- il y a 3 ans
Le JT Bilingue du 07 Février 2024 sur la CRTV
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 (Explosion)
00:02 (Musique)
00:04 (En anglais)
00:06 (En anglais)
00:08 (En anglais)
00:10 (En anglais)
00:12 (En anglais)
00:14 (En anglais)
00:16 (En anglais)
00:18 (En anglais)
00:20 (En anglais)
00:22 (En anglais)
00:24 (En anglais)
00:26 (En anglais)
00:28 (En anglais)
00:30 (En anglais)
00:32 pour la 25e journée nationale du pays.
00:35 L'Afrique du Sud et la Nigérie s'offrent une extra heure
00:41 car les deux côtés sont encore fermés.
00:43 Un but d'un coup après 90 minutes.
00:45 Qui prend le ticket pour la finale?
00:47 Vous le verrez à la fin de ce journal.
00:50 Et ce sont les headlines de cette édition bilingue
00:53 avec moi, Ben Menopoufong
00:55 et Rumiald Tchouissen Gok.
00:58 Bonsoir Rumiald.
00:59 Bonsoir Ben.
01:00 Ce journal s'ouvre en français, c'est d'abord à vous.
01:03 Effectivement.
01:04 Madame, Monsieur, bonsoir.
01:06 Et avant de parler des jeunes,
01:08 ouvrons par cette explosion survenue
01:10 dans un centre de formation en hôtellerie de Bassa,
01:14 à Douala, cette fin de journée.
01:16 Les apprenants étaient en pleine activité de démonstration
01:20 quand un four a explosé faisant 18 blessés.
01:24 Le gouverneur de la région du littoral,
01:26 que vous pouvez voir en image,
01:28 Samuel Diodoné Iva Adiboua,
01:30 s'est rendu au chevet des victimes
01:32 à l'hôpital général de Douala.
01:34 Quelques cas préoccupants,
01:36 mais aucun mort.
01:38 Et nous y reviendrons.
01:40 Le savoir et le savoir-faire des jeunes camerounais
01:46 cristallise l'attention depuis ce mercredi
01:49 à l'esplanade du stade Omnisport de Yaoundé.
01:52 Le village jeunesse donne lieu à une exposition
01:56 où le vernissage était présidé cet après-midi
01:58 par Mounouna Foutsou, le ministre de la Jeunesse.
02:01 Il était accompagné de plusieurs membres du gouvernement.
02:05 Sidouane Mounkam.
02:07 Coup de ciseaux et entrée de plomb-pied
02:11 dans cet espace dédié à la jeunesse.
02:13 Le village jeunesse fait étalage
02:15 de la pépinière entrepreneuriale.
02:17 Des porteurs de projets des quatre coins du pays
02:20 et au-delà, liés par le même objectif.
02:23 Nous présentons des sacs entièrement écologiques.
02:26 Là-bas, c'est le tronc de bananier.
02:28 Ça m'apporte vraiment de la visibilité
02:30 afin qu'on puisse reconnaître mon produit
02:33 en tant que jeune.
02:35 Et ensuite, faire en sorte que les jeunes
02:37 puissent aussi développer leur savoir.
02:39 La vitrine leur est offerte sur cette esplanade
02:42 du stade Omnisport de Yaoundé.
02:44 Une centaine de stands sous lesquels
02:46 scintille la meilleure graine du made in Cameroun.
02:49 Cette année encore, le savoir-faire d'ici
02:52 est associé au potentiel d'ailleurs.
02:55 La technologie avance extrêmement rapidement.
02:58 Je vais prendre par exemple l'intelligence artificielle.
03:00 Beaucoup de jeunes ici au Cameroun ne savent pas encore
03:02 que l'intelligence artificielle est intégrée
03:04 dans beaucoup de logiciels.
03:06 La télémédecine par exemple, le diagnostic médical.
03:08 Les drones par exemple.
03:10 Essayer d'apprendre aux jeunes comment on fabrique ces drones
03:12 parce qu'il faut pouvoir fabriquer les drones au Cameroun
03:14 pour être indépendant technologiquement.
03:17 Start-up et autres plateformes jeunes sont connectées.
03:20 Chaque arrêt dans cet espace est un instant de curiosité
03:23 pour le ministre de la Jeunesse et sa suite.
03:26 Mununafutsu saisit l'occasion pour encourager la créativité
03:29 et l'entrepreneuriat jeune.
03:31 Plus de 5 000 visiteurs sont attendus à cette activité
03:35 qui se déroule de manière synchronisée
03:37 sur le triangle national jusqu'au 11 février.
03:41 Et en cohérence avec le thème de la 58e édition
03:45 de la fête de la jeunesse,
03:47 une cinquantaine d'exposants du village jeunesse
03:50 consacre leur stand aux produits camerounais.
03:53 Une véritable saga de l'import substitution
03:57 donnant à voir quelques fleurons de l'entrepreneuriat national.
04:01 Visite guidée sous la conduite de Barbara Padjama.
04:05 Ils occupent le quartier économie du village.
04:09 Parmi la cinquantaine d'exposants,
04:11 les produits extraits et transformés dans la contrée
04:13 damnent le pion à l'import.
04:15 - L'importation est vue moins chère.
04:17 C'est ça le nom de ce quartier-là.
04:19 Et les jeunes que vous voyez là,
04:21 ce sont les jeunes financés par le gouvernement.
04:23 Dans les années à venir, l'importation sera presque une histoire.
04:27 - Imaginez ces sacs et emballages tirés des troncs de bananiers,
04:30 respectueux de l'environnement
04:32 et assortis au portefeuille de l'import substitution
04:34 qui est au-dessus de 127 milliards
04:36 alloués cette année par le gouvernement.
04:38 - Notre projet vise à réduire complètement
04:41 l'utilisation des plastiques.
04:44 Vu la richesse et la pluralité du sol camerounais,
04:47 nous pouvons réduire l'importation
04:50 de tous produits de santé au Cameroun.
04:53 Dans la pharmacopée, l'artisanat, l'agroalimentaire,
04:56 l'agriculture et autres domaines phares,
04:58 les jeunes patriotes de notre économie
05:00 ont la ressource capable de répondre à la demande.
05:03 - On a tenté d'avancer.
05:05 On va arriver, mais il y a déjà un bon signe.
05:07 On ne peut pas arrêter l'importation.
05:09 Mais il faut le combattre.
05:11 Et le combattre veut dire qu'il doit y avoir beaucoup de produits
05:13 que le national de consommation camerounais.
05:16 - Ces jeunes de moins de 35 ans occupent 60%
05:19 du potentiel humain camerounais.
05:21 Une véritable arme pour combattre l'import substitution
05:24 avec en plus une matière première à leurs pieds.
05:27 - Nos matières premières nous présentent nos noms.
05:29 Comme par exemple, nous avons le gingembre,
05:32 le bécarafe et bien d'autres.
05:34 Nous transformons cela en sayaoundé.
05:36 Et notre ambition première, c'est que nous gagnons
05:38 des marchés plus à l'extérieur.
05:40 - Ils ont apporté des échantillons
05:42 à 6 membres de partenariat.
05:44 A la fermeture de ce village, samedi prochain,
05:46 quelques nouveaux projets audacieux
05:48 recevront des subventions de l'Etat.
05:51 - Et comme vous le savez, 6 membres du gouvernement
05:53 étaient face à la presse hier pour informer les Camerounais
05:56 des mesures d'accompagnement de la hausse des prix
05:59 du carburant à la pompe.
06:01 Pour l'essentiel, la revalorisation des salaires
06:03 sera appliquée dès cette fin du mois de février.
06:06 Le dialogue reste permanent et désormais,
06:09 face aux ressources que l'Etat ne va plus injecter
06:12 dans les produits pétroliers,
06:14 les projets de développement seront mieux soutenus.
06:17 Vous pouvez entendre certains ministres
06:20 dans ce compte rendu de Cyril Kigé-Beppe.
06:23 - Les revalorisations de salaires annoncées
06:26 comme mesures de soutien sont prêtes
06:28 et pourraient, s'il n'y a pas d'autres instructions,
06:30 être prises en compte dans les salaires de février courants,
06:33 annonce le ministre des Finances.
06:35 - La première mesure que tous les agents du secteur public
06:38 attendent, c'est effectivement la revalorisation des salaires.
06:41 En ce qui concerne le ministère des Finances,
06:44 je peux vous dire que nous, on est prêts.
06:47 Nous avons fait tous les calculs et nous, on est prêts
06:50 pour que, sauf si on a d'autres instructions,
06:53 pour que cette revalorisation coure à compter
06:56 du salaire de ce mois de février.
06:58 - Cette réduction des subventions de l'Etat est un gage
07:01 que la disponibilité des produits pétroliers
07:04 sera-t-il une réalité en 2024?
07:06 - L'Etat payé en 2022 en termes de subventions
07:09 des produits pétroliers correspond à environ 25 %
07:12 des ressources propres du budget de l'Etat.
07:15 Ressources que l'Etat aurait pu orienter
07:18 pour les investissements dans les secteurs des infrastructures
07:21 qui sont les plus prioritaires aujourd'hui.
07:24 - Quant aux attentes sociales, le gouvernement rassure
07:27 qu'il sera toujours auprès des populations
07:30 pour un dialogue permanent.
07:32 - Le gouvernement est avec les utilisateurs
07:35 avec les Camerounais, avec les citoyens,
07:38 qu'il n'y a aucun abandon possible.
07:41 Nous sommes dans une perspective de travail décent
07:44 d'après toutes les conventions
07:47 que nous avons signées à l'international.
07:50 - Au soir du 2 février et l'annonce de la hausse
07:53 de 110 francs et 108 francs CFA sur le super et le gazoil,
07:56 le gouvernement reste à pied d'oeuvre
07:59 pour une société plus stable.
08:02 - Bienvenue à nouveau.
08:05 L'officer divisionnel de la subdivision
08:08 de la région nord-ouest de Cameroun,
08:11 abdominé hier par des séparatistes, a été libéré.
08:14 Nicolas Nkongoma Chang a été kidnappé
08:17 dans cette subdivision hier,
08:20 avec d'autres personnes,
08:23 pour atteindre la cérémonie d'installation
08:26 du nouveau officier divisionnel de Donga Matu.
08:29 Les personnes qui ont été kidnappées
08:32 avec l'officier divisionnel sont encore en captivité.
08:35 Voici le gouverneur de la région nord-ouest,
08:38 Lele Lafric at-Bolfe,
08:41 qui a brûlé les nouvelles du délai de la réunion
08:44 au terrain de la cérémonie de l'incambé.
08:47 - Nous avons été informés
08:50 de l'adoption d'un officier divisionnel de Donga Matu
08:53 dans la division de Mézane,
08:56 et nous avons été rassurés
08:59 par les terroristes
09:02 qui ont été attirés
09:05 par les militants
09:08 de la région nord-ouest.
09:11 Nous avons été informés
09:14 de l'incendie terrible,
09:17 et nous avons demandé
09:20 à la famille de Paul Bia,
09:23 de faire une opération militaire
09:26 pour libérer les hostages.
09:29 Comme ça,
09:32 deux heures plus tard,
09:35 nous avons reçu des informations reliables
09:38 et nous avons été informés
09:41 que l'administration a été libérée.
09:44 (Applaudissements)
09:47 Grâce au courage et au professionnalisme
09:50 de nos militaires brillants,
09:53 ainsi que du courage
09:56 de leurs victimes adoptées,
09:59 je continue
10:02 de crier
10:05 pour l'indulgence
10:08 de la population pacifique
10:11 de cette division républicaine
10:14 et paixfuelle.
10:17 (Applaudissements)
10:20 (Voix en anglais)
10:23 (Voix en anglais)
10:26 (Voix en anglais)
10:29 (Voix en anglais)
10:32 (Voix en anglais)
10:35 (Voix en anglais)
10:38 (Voix en anglais)
10:41 (Voix en anglais)
10:44 (Voix en anglais)
10:47 (Voix en anglais)
10:50 (Voix en anglais)
10:53 (Voix en anglais)
10:56 (Voix en anglais)
10:59 (Voix en anglais)
11:02 (Voix en anglais)
11:05 (Voix en anglais)
11:08 (Voix en anglais)
11:11 (Voix en anglais)
11:14 (Voix en anglais)
11:17 (Voix en anglais)
11:20 (Voix en anglais)
11:23 (Voix en anglais)
11:26 (Voix en anglais)
11:29 (Voix en anglais)
11:32 (Voix en anglais)
11:35 (Voix en anglais)
11:38 (Voix en anglais)
11:41 (Voix en anglais)
11:44 (Voix en anglais)
11:47 (Voix en anglais)
11:50 (Voix en anglais)
11:53 (Voix en anglais)
11:56 (Voix en anglais)
11:59 (Voix en anglais)
12:02 (Voix en anglais)
12:05 (Voix en anglais)
12:08 (Voix en anglais)
12:11 (Voix en anglais)
12:14 (Voix en anglais)
12:17 (Voix en anglais)
12:20 (Voix en anglais)
12:23 (Voix en anglais)
12:26 (Voix en anglais)
12:29 (Voix en anglais)
12:32 (Voix en anglais)
12:35 (Voix en anglais)
12:38 (Voix en anglais)
12:41 (Voix en anglais)
12:44 (Voix en anglais)
12:47 (Voix en anglais)
12:50 (Voix en anglais)
12:53 (Voix en anglais)
12:56 (Voix en anglais)
12:59 (Voix en anglais)
13:02 (Voix en anglais)
13:05 (Voix en anglais)
13:08 (Voix en anglais)
13:11 (Voix en anglais)
13:14 (Voix en anglais)
13:17 (Voix en anglais)
13:20 (Voix en anglais)
13:23 (Voix en anglais)
13:26 (Voix en anglais)
13:29 (Voix en anglais)
13:32 (Voix en anglais)
13:35 (Voix en anglais)
13:38 (Voix en anglais)
13:41 (Voix en anglais)
13:44 (Voix en anglais)
13:47 (Voix en anglais)
13:50 (Voix en anglais)
13:53 (Voix en anglais)
13:56 (Voix en anglais)
13:59 (Voix en anglais)
14:02 (Voix en anglais)
14:05 (Voix en anglais)
14:08 (Voix en anglais)
14:11 (Voix en anglais)
14:14 (Voix en anglais)
14:17 (Voix en anglais)
14:20 (Voix en anglais)
14:23 (Voix en anglais)
14:26 (Voix en anglais)
14:29 (Voix en anglais)
14:32 (Voix en anglais)
14:35 (Voix en anglais)
14:38 (Voix en anglais)
14:41 (Voix en anglais)
14:44 (Voix en anglais)
14:47 (Voix en anglais)
14:50 (Voix en anglais)
14:53 (Voix en anglais)
14:56 (Voix en anglais)
14:59 (Voix en anglais)
15:02 (Voix en anglais)
15:05 (Voix en anglais)
15:08 (Voix en anglais)
15:11 (Voix en anglais)
15:14 (Voix en anglais)
15:17 (Voix en anglais)
15:20 (Voix en anglais)
15:23 (Voix en anglais)
15:26 (Voix en anglais)
15:29 (Voix en anglais)
15:32 (Voix en anglais)
15:35 (Voix en anglais)
15:38 (Voix en anglais)
15:41 (Voix en anglais)
15:44 (Voix en anglais)
15:47 (Voix en anglais)
15:50 (Voix en anglais)
15:53 (Voix en anglais)
15:56 (Voix en anglais)
15:59 (Voix en anglais)
16:02 (Voix en anglais)
16:05 (Voix en anglais)
16:08 (Voix en anglais)
16:11 (Voix en anglais)
16:14 (Voix en anglais)
16:17 (Voix en anglais)
16:20 (Voix en anglais)
16:23 (Voix en anglais)
16:26 (Voix en anglais)
16:29 (Voix en anglais)
16:32 (Voix en anglais)
16:35 (Voix en anglais)
16:38 (Voix en anglais)
16:41 (Voix en anglais)
16:44 (Voix en anglais)
16:47 (Voix en anglais)
16:50 (Voix en anglais)
16:53 (Voix en anglais)
16:56 (Voix en anglais)
16:59 (Voix en anglais)
17:02 (Voix en anglais)
17:05 (Voix en anglais)
17:08 (Voix en anglais)
17:11 (Voix en anglais)
17:14 (Voix en anglais)
17:17 (Voix en anglais)
17:20 (Voix en anglais)
17:23 (Voix en anglais)
17:26 (Voix en anglais)
17:29 (Voix en anglais)
17:32 (Voix en anglais)
17:35 (Voix en anglais)
17:38 (Voix en anglais)
17:41 (Voix en anglais)
17:44 (Voix en anglais)
17:47 (Voix en anglais)
17:50 (Voix en anglais)
17:53 (Voix en anglais)
17:56 (Voix en anglais)
17:59 (Voix en anglais)
18:02 (Voix en anglais)
18:05 (Voix en anglais)
18:08 (Voix en anglais)
18:11 (Voix en anglais)
18:14 (Voix en anglais)
18:17 (Voix en anglais)
18:20 (Voix en anglais)
18:23 (Voix en anglais)
18:26 (Voix en anglais)
18:29 (Voix en anglais)
18:32 (Voix en anglais)
18:35 (Voix en anglais)
18:38 (Voix en anglais)
18:41 (Voix en anglais)
18:44 (Voix en anglais)
18:47 (Voix en anglais)
18:50 (Voix en anglais)
18:53 (Voix en anglais)
18:56 (Voix en anglais)
18:59 (Voix en anglais)
19:02 (Voix en anglais)
19:05 (Voix en anglais)
19:08 (Voix en anglais)
19:11 (Voix en anglais)
19:14 (Voix en anglais)
19:17 (Voix en anglais)
19:20 (Voix en anglais)
19:23 (Voix en anglais)
19:26 (Voix en anglais)
19:29 (Voix en anglais)
19:32 (Voix en anglais)
19:35 (Voix en anglais)
19:38 (Voix en anglais)
19:41 (Voix en anglais)
19:44 (Voix en anglais)
19:47 (Voix en anglais)
19:50 (Voix en anglais)
19:53 (Voix en anglais)
19:56 (Voix en anglais)
19:59 (Voix en anglais)
20:02 (Voix en anglais)
20:05 (Voix en anglais)
20:08 (Voix en anglais)
20:11 (Voix en anglais)
20:14 (Voix en anglais)
20:17 (Voix en anglais)
20:20 (Voix en anglais)
20:23 (Voix en anglais)
20:26 (Voix en anglais)
20:29 (Voix en anglais)
20:32 (Voix en anglais)
20:35 (Voix en anglais)
20:38 (Voix en anglais)
20:41 (Voix en anglais)
20:44 (Voix en anglais)
20:47 (Voix en anglais)
20:50 (Voix en anglais)
20:53 (Voix en anglais)
20:56 (Voix en anglais)
20:59 (Voix en anglais)
21:02 (Voix en anglais)
21:05 (Voix en anglais)
21:08 (Voix en anglais)
21:11 (Voix en anglais)
21:14 (Voix en anglais)
21:17 (Voix en anglais)
21:20 (Voix en anglais)
21:23 (Voix en anglais)
21:26 (Voix en anglais)
21:29 (Voix en anglais)
21:32 (Voix en anglais)
21:35 (Voix en anglais)
21:38 (Voix en anglais)
21:41 (Voix en anglais)
21:44 (Voix en anglais)
21:47 (Voix en anglais)
21:50 (Voix en anglais)
21:53 (Voix en anglais)
21:56 (Voix en anglais)
21:59 (Voix en anglais)
22:02 (Voix en anglais)
22:05 (Voix en anglais)
22:08 (Voix en anglais)
22:11 (Voix en anglais)
22:14 (Voix en anglais)
22:17 (Voix en anglais)
22:20 (Voix en anglais)
22:23 (Voix en anglais)
22:26 (Voix en anglais)
22:29 (Voix en anglais)
22:32 (Voix en anglais)
22:35 (Voix en anglais)
22:38 (Voix en anglais)
22:41 (Voix en anglais)
22:44 (Voix en anglais)
22:47 (Voix en anglais)
22:50 (Voix en anglais)
22:53 (Voix en anglais)
22:56 (Voix en anglais)
22:59 (Voix en anglais)
23:02 (Voix en anglais)
23:05 (Voix en anglais)
23:08 (Voix en anglais)
23:11 (Voix en anglais)
23:14 (Voix en anglais)
23:17 (Voix en anglais)
23:20 (Voix en anglais)
23:23 (Voix en anglais)
23:26 (Voix en anglais)
23:29 (Voix en anglais)
23:32 (Voix en anglais)
23:35 (Voix en anglais)
23:38 (Voix en anglais)
23:41 (Voix en anglais)
23:44 (Voix en anglais)
23:47 (Voix en anglais)
23:50 (Voix en anglais)
23:53 (Voix en anglais)
23:56 (Voix en anglais)
23:59 (Voix en anglais)
24:02 (Voix en anglais)
24:05 (Voix en anglais)
24:08 (Voix en anglais)
24:11 (Voix en anglais)
24:14 (Voix en anglais)
24:17 (Voix en anglais)
24:20 (Voix en anglais)
24:23 (Voix en anglais)
24:26 (Voix en anglais)
24:29 (Voix en anglais)
24:32 (Voix en anglais)
24:35 (Voix en anglais)
24:38 (Voix en anglais)
24:41 (Voix en anglais)
24:44 (Voix en anglais)
24:47 (Voix en anglais)
24:50 (Voix en anglais)
24:53 (Voix en anglais)
24:56 (Voix en anglais)
24:59 (Voix en anglais)
25:02 (Voix en anglais)
25:05 (Voix en anglais)
25:08 (Voix en anglais)
25:11 (Voix en anglais)
25:14 (Voix en anglais)
25:17 (Voix en anglais)
25:20 (Voix en anglais)
25:23 (Voix en anglais)
25:26 (Voix en anglais)
25:29 (Voix en anglais)
25:32 (Voix en anglais)
25:35 (Voix en anglais)
25:38 (Voix en anglais)
25:41 (Voix en anglais)
25:44 (Voix en anglais)
25:47 (Voix en anglais)
25:50 (Voix en anglais)
25:53 (Voix en anglais)
25:56 (Voix en anglais)
25:59 (Voix en anglais)
26:02 (Voix en anglais)
26:05 (Voix en anglais)
26:08 (Voix en anglais)
26:11 (Voix en anglais)
26:14 (Voix en anglais)
26:17 (Voix en anglais)
26:20 (Voix en anglais)
26:23 (Voix en anglais)
26:26 (Voix en anglais)
26:29 (Voix en anglais)
26:32 (Voix en anglais)
26:35 (Voix en anglais)
26:38 (Voix en anglais)
26:41 (Voix en anglais)
26:44 (Voix en anglais)
26:47 (Voix en anglais)
26:50 (Voix en anglais)
26:53 (Voix en anglais)
26:56 (Voix en anglais)
26:59 (Voix en anglais)
27:02 (Voix en anglais)
27:05 (Voix en anglais)
27:08 (Voix en anglais)
27:11 (Voix en anglais)
27:14 (Voix en anglais)
27:17 (Voix en anglais)
27:20 (Voix en anglais)
27:23 (Voix en anglais)
27:26 (Voix en anglais)
27:29 (Voix en anglais)
27:32 (Voix en anglais)
27:35 (Voix en anglais)
27:38 (Voix en anglais)
27:41 (Voix en anglais)
27:44 (Voix en anglais)
27:47 (Voix en anglais)
27:50 (Voix en anglais)
27:53 (Voix en anglais)
27:56 (Voix en anglais)
27:59 (Voix en anglais)
28:02 (Voix en anglais)