00:00 Fin del reinado de la nueva Miss Japón, coronada en enero.
00:06 La ganadora del certamen, Carolina Shino, de 26 años, renunció a su corona luego que
00:12 se difundiera que tuvo una relación con un hombre casado.
00:16 La victoria de Shino ya había estado rodeada de polémica, luego que algunos sectores cuestionaran
00:22 que el concurso de belleza eligiera a una persona nacida en el extranjero.
00:26 Shino nació en Ucrania y vive en Japón desde los cinco años.
00:31 Ahora la difusión por parte de una revista de que había mantenido una relación con
00:35 un médico casado reavivó la polémica en un país que exige altos estándares morales
00:41 a las participantes de este tipo de concursos.
00:45 El certamen Miss Japón se celebró por primera vez en 1950 y premia la belleza de estilo
00:51 japonés que, según explican sus organizadores, consiste en "belleza interior, belleza en
00:57 la apariencia y belleza en las acciones".
01:01 La asociación Miss Japón dijo que había aceptado un pedido de Shino para devolver
01:05 la corona por motivos personales y que el título de este año quedaría vacante.
01:10 (Aplausos)
01:14 [AUDIO_EN_BLANCO]
