal.
17:21 But of course, the topic stays.
17:23 And to move forward, more dialogue and a different
17:32 approach is needed.
17:34 And on this basis, the Commission
17:36 could make a new proposal with much more matured content
17:41 and with the stakeholders together.
17:44 Now let's go to the world of sports.
18:01 Exactly the one known for balls, strikes and runs.
18:05 The fifth day of the Caribbean Series,
18:07 a baseball tournament that brings together
18:09 the champion teams of the Caribbean and Latin American
18:12 leagues, was played on Monday.
18:14 During the fifth day of baseball,
18:16 the team from Curacao defeated the Giants de Rivas
18:20 from Nicaragua.
18:21 With this result, they improved their record to two wins,
18:24 to two loses, and keep them on track
18:27 to qualify into the semifinals of the Caribbean Series 2024,
18:31 while Nicaragua is the only winless team of the event.
18:35 On the other hand, the team representing Venezuela,
18:38 the Tiburones of La Guaira, thanks
18:40 to an explosive seventh inning won against the Naranjeros
18:44 of Hermosillo out of Mexico, which
18:46 gives Venezuelan manager Ozzy Guillen his third win
18:51 and places them one step away from qualifying
18:53 to the semifinals to be played on Saturday.
18:58 In the last match of the day, the Federales de Chiriqui
19:01 of Panama defeated Criollos de Caguas of Puerto Rico
19:05 in a close game, assuring their qualification
19:08 to the semifinals of the tournament
19:10 with a record of four wins.
19:12 In this way, the Panamanians are the only undefeated team
19:15 and are waiting for the sudden game
19:17 aiming to advance to the final on Sunday.
19:21 [AUDIO OUT]
19:31 And the world of music celebrates on Tuesday,
19:33 February 6, the birth of a guest art.
19:36 Bob Marley remembered for the commitment and leadership
19:39 he assumed within the social cultural current.
19:43 His talent for composing strength of spirit
19:46 and indifference to the certain slights of black Jamaicans
19:49 because of his mulatto status made him a global figure
19:53 of popular culture.
19:55 Robert Nesta Marley, his full name,
19:57 is considered the best known and respected interpreter
20:00 of reggae, a genre declared intangible cultural heritage
20:05 of humanity by UNESCO in 2018 and the greatest
20:08 representative of his country in the Rastafarian culture.
20:12 One of the biggest reviews this month
20:14 is the release on February 14 of Bob Marley, One Love,
20:18 a tribute to his 79 years, a drama directed by Reinaldo
20:22 Marcus Green and starring British actor Kingsley
20:26 Ben-Adir as the icon.
20:28 We have come to the end of this news brief,
20:35 but you can find this and many of the stories on our website
20:38 at teleselinglish.net and join us on social media, Facebook,
20:41 Instagram, Telegram, and TikTok as well.
20:44 For TELESELINGLISH, I'm Alejandra Garcia.
20:46 Thank you for watching.
20:48 (upbeat music)